Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Bartholomäus Dom

  • 1 Bartholomäus Dom

    m
    собор Св. Варфоломея во Франкфурте-на-Майне (Германия);
    в этом соборе по законам Золотой буллы (1356) избирали и короновали немецких императоров (1562-1792); представляет собой высокую резную башню из песчаника в стиле пылающей готики с колоколом «Gloriosa», отлитым в 1877 в Дрездене, весом 12.800 кг

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bartholomäus Dom

  • 2 Dom St. Bartholomäus

    m
    Собор Св. Варфоломея, памятник культовой архитектуры XIV-XV вв. во Франкфурте-на Майне. Построен в готическом стиле на месте католической церкви эпохи Каролингов. Доминантой внешнего облика собора из красного песчаника является башня высотой 95 м. Во внутреннем убранстве – скульптуры из камня "Распятие" и алтарь Девы Марии (Maria-Schlaf-Altar, 1434) работы неизвестного мастера, считается одним из наиболее реалистических изображений Девы Марии. Настенная роспись, посвящённая легенде о св. Варфоломее, приписывается С.Лохнеру. Собор Св. Варфоломея часто называют "императорским" (Kaiserdom), т.к. здесь с 1356 г. по законам Золотой буллы избирали германских императоров, в 1562-1792 гг. происходило их коронование Frankfurt am Main, Karolinger, Lochner Stephan, Goldene Bulle, Heiliges Römisches Reich, Aachener Dom, Kölner Malerschule

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Dom St. Bartholomäus

  • 3 Dom St. Bartholomäus in Frankfurt am Main

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Dom St. Bartholomäus in Frankfurt am Main

  • 4 Frankfurt am Main

    n
    Франкфурт-на-Майне
    город в Германии (земля Гессен) на р. Майн, 647.200 жителей; крупный финансовый и торговый центр; развито машиностроение (в том числе химическое и автомобилестроение), цветная металлургия, химическая и легкая промышленность; международные ярмарки, в том числе книжные (город называют «крупнейшим книжным шкафом Германии»); здесь находятся: научно-исследовательские институты атомных исследований; «музейная набережная» с многочисленными музеями самого различного направления, Дом-музей Гёте (здесь он родился) и университет им. Гёте (1914); театры, издательства, библиотеки, Институт искусств им. Штеделя, собор Св. Варфоломея

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Frankfurt am Main

  • 5 Frankfurt am Main

    Франкфурт-на-Майне, самый большой город в федеральной земле Гессен. Расположен по обеим сторонам реки Майн, правом притоке Рейна. С XIX в. река Майн судоходна, в 1886 г. во Франкфурте-на-Майне построен первый речной порт. Крупнейший промышленный, торговый и технологический центр Рейнско-Майнского региона, один из самых значительных в Германии, связующее звено между северной и южной Германией. Международный Рейнско-Майнский аэропорт (Rhein-Main-Flughafen, с 1936), самый большой в Германии, занимает первое место в Европе по грузообороту, второе (после Лондонского) по пассажиропотоку. Финансовый центр с крупнейшей в мире фондовой биржей. С 1999 г. местонахождение Европейского центрального банка (Europäische Zentralbank, сокр. EZB), свыше 400 коммерческих банков, филиалов иностранных банков. Традиционный центр международных отраслевых ярмарок с современнейшим выставочным комплексом. Во Франкфурте-на-Майне самое большое количество небоскрёбов в Германии, о чём свидетельствуют образные названия "Чикаго на Майне" (Chicago am Main), "Майнхеттен". Самый высокий небоскрёб в Европе – банковская башня, построенная сэром Норманом Фостером. Один из символов города – комплекс на площади Рёмерберг: три дома с типичными готическими фронтонами, находятся на исторической площади города Рёмерберг (Römerberg). В прошлом – место проведения турниров, казней, празднеств после коронации императоров и пр. В настоящее время здесь проводится рождественская ярмарка и другие народные праздники, митинги. Площадь возникла на месте бывшего римского укрепления на холме, что, предположительно, дало ей название. Университет имени Иоганна Вольфганга Гёте, уроженца Франкфурта-на-Майне, дом-музей поэта (Goethe-Haus) и литературный музей (Goethe-Museum), посвящённый его творчеству. Многие учреждения культуры размещаются на музейной набережной (Museumsufer). Город спорта. Франкфуртская футбольная команда "Айнтрахт" ("Eintracht") известна в других странах. Здесь находятся штаб-квартиры нескольких федеральных спортивных союзов, в т.ч. Национальный Олимпийский комитет (Nationales Olympisches Komitee), Германский футбольный союз (Deutscher Fußballbund) и др. В 1885 г. построен ипподром Нидеррад (Rennbahn Niederrad), ежегодно проводится городской марафон. В городе много зелёных насаждений, парков, скверов (ими занято свыше 40 % городской территории), всемирно известный зоопарк. Город и его окрестности издавна освоены для туризма и отдыха, в т.ч. горы Таунус, Оденвальд, городки Хёхьст (Höchst), Нидда (Nidda), Кронберг (Kronberg), Кёнигштайн (Königstein) и многие другие. Статус города с 876 г., первое упоминание места Franconofurt (Frankenfurt – франконский брод) в 794 г. Hessen, Main, Goethe Johann Wolfgang von, Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, Mainhatten, Alte Oper, Städel-Museum, Frankfurter Wertpapierbörse, Dom St. Bartholomäus, Frankfurter Messe, Internationale Buchmesse, Taunus, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurter Nationalversammlung, Frankfurter Friede, Paulskirche, Frankfurter Küche, Frankfurter Grünsauce, Klein-Paris, Goethestadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Frankfurt am Main

