-
1 base
fa (sobre) la base de loc. prep. — на базе, на основе ( чего-либо); основываясь ( на чём-либо)3) основывать, базировать ( на чём-либо); строить на основе ( чего-либо)dar una base sólida — подвести прочную основу, базу ( подо что-либо)4) база, станцияbase aeronáutica( aérea) — авиабаза5) мат., хим. основание•• -
2 base
f1) база, основа2) полит., эк. базис3) база ( предприятие); станция4) стат. база индекса•sobre la base de... — на основе... (напр. переписи)
adecuar la base — приводить базис в соответствие с...
ajustar la base — 1) приспосабливать базис к... 2) пересматривать [корректировать] базу
aplicar la base — применять базу (напр. обложения)
calcular la base — стат. рассчитывать базу
especificar la base — указывать [оговаривать] базу (напр. в договоре)
modificar la base — изменять базу (напр. индекса)
reducir la base — стат. сокращать базу
revisar la base — пересматривать базу (напр. индекса)
servir de base — служить базой [основой]
- base alimenticiatomar como base — брать за базисный год или за базисный период
- base de apoyo de construcción
- base de cálculo
- base comercial
- base común de los datos
- base de construcción
- base de la desgravación fiscal
- base económica
- base de emisiones
- base de entrega
- base estadística
- base financiera
- base financiera sólida
- base forrajera
- base imponible
- base imponible agregada
- base imponible arancelaria
- base imponible vigente
- base de imposición
- base del índice
- base industrial
- base de información
- base liquidable
- base material
- base monetaria
- base monetaria global
- base monetaria total
- base de ponderación
- base productiva
- base productiva atrasada
- base productiva avanzada
- base de reparación
- base de tasación
- base técnico-económica
- base técnico-material
- base técnico-productiva
- base única
- base unificada -
3 base alimentaria
= base alimenticia продовольственная база -
4 base alimenticia
-
5 base de cálculo
-
6 base del índice
-
7 base
основание, мотивировка, основа, база* * *fбаза, основа, основы (см. тж. bases)- base antisubversiva
- BAS
- base constitucional
- base de costo
- base de cráneo
- base de efectivo
- con base en
- base imponible
- base incriminatoria
- base jurídica
- base impositiva -
8 base imponible
доходы, подлежащие налогообложению; объект налогообложения* * *= base impositiva налоговая база -
9 base impositiva
-
10 base incriminatoria
-
11 a base de bien
a base de bien(familiar) sehr gut -
12 base aérea
-
13 base de datos
base de datosinformática Datenbank -
14 base
'basef1) Boden m, Grundfläche f2) (fig) Basis f, Grundlage f, Unterlage f3)base de datos — INFORM Datenbank f
4) CHEM Base fsustantivo femenino1. [parte inferior] Grundfläche die3. [fundamento] Ausgangspunkt der————————base de datos sustantivo femenino————————base imponible sustantivo femenino————————base monetaria sustantivo femeninobasebase ['base]num1num (lo fundamental) Grundlage femenino; base de datos informática Datenbank femenino; a base de bien (familiar) sehr gut; elaborado a base de algo mit etwas dativo hergestellt; partir de la base de que.. davon ausgehen, dass...num4num matemática Grundzahl femenino; (superficie) Grundfläche femenino; (línea) Grundlinie femenino -
15 direccionamiento de base
direccionamiento de baseBasisadressierung -
16 elaborado a base de algo
elaborado a base de algomit etwas dativo hergestellt -
17 elemento base
elemento baseGrundbestandteil -
18 moneda base
moneda baseLeitwährung -
19 partir de la base de que ..
partir de la base de que..davon ausgehen, dass... -
20 CHID (Base de datos Combinada de Información Sanitaria)
Ex. The Combined Health Information Database (CHID) is a consolidated resource for health promotion and educational materials produced by health related agencies of the US federal government.Spanish-English dictionary > CHID (Base de datos Combinada de Información Sanitaria)
См. также в других словарях:
Base McMurdo — McMurdo … Wikipedia Español
Base Scott — podría también referirse a Base Amundsen Scott Polo Sur. Base Scott … Wikipedia Español
McMurdo Station — Die McMurdo Station (2006) vom Observation Hill betrachtet … Deutsch Wikipedia
McMurdo-Station — 77.85166.66666666667 Koordinaten: 77° 51′ 0″ S, 166° 40′ 0″ O … Deutsch Wikipedia
Base antarctique Amundsen-Scott — Amundsen Scott Vue aérienne en 2005 … Wikipédia en Français
McMurdo Sound — McMurdo Sound, Antarctica The ice clogged waters of Antarctica s McMurdo Sound extend about 55 km (35 mi) long and wide. The sound opens into the Ross Sea to the north. The Royal Society Range rises from sea level to 13,205 feet (4,205… … Wikipedia
McMurdo Station — from Observation Hill McMurdo Station from above McM … Wikipedia
Base Antarctique McMurdo — McMurdo Station McMurdo Station est une base américaine antarctique située dans le sud de l île de Ross (77° 51 Sud et 166° 40 Est). Elle sert de port logistique pour la moitié du continent. La station est située sur la Dépendance de Ross,… … Wikipédia en Français
Base antarctique de McMurdo — Base antarctique McMurdo McMurdo Station McMurdo Station est une base américaine antarctique située dans le sud de l île de Ross (77° 51 Sud et 166° 40 Est). Elle sert de port logistique pour la moitié du continent. La station est située sur la… … Wikipédia en Français
Base antarctique mcmurdo — McMurdo Station McMurdo Station est une base américaine antarctique située dans le sud de l île de Ross (77° 51 Sud et 166° 40 Est). Elle sert de port logistique pour la moitié du continent. La station est située sur la Dépendance de Ross,… … Wikipédia en Français
McMurdo — Base antarctique McMurdo McMurdo Station McMurdo Station est une base américaine antarctique située dans le sud de l île de Ross (77° 51 Sud et 166° 40 Est). Elle sert de port logistique pour la moitié du continent. La station est située sur la… … Wikipédia en Français
