-
1 Barthel
er weiß, wo Barthel (den) Most holt разг. он зна́ет, где ра́ки зиму́ют (он хитё́р)j-m zeigen, wo Barthel (den) Most holt показа́ть (кому-л.) где ра́ки зиму́ют (угро́за) -
2 Barthel
Barthel♦voorbeelden: -
3 Barthel
-
4 Barthel
m -s, =1) жарг. отмычка2)j-m zeigen, wo Barthel (den) Most holt ≈ показать кому-л., где раки зимуют ( угроза) -
5 Barthel
m: wissen, wo (der) Barthel (den) Most holt знать, где раки зимуютбыть хитрым, пройдошистым. Er wird zu was kommen, denn er weiß, wo Barthel (den) Most holt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Barthel
-
6 Barthel
Bar·thel [ʼbartl̩] mWENDUNGEN:wissen, wo [der] \Barthel den Most holt( fam) to know what's what [or every trick in the book] -
7 Barthel
wissen, wo Barthel den Most holt знать, где ра́ки зиму́ют -
8 Barthel
сущ.жарг. отмычка -
9 Barthel
Bárthel: -
10 zeigen, wo Barthel Most holt
гл.общ. (j-m)(den) показать (кому-л.), где раки зимуют (угроза)Универсальный немецко-русский словарь > zeigen, wo Barthel Most holt
-
11 zeigen, wo der Barthel den Most holt
гл.эмоц. показать, где раки зимуютУниверсальный немецко-русский словарь > zeigen, wo der Barthel den Most holt
-
12 er weiß, wo Barthel den Most holt
мест.разг. он знает, где раки зимуют (он хитёр)Универсальный немецко-русский словарь > er weiß, wo Barthel den Most holt
-
13 Most
m: wissen, wo (der) Barthel (den) Most holt знать все уловки. Sein Geschäft hat bankrott gemacht, aber es gehört juristisch seiner Frau. Jetzt macht er unter eigenem Namen eins auf — er weiß, wo Barthel den Most holt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Most
-
14 aufgeknöpft
с открытой душойразговорчивый. Er war gestern abend ziemlich aufgeknöpft.Mit dem Kollegen Barthel kann man sich immer unterhalten, der ist so aufgeknöpft.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > aufgeknöpft
-
15 Most
-
16 wissen
wissen1 weten, kennis hebben van2 weten, kunnen♦voorbeelden:um, von jemandes Schwierigkeiten wissen • iemands moeilijkheden kennen〈 spreekwoord〉 was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß • wat niet weet, dat niet deertII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 weten, kennen♦voorbeelden:sich zu benehmen wissen • zich weten te gedragenwas weiß ich! • weet ik veel!sie hält sich für wer weiß wie schön • zij vindt zichzelf geweldig mooider steckt wieder wer weiß wo • Joost mag weten waar die nou weer uithangtsich in Sicherheit wissen • weten dat men in veiligheid issich mit einer Sache viel wissen • prat gaan op ietsvon jemandem, einer Sache nichts wissen wollen • met iemand, iets niets te maken willen hebbendass du es nur weißt! • 't is maar dat je het weet!nicht, dass ich wüsste! • niet dat ik weet!soviel ich weiß • voor zover ik weet -
17 Most
m (1) 1. üzüm şirəsi; 2. təzə çaxır; 3. sidr; ◊ er weiß, wo Barthel den \Most holt dan. o bütün yolları bilir, o, cikini də bilir, bökünü də
См. также в других словарях:
Barthel — ist ein Familienname und ein männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Redewendung 3 Bekannte Namensträger 3.1 Vorname … Deutsch Wikipedia
Bärthel — ist der Familienname folgender Personen: Christian Bärthel (* 1976), deutscher Politiker (Deutsche Partei) Hermann Bärthel (* 1932), Verfasser plattdeutscher Literatur Klaus Bärthel (* 1940), deutscher Politiker (NPD) Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Barthel — Bárthel, der verkürzte Nahme Bartholomäus, der im Nieders. auch Meves lautet. Er weiß, wo Barthel Most hohlt, im gemeinen Leben, er weiß mehr davon, als man glaubt, er weiß alle Schliche; vielleicht, muthmaßet Frisch, weil bald nach Bartholomäi… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Barthel [1] — Barthel, deutscher Vorname, Abkürzung von Bartholomäus. Das Sprichwort: Der weiß, wo B. Most holt (d.h. er weiß mehr als andere), kommt wahrscheinlich daher, daß vom Tag St. Bartholomäus, dem 24. August, der Wein zu reifen anfängt … Pierer's Universal-Lexikon
Barthel [2] — Barthel, 1) Joh. Christ., geb. 1776 zu Planen im Voigtlande, studirte in Leipzig Theologie, wurde Cantor in Greiz u. 1804 Hoforganist in Altenburg; als Orgelvirtuos im freien Phantasiren sehr bedeutend; er st. 1831 zu Altenburg. 2) Karl, geb.… … Pierer's Universal-Lexikon
Barthel [1] — Barthel, Abkürzung der Personennamen Bartholomäus und Barthold, besonders als Zwerg und Koboldname beliebt. »Wissen, wo B. den Most holt«, soviel wie alle Schliche kennen, ein Sprichwort dunkeln Ursprungs … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Barthel [2] — Barthel, 1) Melchior, Bildhauer der Barockzeit, geb. 1625 in Dresden, gest. daselbst als Hofbildhauer 12. Nov. 1672, bildete sich zuerst bei Johannes Böhme in Schneeberg und dann auf Reisen in Süddeutschland und Italien, wo er besonders in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Barthel — Barthel, Abkürzung von Bartholomäus und Barthold … Kleines Konversations-Lexikon
Barthel [2] — Barthel, Karl, Literarhistoriker, geb. 21. Febr. 1817 zu Braunschweig, Theolog, gest. das. 22. März 1853; Hauptwerk »Die deutsche Nationalliteratur der Neuzeit« (1850; 10. Aufl., von Vorberg, 1898) … Kleines Konversations-Lexikon
Barthel — 1. Barthel nach Grommet (Grummt) und Michel nach Mod. (Oberes Kinzigthal in Kurhessen.). 2. Barthel weiss schon, wo er den Most holt. – Grimm, I, 1145; Simrock, 744. 3. Boartel weess schun, wu a soll Must hullen. – Gomolcke, 1160; Robinson, 148.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Barthel — Wissen, wo Barthel den Most holt: sich zu helfen wissen, alle Schliche kennen; sehr gewandt, schlau und verschlagen sein (oft mit sexueller Bedeutung).{{ppd}} Die Redensart ist seit der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts literarisch belegt, z.B.… … Das Wörterbuch der Idiome