  • 6 Römer

    m
    1) Рёмер, во Франкфурте-на-Майне, один из символов города, часть городской ратуши. Комплекс на площади Рёмерберг – три дома с типичными готическими фронтонами – включал ранее 11 бюргерских домов, соединённых дворами и переходами. Первые три дома были куплены советом города в 1405 г. Название всего комплекса дано по самому старому из них – "У Рёмера" ("Zum Römer") – упоминается под этим именем в 1322 г. Достопримечательностью Рёмера является имперский зал (Kaisersaal), украшенный портретами 52 германских королей и императоров, которые короновались во Франкфуртском соборе Frankfurt am Main, Dom St. Bartholomäus, Römerberg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Römer

  • 7 Rosenmontagszug

    m
    1) Рёмер, во Франкфурте-на-Майне, один из символов города, часть городской ратуши. Комплекс на площади Рёмерберг – три дома с типичными готическими фронтонами – включал ранее 11 бюргерских домов, соединённых дворами и переходами. Первые три дома были куплены советом города в 1405 г. Название всего комплекса дано по самому старому из них – "У Рёмера" ("Zum Römer") – упоминается под этим именем в 1322 г. Достопримечательностью Рёмера является имперский зал (Kaisersaal), украшенный портретами 52 германских королей и императоров, которые короновались во Франкфуртском соборе Frankfurt am Main, Dom St. Bartholomäus, Römerberg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rosenmontagszug

См. также в других словарях:

  • Dom München — Die Frauenkirche Blick in das Hauptschiff …   Deutsch Wikipedia

  • Dom zu Unserer Lieben Frau — Die Frauenkirche Blick in das Hauptschiff …   Deutsch Wikipedia

  • Dom zu Wetzlar — Der Wetzlarer Dom Luftaufnahme des Doms in der Altstadt Der Wetzlarer Dom ist eines der Wahrzeichen von Wetzlar. Das in verschiedenen Baustilen erbaute Bauwerk gehört zu den ältesten Simultanki …   Deutsch Wikipedia

  • Dom- und Diözesanmuseum (Mainz) — Über den Kreuzgang erreicht man das Dom und Diozösanmuseum Der Dom …   Deutsch Wikipedia

  • Hallescher Dom — Dom zu Halle, 2009 Der Dom zu Halle ist das älteste noch vorhandene Kirchengebäude in der Altstadt von Halle. Obwohl die Stadt nie Sitz eines Bistums war, gab es seit ihrer Errichtung die Bezeichnung Dom für diese Kirche, weil die Erzbischöfe von …   Deutsch Wikipedia

  • Frankfurter Dom — Der Frankfurter Kaiserdom St. Bartholomäus, im Vordergrund Saalhof und Eiserner Steg Grundriss des Kaiserdoms …   Deutsch Wikipedia

  • Kaiserdom St. Bartholomäus — Der Frankfurter Kaiserdom St. Bartholomäus, von Norden vom Nextower beim Palais Quartier aus gesehen, August 2011 …   Deutsch Wikipedia

  • Münchner Dom — Die Frauenkirche Blick in das Hauptschiff …   Deutsch Wikipedia

  • Bamberger Dom St. Peter und St. Georg — Gesamtansicht Bamberger Dom vom Schloss Geyerswörth aus gesehen …   Deutsch Wikipedia

  • Das Haus am Dom in Frankfurt — Haus am Dom Das Haus am Dom ist ein Bildungs und Kulturzentrum des Bistums Limburg in Frankfurt am Main. Es versteht sich als Plattform zwischen Kirche und Gesellschaft und als Drehscheibe des städtischen und gesellschaftlichen Diskurses.… …   Deutsch Wikipedia

  • Bamberger Dom — (Gesamtansicht) Bamberger Dom vom Schloss Geyerswörth aus gesehen …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»