Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Bayerisches Nationalmuseum

  • 1 Bayerisches Nationalmuseum

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Bayerisches Nationalmuseum

  • 2 Bayerisches Nationalmuseum

    Баварский национальный музей в Мюнхене (Германия);
    создан в 1855 Максимилианом II и посвящен культуре и народному искусству Баварии

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bayerisches Nationalmuseum

  • 3 Bayerisches Nationalmuseum

    Баварский национальный музей, в Мюнхене, в экспозиции представлены свидетельства истории и произведения искусства из Баварии и Южной Германии, а также из других регионов и европейских стран. Экспонаты в зале фландрских гобеленов свидетельствуют о традиционных торговых связях южнонемецких торговых компаний с Нидерландами и Италией, где они имели филиалы в Брюгге и Венеции. Многочисленные коллекции живописи, скульптуры знакомят с работами Тильмана Рименшнайдера, братьев Азам и др. В отделе фарфора изделия известных мануфактур – майсенской, нимфенбургской и др. Экспозиция декоративно-прикладного искусства знакомит с изготовлением резных карнавальных масок. Представлены предметы быта, в т.ч. национальная баварская одежда, украшения. Одной из самых значительных специальных экспозиций является собрание рождественских ясель, изготовленных в разных странах. Основу музея составили собрания художественных и культурно-исторических ценностей баварского короля Максимилиана II (Maximilian II. Joseph, 1811-1864) München, Riemenschneider Tilman, Asam Cosmas Damian, Asam Egid Quirin, Meißener Porzellan, Nymphenburger Porzellan, Dirndl, Weihnachtskrippe, Zweiter Weltkrieg, Riemenschneider Tilman, Bayern

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bayerisches Nationalmuseum

  • 4 Riemenschneider Tilman

    тж. Riemenschneider Till, Riemenschneider Dill
    Рименшнайдер Тильман (1460-1531), скульптор и резчик по дереву, один из выдающихся мастеров немецкой поздней готики и ренессанса. С 1483 г. работал в Вюрцбурге, был бургомистром города. Его работы – алтари, памятники, другая деревянная и каменная скульптура – расходились по всему франко-майнскому региону. В 1525 г. во время Крестьянской войны за связь с восставшими крестьянами был брошен в тюрьму и подвергнут пыткам. Художник до конца жизни не смог больше работать, скончался в 1531 г. После смерти долгое время был предан забвению. Динамика форм и изломанность линий его произведений характерны для поздней готики. Мастер одним из первых отказался от традиционной раскраски и позолоты статуй, наделял отчетливо индивидуализированные персонажи интенсивной духовной жизнью, обращал особое внимание на мимику и жесты. Памятник в Вюрцбурге Heiligenstadt, Bamberger Dom, Germanisches Nationalmuseum, Mainfränkisches Museum, Marienberg, Bayerisches Nationalmuseum, Skulpturensammlung im Bodemuseum, Tauber, Kurpfälzisches Museum, Würzburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Riemenschneider Tilman

  • 5 München

    n
    Мюнхен
    город в Германии на р. Изар, адм. центр земли Бавария; 1,24 млн. жителей; основан в 1158; машиностроение, оптическая, электротехническая, полиграфическая, текстильная промышленность; многочисленные памятники архитектуры, музеи, театры; университет, академия искусств, высшая школа музыки и др. вузы

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > München

  • 6 München

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > München

  • 7 Bayern

    n
    Бавария - самая большая федеральная земля Германии; площадь 70.554 км2, население 11,77 млн., адм. центр Мюнхен; на ее территории Альпы с самой высокой вершиной Цуг-Шпитце 2.962 м, горы Баварский Лес; реки Дунай, Майн с притоками, живописные озера; промышленность: электрическая, электротехническая, автомобилестроение, нефтеперерабатывающая, пищевая, виноделие, стекольные заводы и фарфоровые мануфактуры, традиционная отрасль — пивоварение; научно-исследовательские институты (в т. ч. Институт физики плазмы им. Макса Планка), университеты, многочисленные музеи (Баварский национальный музей, Старая и Новая пинакотеки в Мюнхене и др.), театры, монастыри и церкви

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bayern

  • 8 München

    Мюнхен, столица федеральной земли Бавария. Третий по величине город Германии (после Берлина и Гамбурга). Расположен на реке Изар, в 40-60 км от города гряда Баварских Альп (Bayerische Alpen). Крупный экономический, культурный, научный центр. Здесь находятся Европейское патентное ведомство (Europäisches Patentamt), федеральный финансовый суд, правления многих известных фирм. Основные отрасли экономики: автомобиле- и самолётостроение, электротехническая и электронная промышленность, кинопроизводство (киногородок Bavaria Filmstadt с киностудией, основанной в 1919 г.), пивоварение, страховое и издательское дело, сфера услуг, туризм. Важный транспортный узел европейского значения – международный аэропорт (Internationaler Flughafen "Franz-Josef-Strauß"), крупный ж/д узел с тремя вокзалами. Университет им. Людвига Максимилиана, Высшая Техническая школа (Technische Hochschule), Баварская государственная библиотека (Bayerische Staatsbibliothek), Институт физики плазмы им. Макса Планка (Max-Planck-Institut für Plasma-Physik), ядерный научно-исследовательский реактор. Архитектурный облик Мюнхена определили стили ренессанс, барокко (XVI-XVII вв.), классицизм (XIX в). Исторический центр сгруппирован вокруг площади Мариенплац (Marienplatz) с колонной Св. Девы Марии (Mariensäule, 1638). Архитектурный символ города – позднеготический собор Св. Девы Марии. Другие достопримечательности архитектуры и искусства: неоготическая новая ратуша (Neues Rathaus), церковь Св. Петра (Peterskirche, XIV), Церковь Св. Духа (Heiliggeistkirche, XIV-XVIII, готика и барокко), церковь Св. Михаила (Michaelskirche, XVI, ренессанс), дворец правосудия (Justizpalast, XIX в.), Епископский дворец (Erzbischöfliches Palais, XVIII) – с 1818 г. Резиденция архиепископа. Статус города около 1294 г. В 1255-1918 гг. Резиденция баварских правителей из династии Виттельсбахов <по преданию, город основали в начале X в. Монахи из монастыря у озера Тегернзее. Монахов называли "Munihun", затем "Munichen" (в этой форме слово как название города встречается в хрониках XII в. По другой версии название города произошло от лат. munizipium – "город")> Bayern, Berlin, Hamburg, Isar, Bavaria-Filmstudio, Landtag, Bundesfinanzhof, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Ludwig-Maximilians-Universität München, Hochschule für Fernsehen und Film München, Frauenkirche 2), Maximilianeum, Residenz 1), Alte Pinakothek, Neue Pinakothek, Pinakothek der Moderne, Glyptothek, Staatliche Antikensammlung, Lenbach Franz von, Deutsches Museum 1), Bayerisches Nationalmuseum, Villa Stuck, Valentin Karl, BMW-Museum, Nationaltheater 2), Prinzregententheater, Englischer Garten, Olympiastadion 2), Nymphenburg, Hofbräuhaus, Oktoberfest, Viktualienmarkt, Münchener Kindl, Strauß Franz Josef, Tegernsee

    Германия. Лингвострановедческий словарь > München

  • 9 Nymphenburg

    f
    Нимфенбург, в Мюнхене, дворцово-парковый ансамбль, бывшая летняя резиденция баварских принцев и королей. Дворец Нимфенбург считается одним из самых примечательных в Германии в стиле позднего барокко. Парк был заложен первоначально по французскому образцу со строгой геометрической планировкой, в 1804-1823 гг. превращён в живописный ландшафтный парк. В настоящее время во дворцах, бывшей оранжерее и других помещениях размещаются музеи, а также Нимфенбургская фарфоровая мануфактура (Nymphenburger Porzellanmanufaktur) München, Barock, Nymphenburger Porzellan, Schönheiten-Galerie, Museum Mensch und Natur, Bayerisches Nationalmuseum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Nymphenburg

