-
1 Basile
-
2 jouer les Basile
≈ хитрить, лукавить, клеветать (по имени действующего лица "Севильского цирюльника")Les deux illustres protagonistes employaient leur talent - qui était grand - à jouer les Basile. Frédéric se surpasse dans ce rôle en sacrifiant, hélas! son rôle de roi. Il se fit tout semblable au Voltaire des vilains jours. (J. Orieux, Voltaire ou la royauté de l'esprit.) — Оба знаменитых персонажа пустили в ход свой талант (у обоих немалый), стараясь перещеголять друг друга в клеветничестве. Фридрих превзошел самого себя в этой роли дона Базиля, увы, в ущерб своему королевскому достоинству. Он уподобился Вольтеру в его худшем виде.
-
3 Cathédrale Basile-le-Bienheureux
сущ.Москва. Собор Василия БлаженногоФранцузско-русский универсальный словарь > Cathédrale Basile-le-Bienheureux
-
4 Cathédrale Saint-Basile
сущ.Москва. Собор Василия БлаженногоФранцузско-русский универсальный словарь > Cathédrale Saint-Basile
-
5 Saint-Basile
сущ.Москва. храм Василия Блаженного -
6 l'église de Basile le Bienheureux
сущ.архит. Собор Василия БлаженногоФранцузско-русский универсальный словарь > l'église de Basile le Bienheureux
-
7 la cathédrale Basile-le-Bienheureux
сущ.Москва. храм Василия Блаженного (http://fr.wikipedia.org/wiki/Cathédrale_Saint-Basile_de_Moscou)Французско-русский универсальный словарь > la cathédrale Basile-le-Bienheureux
-
8 jouer
vjouer les balais — см. faire balai
jouer au caïd — см. faire le caïd
jouer à cul levé — см. à cul levé
jouer du flan — см. donner du flan
jouer l'idiot — см. faire l'idiot
jouer en mesure — см. en mesure
jouer un mauvais parti à... — см. faire un mauvais parti à...
jouer sa peau — см. risquer sa peau
jouer Ramona — см. chanter Ramona
-
9 bienheureux
bienheureux, -euse [bjɛ̃nœʀø, øz]adjectiveb. (literary) happy* * *
1.
- euse bjɛ̃nøʀø, øz adjectif blessed
2.
nom masculin, féminin* * *bjɛ̃nœʀø, øz adj (-euse)happy, RELIGION blessed, blest* * *bienheureux, - euseA adj1 liter blessed, happy;2 Relig blessed, blest; bienheureux les pauvres en esprit blessed are the poor in spirit.B nm,f Relig le bienheureux Adrien the Blessed Adrian; les bienheureux the blessed; Basile le bienheureux St Basil the Blessed.( féminin bienheureuse) [bjɛ̃nørø, øz] adjectif————————, bienheureuse [bjɛ̃nørø, øz] nom masculin, nom fémininles bienheureux the blessed ou blest
См. также в других словарях:
Basile — Saltar a navegación, búsqueda Basile puede hacer referencia a: Personas Achille Basile, político italiano. Alfio Basile, ex futbolista y entrenador argentino. Carlo Emanuele Basile, político y escritor italiano. Cesare Basile, cantautor italiano … Wikipedia Español
Basile — ist der Familienname folgender Personen: Alfio Basile (* 1943), argentinischer Fußballtrainer Ernesto Basile (1857–1932), italienischer Architekt, Sohn des Giovanni Battista Filippo Basile Gennaro Basile (1722–1782), italienischer Maler und… … Deutsch Wikipedia
Basile — is a surname and may refer to: * Adriana Basile (c. 1590–c. 1640), an Italian composer * Alfio Basile (born 1943), Argentine football coach and former player * Arturo Basile (1914 1968), Italian conductor * Emanuele Basile (died 1980), captain of … Wikipedia
BASILE (G.) — BASILE GIAMBATTISTA (1575 1632) Napolitain engagé dans l’armée vénitienne, c’est lorsqu’il se trouvait en garnison dans l’île de Candie, que Giambattista Basile fut admis à l’Académie des extravagants, fondée par le noble vénitien Andrea Cornaro … Encyclopédie Universelle
basile — 1. (ba zi l ) s. m. Ordre de Saint Basile ; le plus ancien de tous les ordres religieux, fondé dans les déserts du Pont au IVe siècle par saint Basile le Grand, évêque de Césarée en Cappadoce. L habit est le même que celui des bénédictins, sauf… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
basile — (Jean Basile Dezroudnoff, dit Jean) (né en 1930) romancier québécois né à Paris, émigré au Québec en 1962: trilogie Acide (la Jument des Mongols, 1964; le Grand Khan, 1967; le Voyage d Irkoutsk, 1970). basile [bazil] n. m. ÉTYM. D. i. (au XIXe,… … Encyclopédie Universelle
Basile — Basile, LA U.S. town in Louisiana Population (2000): 1660 Housing Units (2000): 696 Land area (2000): 1.140514 sq. miles (2.953918 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.140514 sq. miles (2.953918 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Basile, LA — U.S. town in Louisiana Population (2000): 1660 Housing Units (2000): 696 Land area (2000): 1.140514 sq. miles (2.953918 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.140514 sq. miles (2.953918 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Basile — Basile, Giambattista, italienischer Dichter, * Neapel 1575, ✝ Giugliano in Campania (Provinz Neapel) 23. 2. 1632. Seine 1634 36 postum unter dem Pseudonym G. A. Abattutis erschienene Märchensammlung »Lo cunto de li cunti« wurde (seit 1674 als… … Universal-Lexikon
Basile — Surtout fréquent dans l Ouest, c est un nom de baptême issu du grec Basileios (= roi). Basile le Grand fut évêque de Césarée (370). Ses écrits lui valent les titres de père et docteur de l Eglise … Noms de famille
Basile — Basile, Giov. Batt., Graf von Torone; Dichter im neapolitanischen Dialekt; st. um 1637. Seine Novellen Il pentamerone overo lo cunto de il cunti, Neap. 1637 u.ö., noch ebd. 1728, eröffnen den Reihen der Feenmärchen; man hat auch Gedichte u.… … Pierer's Universal-Lexikon