-
1 Baumschule
Baumschule f древе́сный пито́мник -
2 Baumschule
/: die Baumschule besucht haben быть неопытнымбыть глупым. Du hast wohl die Baumschule besucht, weißt nicht mal, daß man sich auch abends die Zähne putzen muß.Du bist wohl in die Baumschule gegangen, kannst ja nicht einmal diese leichte Mathema-ti kauf gäbe lösen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Baumschule
-
3 Baumschule
Baumschule f szkółka -
4 Baumschule
-
5 Baumschule
-
6 Baumschule
f́древесный питомник, школаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Baumschule
-
7 Baumschule
f <-, -n> древесный питомник -
8 Baumschule
питомник древесный, питомник леснойDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Baumschule
-
9 Baumschule
плодо́во-я́годный пито́мник -
10 Baumschule
Báumschule f =, -nдреве́сный (плодо́во-я́годный) пито́мник -
11 Baumschule
fлесной [плодово-ягодный] питомникСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Baumschule
-
12 питомник
мBaumschule f, Anzuchtstätte f ( для разведения растений); Tierzuchtfarm f ( для разведения животных) -
13 питомник
питомник м Baumschule f c, Anzuchtstätte f c (для разведения растений); Tierzuchtfarm f c (для разведения животных) -
14 Baumreife
Baumreife f спе́лость; созрева́ние на де́реве (о плода́х)Baumreihe f ряд дере́вьев, алле́яBaumrinde f древе́сная кора́Baumrodung f корчева́ние дере́вьевBaumrotschwänzchen n зоол. горихво́сткаBaumrutsche f лесоспу́скBaumrutscher m зоол. пищу́ха обыкнове́ннаяBaumsaft m древе́сный сокBaumschnabel m бав. дя́телBaumreife смолова́р, смолоку́рBaumscharbe f зоол. бакла́н большо́йBaumscheibe f разрыхлё́нная по́чва вокру́г де́реваBaumschere f сека́тор, садо́вые но́жницыBaumschlag m ме́сто ру́бки дере́вьев (в лесу́)Baumreife иску́сственные ли́стья, орна́мент из ли́стьевBaumschnitt m обре́зка дере́вьевBaumschößling m росто́к (де́рева); побе́г (де́рева)Baumschule f древе́сный пито́мникBaumschütze m стрело́к на де́реве, сна́йпер на де́реве, "куку́шка"
См. также в других словарях:
Baumschule — Baumschule, Grundstück, auf dem Holzpflanzen zum späteren Versetzen gezogen werden. Man unterscheidet: Samen (Saat ), Pflanz (Versetz ), Reben , Obst , Wald und Zier (Edel ) Baumschulen. Die Baumschule muß eine freie, sonnige, luftige, gegen Nord … Lexikon der gesamten Technik
Baumschule — Baumschule, s.u. Obstbaumzucht … Pierer's Universal-Lexikon
Baumschule — Baumschule, Anlage, in der Bäume und Sträucher für jede Art Pflanzung gezogen werden. Die B. fordert einen möglichst sonnigen und freien, gegen heftige Winde einigermaßen geschützten Platz auf bestem Boden, wenn möglich tiefgründigen, eventuell… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Baumschule — Baumschule,die:Pflanzschule·Pflanzgarten;Kamp(Forstw);+auchPflanzung,Forstgarten … Das Wörterbuch der Synonyme
Baumschule — Baumschule, Baumwolle ↑ Baum … Das Herkunftswörterbuch
Baumschule — Baumschulen in Halstenbek Baumschu … Deutsch Wikipedia
Baumschule — Baum|schu|le [ bau̮mʃu:lə], die; , n: gärtnerische Anlage, in der Bäume und Sträucher gezogen werden: in dieser Baumschule werden alte Obstsorten gezüchtet. * * * Baum|schu|le 〈f. 19〉 Gärtnerei für Bäume; Sy Arboretum * * * Baum|schu|le, die:… … Universal-Lexikon
Baumschule — die Baumschule, n (Aufbaustufe) erwerbsmäßig bewirtschaftete Anlage zur Aufzucht von Bäumen, Sträuchern usw. Beispiel: Sie leitet eine private Baumschule … Extremes Deutsch
Baumschule — dendrariumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tam tikrame plote auginamų įvairių klimato juostų ir geografinių rajonų sumedėjusių augalų (medžių ir krūmų rūšių bei veislių) kolekcija. atitikmenys: angl. arboretum vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Baumschule — medelynas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės sklypas arba specializuotas ūkis, kuriame dauginami sodo, miško ir dekoratyviniai augalai. atitikmenys: angl. arboretum; nursery garden vok. Baumschule, f rus. питомник, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Baumschule — Wer seine Baumschule lieb hat, der lässt keinen Affen (Ziegen) hinein … Deutsches Sprichwörter-Lexikon