  • 10 Nymphenburger Porzellan

    n
    нимфенбургский фарфор, фигурная фарфоровая пластика в стиле рококо. Производится Нимфенбургской фарфоровой мануфактурой (Nymphenburger Porzellanmanufaktur) в Мюнхене. Основана в 1747 г., первым модельером был венский мастер Понхаузер. Самым выдающимся модельером по фигурной пластике рококо считается Франц Антон Бустелли, работы которого представлены в Баварском национальном музее, в т.ч. его главное произведение – 14 фигур итальянской комедии, а также прижизненный фарфоровый бюст графа Хаймхаузена (1761) Bayerisches Nationalmuseum, Nymphenburg, Ansbacher Porzellan, Königliche Porzellanmanufaktur, Meißener Porzellan, Thüringer Porzellan, Rosenthal Porzellan, Porzellanstraße

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Nymphenburger Porzellan

См. также в других словарях:

  • Bayerisches Nationalmuseum — Bayerisches Nationalmuseum …   Deutsch Wikipedia

  • Bayerisches Nationalmuseum — 48° 08′ 36″ N 11° 35′ 28″ E / 48.1432, 11.591 …   Wikipédia en Français

  • Nationalmuseum — ist der Name, ein Namensbestandteil oder die gängige deutsche Übersetzung des Namens u. a. folgender Museen: Argentinien Buenos Aires: Museo Nacional de Arte Decorativo Museo Nacional de Bellas Artes (Argentinien) Australien Canberra: National… …   Deutsch Wikipedia

  • Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege — – BLfD – Staatliche Ebene Landesamt (Bayern) Stellung der Behörde Denkmalfachb …   Deutsch Wikipedia

  • Museo Nacional Bávaro — Bayerisches Nationalmuseum. El Bayerische Nationalmuseum (Museo Nacional Bávaro) en Múnich contiene una colección de obras de arte e histórico culturales de rango europeo. El museo fue fundado en 1855 por el rey Maximiliano II de Baviera; se… …   Wikipedia Español

  • Museo Nacional — Nationalmuseum ist der Name, ein Namensbestandteil oder die gängige deutsche Übersetzung des Namens u. a. folgender Museen: Argentinien Buenos Aires: Museo Nacional de Arte Decorativo Museo Nacional de Bellas Artes (Argentinien) Australien… …   Deutsch Wikipedia

  • Nationales Historisches Museum — Nationalmuseum ist der Name, ein Namensbestandteil oder die gängige deutsche Übersetzung des Namens u. a. folgender Museen: Argentinien Buenos Aires: Museo Nacional de Arte Decorativo Museo Nacional de Bellas Artes (Argentinien) Australien… …   Deutsch Wikipedia

  • Nationalhistorisches Museum — Nationalmuseum ist der Name, ein Namensbestandteil oder die gängige deutsche Übersetzung des Namens u. a. folgender Museen: Argentinien Buenos Aires: Museo Nacional de Arte Decorativo Museo Nacional de Bellas Artes (Argentinien) Australien… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Nationalmuseen — Nationalmuseum ist der Name, ein Namensbestandteil oder die gängige deutsche Übersetzung des Namens u. a. folgender Museen: Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Deutsch Wikipedia

  • Buchdruckmuseum — Filmmuseum Potsdam Musikinstrumenten Museum Markneukirchen Diese Liste gibt einen Überblick über Museen in Deutschland. Sie ist nach thematischen Schwerpunkten sortiert und erhebt keinen Anspruc …   Deutsch Wikipedia

  • Feuerwehrmuseum — Filmmuseum Potsdam Musikinstrumenten Museum Markneukirchen Diese Liste gibt einen Überblick über Museen in Deutschland. Sie ist nach thematischen Schwerpunkten sortiert und erhebt keinen Anspruc …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»