-
1 bayrak
bayrak açmak Freiwillige anwerben; meutern;bayrakları açmak ein Geschrei erheben; sich schlecht aufführen;bayrak koşusu, bayrak yarışı Stafettenlauf m -
2 bayrak
Fahne f, Flagge f\bayrak açmak zu den Fahnen rufen\bayrak çekmek [o asmak] eine Fahne hissenbayrağı yarıya indirmek die Fahne auf Halbmast setzen -
3 bayrak
(-ğı)флаг, зна́мяbayrak çekmek — вы́весить (подня́ть) флаг
bayrakları indirmek — а) спусти́ть фла́ги; б) перен. прекрати́ть шум
bayrakları yarıya indirmek — приспусти́ть фла́ги
bitaraflık bayrakı — флаг нейтра́льной стороны́
işaret bayrakı — сигна́льный флажо́к
◊
bayrak açmak — а) разверну́ть зна́мя; б) мобилизова́ть доброво́льцев; в) подня́ть восста́ние◊
bayrakları açmak — поднима́ть шум◊
bayrak altı — вое́нная слу́жба◊
bayrak koşusu — эстафе́та -
4 bayrak
зна́мя (с) флаг (м)* * *озвонч. -ğıфлаг, зна́мяbayrak çekmek — подня́ть флаг
bayrakları indirmek — а) спусти́ть фла́ги; б) перен. прекрати́ть шум / перебра́нку
bayrakları yarıya indirmek — приспусти́ть фла́ги ( в знак траура)
bitaraflık bayrağı — флаг нейтра́льной стороны́
işaret bayrağı — сигна́льный флажо́к
••- bayrakları açmak
- bayrak altı -
5 bayrak
[T bayrak, Az bayraq, Tk baydak, bayrak = prize, from OT *badruq]: flagA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > bayrak
-
6 bayrak
әләм; байрак -
7 bayrak
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > bayrak
-
8 bayrak
n. flag, ensign, standard, colors, banner, oriflamme, pennon* * *1. banner 2. ensign 3. flag 4. flag (n.) -
9 bayrak
al -
10 bayrak
chorągiew; proporzec; sztandar -
11 bayrak
-
12 bayrak
быракъ -
13 bayrak
flag, standard, colours, ensign -
14 bayrak
"flag; standard; colors; ensign; pennant; jack; pennon; banner; streamer. - açmak 1. to recruit soldiers for the army. 2. to break out in open revolt. -ları açmak to begin to rant and rail, begin to vituperate. -ı asmak to display the flag, put out the flag; /a/ to hang the flag from. -ı çekmek to raise the flag; naut. to hoist the flag. - direği flagstaff, flagpole. - göstermek (for a ship) to show its colors. -ı indirmek to lower the flag, haul down the flag; naut. to strike one´s colors. - töreni flag raising ceremony. - yarışı sports relay race, relay. -ı yarıya indirmek to fly the flag at half-mast." -
15 bayrak
bayraq -
16 baýrak
nagradzać; nagrodzić; wynagradzać -
17 bayrak
korouhev; prapor; vlajka -
18 bayrak direği
Fahnenmast m -
19 bayrak merasimi
Fahnenappell m -
20 bayrak töreni
Fahnenappell m
См. также в других словарях:
Bayrak — Saltar a navegación, búsqueda La Corporación de Radio y Televisión Bayrak (en turco: Bayrak Radyo Televizyon Kurumu), es el ente oficial de radio y television de la República Turca del Norte de Chipre. Contenido 1 Historia 2 Programación 3 … Wikipedia Español
Bayrak — ist der Familienname folgender Personen: Mithat Bayrak (* 1929), türkischer Ringer Sedat Bayrak (* 1981), türkischer Fußballspieler Serdar Bayrak (* 1985), türkischer Fußballspieler Bayrak bezeichnet: Bayrak Radyo Televizyon Kurumu, türkische… … Deutsch Wikipedia
bayrak — II, 205; III, 183bkz: batrak … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
Bayrak — Infobox Company name = Bayrak Radio and Television Corporation type = genre = foundation = 1963 founder = location city = location country = location = North Cyprus locations = area served = key people = industry = products = services = revenue … Wikipedia
bayrak — is., ğı 1) Bir milletin, belli bir topluluğun veya bir kuruluşun simgesi olarak kullanılan, renk ve biçimle özelleştirilmiş, genellikle dikdörtgen biçiminde kumaş, sancak Bayrakları bayrak yapan üstündeki kandır / Toprak eğer uğrunda ölen varsa… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Bayrak — Телерадиовещательная корпорация «Байрак» (На английском: Bayrak Radio and Television Corporation, на турецком: Bayrak Radyo Televizyon Kurumu). Официальная телерадиокомпания Турецкой Республики Северного Кипра. Основана 25 декабря 1963 года как… … Википедия
Bayrak Radyo Televizyon Kurumu — Senderlogo Allgemeine Informationen … Deutsch Wikipedia
bayrak direği — is. 1) Bayrak asmak için hazırlanmış uzun direk, gönder 2) Gemilerde güvertenin en yüksek direği Su üzerinde yalnız bayrak direği kalmış olan sevgili gemisine baktı. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
bayrak töreni — is. Bayrak karşısındaki saygı duruşu, bayrak merasimi … Çağatay Osmanlı Sözlük
bayrak bilimi — is. Bayrak, sancak, flama vb. simgelerin ölçüsü, biçimi, cinsi ve kullanımı ile ilgili kuralları koyan bilim dalı … Çağatay Osmanlı Sözlük
bayrak merasimi — is. Bayrak töreni … Çağatay Osmanlı Sözlük