-
1 Baumbestand
m; nur Sg. stock of trees, tree population; ein Garten mit altem Baumbestand a garden with mature trees* * *Baum|be|standmtree population no pl, stock of trees* * *Baum·be·standm [stock of] trees* * *ein Garten mit altem Baumbestand a garden with mature trees -
2 Baumbestand
Baum·be·stand m[stock of] trees -
3 Baumbestand
m1. stock of trees2. tree population -
4 Fußwegesystem mit Baumbestand
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fußwegesystem mit Baumbestand
-
5 Raubbau
m overexploitation (an + Dat of), destructive ( oder uncontrolled) exploitation (of); Raubbau an der Landschaft despoliation of the countryside; Raubbau am Baumbestand overcutting; mit seiner Gesundheit Raubbau treiben ruin one’s health by overdoing it* * *Raub|baum no ploverexploitation ( of natural resources); (am Wald) overfelling; (an Äckern) overcropping; (an Weideland) overgrazing; (an Fischbeständen) overfishingam Fischbestand eines Flusses Ráúbbau treiben — to overfish a river
mit seiner Gesundheit Ráúbbau treiben — to ruin one's health
* * *Raub·baum kein pl over-exploitationder \Raubbau am Tropenwald the destruction of the [tropical] rainforests\Raubbau treiben to overdo it, to burn the candle at both endsdu treibst \Raubbau mit deiner Gesundheit you're ruining your health* * *Raubbau m overexploitation (Raubbau an der Landschaft despoliation of the countryside;Raubbau am Baumbestand overcutting;mit seiner Gesundheit Raubbau treiben ruin one’s health by overdoing it -
6 Bewaldung
f2. (Aufforstung) afforestation* * *Be|wạl|dungf -, -en(= das Bewalden) planting with trees, afforestation (form); (= Baumbestand) trees pl, woodlands pl* * *Be·wal·dungf1. (Wald) woodland2. (Aufforsten) afforestation* * *die; Bewaldung, Bewaldungen tree cover; (Wälder) woodlands pl* * *2. (Aufforstung) afforestation* * *die; Bewaldung, Bewaldungen tree cover; (Wälder) woodlands pl -
7 verjüngen
I v/t1. rejuvenate; äußerlich, optisch: make s.o. look younger; (Betrieb etc.) staff with young(er) peopleII v/refl1. become rejuvenated; Gesicht etc.: become younger-looking* * *to rejuvenate* * *ver|jụ̈n|gen [fɛɐ'jʏŋən] ptp verjü\#ngt1. vtto rejuvenate; (= jünger aussehen lassen) to make look younger; Baumbestand to regenerateeine Mannschaft/das Personal verjüngen — to build up a younger team/staff
er kam (um Jahre) verjüngt von der Gesundheitsfarm zurück — he came back from the health farm looking (years) younger
2. vr1) (= jünger werden) to become younger; (Haut, Erscheinung) to become rejuvenated; (= jünger aussehen) to look younger2) (= dünner werden) to taper; (Tunnel, Rohr) to narrow* * *ver·jün·gen *[fɛɐ̯ˈjʏŋən]II. vt▪ jdn \verjüngen to rejuvenate sbich fühle mich um Jahre verjüngt I feel years younger▪ etw \verjüngen to create a younger sthwir sollten das Management der Firma \verjüngen we should bring some young blood into the management of the companyIII. vr* * *1.transitives Verb rejuvenate <person, skin, etc.>; (jünger aussehen lassen) make < person> look younger; recruit younger blood into <team, company, etc.>2.reflexives Verb (schmaler werden) taper; become narrower; narrow* * *A. v/t1. rejuvenate; äußerlich, optisch: make sb look younger; (Betrieb etc) staff with young(er) peopleB. v/r1. become rejuvenated; Gesicht etc: become younger-looking2. (spitz zulaufen) taper;sich nach oben hin verjüngen taper towards the top* * *1.transitives Verb rejuvenate <person, skin, etc.>; (jünger aussehen lassen) make < person> look younger; recruit younger blood into <team, company, etc.>2.reflexives Verb (schmaler werden) taper; become narrower; narrow* * *v.to make young again expr.to rejuvenate v. -
8 Verjüngung
f1. rejuvenation2. (Zuspitzung) tapering* * *die Verjüngungrejuvenation; juvenescence; tapering* * *Ver|jụ̈n|gungf -, -en1) rejuvenation; (von Baumbestand) regeneration2) (= das Dünnerwerden) tapering; (von Tunnel, Rohr) narrowing* * ** * *Ver·jün·gung<-, -en>f* * *1. rejuvenation2. (Zuspitzung) tapering* * *f.rejuvenation n.tapering n. -
9 Bestand
m < logist> ■ inventory
См. также в других словарях:
Baumbestand — der Baumbestand, ä e (Aufbaustufe) Gesamtheit der Bäume in einem bestimmten Gebiet Beispiel: Der Baumbestand in dieser Gegend ist vollständig erhalten geblieben … Extremes Deutsch
Baumbestand — Baum|be|stand 〈m. 1u〉 Bestand an Bäumen * * * Baum|be|stand, der: vorhandene Menge von Bäumen. * * * Baum|be|stand, der: vorhandene Menge von Bäumen … Universal-Lexikon
Baumbestand — Baum·be·stand der; Kollekt; alle Bäume in einem bestimmten Gebiet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Baumbestand — Baum|be|stand … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Siedlungen des Landkreises Lüchow-Dannenberg — Der Großrundling Lübeln westlich von Lüchow, am Übergang vom Niederen Drawehn zur Jeetzelniederung Die Liste der Siedlungen des Landkreises Lüchow Dannenberg beschreibt die Städte, Flecken und Dörfer des Landkreises gegliedert nach Dorfformen… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Lüchow — In der Liste der Baudenkmäler in Lüchow (Wendland) sind die Baudenkmäler der niedersächsischen Stadt Lüchow (Wendland) und ihrer Ortsteile aufgelistet. Ortsverzeichnis Lüchow Beutow Bösel Gollau Grabow Jeetzel Kolborn Krautze Künsche … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Lüchow (Wendland) — In der Liste der Baudenkmäler in Lüchow (Wendland) sind die Baudenkmäler der niedersächsischen Stadt Lüchow (Wendland) und ihrer Ortsteile aufgelistet. Ortsverzeichnis Lüchow Beutow Bösel Gollau Grabow Jeetzel Kolborn Krautze Künsche … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmale in Lüchow (Wendland) — In der Liste der Baudenkmale in Lüchow (Wendland) sind die Baudenkmale der niedersächsischen Stadt Lüchow (Wendland) und ihrer Ortsteile aufgelistet. Ortsverzeichnis Lüchow Beutow Bösel Gollau Grabow Jabel Jeetzel Kolborn Krautze … Deutsch Wikipedia
Rockport State Park (Washington) — Umgebungskarte, links der Rockport State Park … Deutsch Wikipedia
Gartenrotschwanz — (Phoenicurus phoenicurus), Männchen Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Harvestehuder Weg — Der Anfang des Harvestehuder Wegs aus Richtung Hamburger Innenstadt K … Deutsch Wikipedia