-
1 baryton
-
2 baryton
-
3 baryton
-
4 baryton
barytonbaryton mbarytonista m -
5 baryton
-
6 baryton
-
7 baryton
noun mbaryton -
8 baryton
-
9 baryton
-
10 baryton
آلة موسيقيةباريتونجهير أول -
11 baryton
bnm. (instrument de musique): bariton (Combe-Si.). -
12 baryton
substantif masculin → inflexionesBarítono -
13 baryton
m. (gr. barutonos, de barus "grave" et tonos "ton") 1. баритон (глас); 2. баритон (духов инструмент); 3. грам. дума без тонично ударение на последната сричка. -
14 baryton
m барито́н (voix, chanteur) -
15 baryton
баритон -
16 baryton
nm. bariton. -
17 baryton
baritono -
18 baryton-basse
-
19 baryton ténorisant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > baryton ténorisant
-
20 Le chant et les chanteurs
soprano= soprano*mezzo-soprano= mezzo-sopranocontralto= contraltohaute-contre= counter-tenorténor= tenorbaryton= baritonebaryton-basse= bass-baritonebasse= bassPour une soprano, on dira a soprano, et pour parler d’un jeune garçon on précisera a boy soprano.Dans les expressions suivantes, ténor est pris comme exemple; les autres noms de voix s’utilisent de la même façon.il est ténor= he’s a tenor ou he sings tenorLes expressions françaises avec de se traduisent par l’emploi du nom de la voix en position d’adjectif.une voix de ténor= a tenor voicela tessiture de ténor= the tenor rangeun solo de ténor= a tenor solo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
baryton — [ baritɔ̃ ] n. m. • 1589; gr. barutonos, de barus « grave » et tonos « ton » 1 ♦ Gramm. gr. (rare) Mot qui n a pas l accent sur la dernière syllabe ou dont la finale est dépourvue de ton (opposé à oxyton). 2 ♦ (1768) Voix d homme qui tient le… … Encyclopédie Universelle
Baryton — Das Baryton (auch maskulin „der Baryton“, Bordon, Barydon, Paridon, Pariton von it. Viola (di) bordone oder bardone) ist ein Streichinstrument des späten 17. Jahrhunderts, das vor allem im 18. Jahrhundert Verwendung fand. Zusätzlich zu den… … Deutsch Wikipedia
baryton — 1. (ba ri ton) s. m. Terme de musique. Seconde espèce de voix d homme, en allant du grave à l aigu, intermédiaire entre la basse et le ténor. Baryton basse, baryton ténorisant, suivant sa tendance à se rapprocher de la basse ou du ténor… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
baryton — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIa, Mc. barytonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} śpiewak o skali głosowej pomiędzy tenorem a basem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Do zespołu zaangażowano znanego barytona. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Baryton — Baryton, 1) Violadi Bardone, ein aus der Mode gekommenes, der Viola da Gamba ähnliches Instrument, mit 7 Darmsaiten auf dem Griffbret, die mit dem Bogen gestrichen werden, u. mit 16 Drahtsaiten unter dem Griffbret, die blos mit dem Daumen berührt … Pierer's Universal-Lexikon
Báryton — Báryton, ein jetzt veraltetes Streichinstrument, das sich im vorigen Jahrhundert großer Beliebtheit erfreute, von der Größe des Cello (oder der Gambe), das Baßinstrument der Viola d amour, sofern es sieben Saiten hatte, unter denen aber (unterm… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
BARYTON — vide infra Brathy … Hofmann J. Lexicon universale
Baryton — фр., нем. [барито/н] barytone, baritone англ. [бэ/ритоун] баритон: 1) мужской голос (у фр. и англ.) 2) медн. дух. инструм. 3) смычковый инструм … Словарь иностранных музыкальных терминов
Baryton — Infobox Instrument name=Baryton names= classification= *Bowed string instrument range= related= * Viol (most often twelve). The gut strings are bowed while the wire strings are plucked by the thumb of the performer in order to create a… … Wikipedia
BARYTON — n. m. T. de Musique Sorte de voix d’homme qui, par son étendue et son timbre, tient le milieu entre la basse et le ténor. Une voix de baryton. Par extension il se dit de Celui qui possède cette sorte de voix. Un baryton. Par analogie, Trombone… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Baryton — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Musique Baryton : type de voix. Baryton : type d instrument. Baryton : 10e album de Florent Pagny. Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français