Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Bauplanke

Толкование Перевод

1 забор

m

1. Zaun;

2. Entnahme f

* * *

забо́р m

1. Zaun;

2. Entnahme f

* * *

забо́р¹

<-а>

м Zaun m, Umzäunung f

огора́живать забо́ром umzäunen

забо́р²

<-а>

м ТЕХ Entnahme f

* * *
n
1) gener. Einfriedung, Einfrieigung, Einzäunung, Entnahme (воды и т. п.), Fenz, Gartenzaun, Geschräge (из перекрещённых планок или жердей), Hag, Pfahlzaun, Aufnahme (âîäû), Bauzaun (вокруг строительной площадки), Umzäunung, Zaun, Ester

2) Av. Abzweigung (напр. воздуха)

3) dial. Bewehrung

4) milit. Ansaugen (воздуха), Eskaladierwand (элемент полосы препятствий)

5) eng. Aufnahme (напр. воды), Bauplanke (вокруг строительной площадки), Eingriff (резца), Lattenzaun

6) railw. Entnahme (âîäû)

7) mining. Abziehung (âîäû)

8) food.ind. Einziehen

9) S.-Germ. Etter, (деревянный) Rick, (деревянный) Rück

10) low.germ. Knick

11) wood. (деревянный) Gatter

12) oceanogr. Fassung

13) nav. Entnahme (âîäû)

Универсальный русско-немецкий словарь > забор
2 обноска

n
1) gener. Schnurgerüst (приспособление для разбивки сооружения в натуре, состоящее из стоек и соединяющих их горизонтальных реек или досок и устанавливаемое вокруг здания вне его периметра для фиксации положения осей здания и отдельных его частей. - ht)

2) eng. Aufschnürung

3) construct. Umbauung, Bauplanke

Универсальный русско-немецкий словарь > обноска
3 ограждение строительной площадки

n
construct. Bauplatzeinplankung, Bauplanke

Универсальный русско-немецкий словарь > ограждение строительной площадки
4 забор

забор м. Aufnahme f; Bauplanke f; Einsaugen n; Entnahme f; Lattenzaun m; Umzäunung f; стр. Zaun m

забор м. воды гидрот. Wasserentnahme f; Wasserfassung f; Wassernehmen n

забор м. из штакета Lattengitter n

забор м. резца техн. Eingriff m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > забор

См. также в других словарях:

Bauplanke — (Bauzaun), die gewöhnlich aus Pfosten mit vorgenagelten Brettern versehene Einfriedigung einer Baustelle … Lexikon der gesamten Technik
Bauplanke — Bau|plan|ke, die: ↑Planke (2) bei einer Baustelle; Bauzaun … Universal-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Bauplanke

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Bauplanke

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: