-
1 батарейный поддон
adjelectr. Batterietrog -
2 батарейный ящик
-
3 моноблок
n1) eng. Blockaggregat2) railw. Monoblock3) auto. Batteriekasten (аккумуляторной батареи), Batteriekäfig (аккумуляторной батареи), Batterietrog (аккумуляторной батареи), Blockkasten (аккумуляторной батареи) -
4 ящик для размещения элементов аккумулятора
nshipb. BatterietrogУниверсальный русско-немецкий словарь > ящик для размещения элементов аккумулятора
-
5 ящик батареи
= ящик аккумуля́торной батаре́и Batteriekasten m, Batterietrog m, Akkumulatorenkasten m, Akkumulatorenbehälter m, Akkumulatorengehäuse n, Sammlergestell n, Sammlerkasten m -
6 ящик
m—FRA chàssis m pour 2 élémentsDEU Batterietrog mITA telaio m per due elementiPLN skrzynka f ogniwRUS ящик m аккумуляторасм. поз. 2057 на
—FRA coffre m accumulateursDEU Batteriebehälter mENG accumulator boxITA cassa f di contegno della batteria accumulatoriPLN skrzynia f baterii akumulatorówRUS ящик m аккумуляторной батареисм. поз. 2051 наящик для вспомогательного оборудования
—FRA coffre m des auxiliairesDEU Kasten m für HilfsmaschinenITA cassa f degli apparecchi ausiliariPLN skrzynia f aparatury pomocniczejRUS ящик m для вспомогательного оборудованиясм. поз. 2477 на
, 
ящик для использованных бумажных полотенец и отбросов
—FRA panier m à essuie-mains sales et à déchetsDEU Korb m für gebrauchte HandtücherITA cestino m per asciugamani sporchi e rifiutiPLN kosz m na brudne ręczniki i na odpadkiRUS ящик m для использованных бумажных полотенец и отбросовсм. поз. 1956 на
—FRA réservoir m à glaceDEU Eisbehälter mITA ghiacciaia fPLN zbiornik m na lódRUS ящик m для льда—FRA dépôt m pour montants amoviblesDEU Ablage f für RastschienensäulenITA deposito m per montanti amovibiliPLN schowek m na słupki przenośneRUS ящик m для переносных стоексм. поз. 1865 на
—FRA coffre m d’appareillageDEU Gerätekasten mITA cassa f degli apparecchiPLN skrzynka f aparatówRUS ящик m для приборовсм. поз. 2448 на
—FRA boîte f à agrès (lanterne, pétards, drapeaux)DEU Signalmittelkasten mENG box for tackle (lamp, detonators, flags)ITA cassetta f degli attrezzi (fanale, petardi, bandiere)PLN skrzynka f na pobory sygnałowe (latarka, spłonki, chorągiewki)RUS ящик m для сигнальных приборовсм. поз. 2906 на
ящик для сопроводительных документов
—FRA porte-étiquettes mDEU Zettelhalter mENG label holderITA portaetichette mPLN szafka f do nalepekRUS ящик m для сопроводительных документовсм. поз. 1573 на
—FRA distributeur m de papier hygiénique en feuillesDEU Kasten m für Toilettenpapier in BlattformITA distributore m di carta igienica in fogliRUS ящик m для туалетной бумагисм. поз. 1955 на,FRA distributeur m de papier hygiéniqueDEU Kasten m für ToilettenpapierITA distributore m di carta igienicaPLN skrzynka f na papier toaletowyRUS ящик m для туалетной бумаги—FRA caisse f d’accessoires amoviblesDEU Kasten m für Vorsatzgitter nITA cassa f degli accessori amovibiliPLN skrzynia f do przechowywania desekRUS ящик m для хранения досоксм. поз. 1579 на
—FRA casier m à essuie-mainsDEU Handtuchkasten mENG hand-towel rackITA armadietto m per asciugamaniPLN szafka f na ręcznikiRUS ящик m для чистых полотенец
См. также в других словарях:
Eisenbahnfahrzeuge V — 1 die elektrische Lokomotive (E Lok, Ellok) 2 der Stromabnehmer 3 der Hauptschalter 4 der Oberspannungswandler 5 die Dachleitung 6 der Fahrmotor 7 die induktive Zugsicherung (Indusi) 8 die Hauptluftbehälter m 9 das Pfeifsignalinstrument 10 18 der … Universal-Lexikon
Schienenfahrzeuge V — 1 die elektrische Lokomotive (E Lok, Ellok) 2 der Stromabnehmer 3 der Hauptschalter 4 der Oberspannungswandler 5 die Dachleitung 6 der Fahrmotor 7 die induktive Zugsicherung (Indusi) 8 die Hauptluftbehälter m 9 das Pfeifsignalinstrument 10 18 der … Universal-Lexikon
