-
1 Barrique
сущ.вин. баррик -
2 Barrique
nbarrel -
3 Barrique-Ausbau
m < nahr> ■ barrique fermentation -
4 Barrique-Methode
f < nahr> ■ barrique fermentation -
5 Barrique-Verfahren
n < nahr> ■ barrique fermentation -
6 ausgebaut im Barrique
< nahr> ■ barrique-fermented -
7 im Barrique ausgebaut
< nahr> ■ barrique-fermented -
8 im Barrique ausgebaut
-
9 im Barrique vergoren
-
10 nicht im Barrique vergoren oder ausgebaut
unwooded [wine]Deutsch-Englisches Wörterbuch > nicht im Barrique vergoren oder ausgebaut
-
11 Tonne
, n1)(f.)tonne (f.) (1000 kg)2) barrique (f.) (aussi: Barrique) -
12 Fass
fasntonneau m, barrique f, pièce f, baril mFassFạssRR [fas, Plural: 'fεs3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-es, Fạ̈sser> , FạßALT <-sses, Fạ̈sser>(Holzfass) tonneau Maskulin; (Metallfass) fût Maskulin métallique; (Ölfass) bidon Maskulin; Beispiel: Bier vom Fass bière Feminin [à la] pression MaskulinWendungen: ein Fass ohne Boden un vrai gouffre; das schlägt dem Fass den Boden aus! (umgangssprachlich) c'est le bouquet! -
13 Fass
, ¨er (n.)fût (m.), tonneau (m.), barrique (f.) -
14 Holzfass
, ¨er (n.)tonneau (m.) en bois, barrique (f.)
См. также в других словарях:
barrique — [ barik ] n. f. • 1455; gasc. barrica → baril ♦ Tonneau d environ 200 litres. ⇒ fût, futaille, muid. Mettre du vin en barrique. Demi barrique. ⇒ feuillette. Double barrique bourguignonne. ⇒ 2. queue. Contenu de ce tonneau. Produire tant de… … Encyclopédie Universelle
barrique — BARRIQUE. subst. fém. Sorte de gros tonneau. Barrique de vin. Barrique d eau de vie. Barrique de sucre. Barrique d huile. Des barriques pleines de terre. [b]f♛/b] On dit par exagération, d Une personne très corpulente, Grosse comme une barrique.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
barrique — BARRIQUE. sub. f. Sorte de gros tonneau. Barrique de vin. barrique d eau de vie. barrique d huile. barrique de poudre. barriques pleines de terre … Dictionnaire de l'Académie française
Barrīque — (fr., spr. Barrik), 1) Sinckfaß; 2) ein in Bordeaux gewöhnliches Maß für flüssige Dinge, = 6641/2 preuß. Quart. Barrique en bottes (spr. Barrik ang bott), im französischen Handel nach Amerika Tonnenstäbe, Faßholz, Bodenholz u. Reise, dienen zu… … Pierer's Universal-Lexikon
Barrique — Barrique: Das Wort mit der Bedeutung »früheres frz. Weinmaß; Weinfass aus Eichenholz« wurde in der 2. Hälfte des 20. Jh.s aus gleichbed. frz. barrique übernommen, vgl. ↑ Barrikade … Das Herkunftswörterbuch
Barrique — (franz., spr. rīk ), altes Weinmaß (Poinçon) in Frankreich, als halbe Queue = 201,16 Lit.; die B. von Bordeaux (Bordelaise) = 228 L., 4 im Tonneau. Eine B. Reis in Senegambien = 180 kg. Die Barrica Weizenmehl von 196 engl. Pfd. wird in Brasilien … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Barrique — Barrique, Weinmaß = 1/4 Tonneau; in Bordeaux = 228 l; in Marseille = 224 l; auf Martinique = 186,3 l … Lexikon der gesamten Technik
Barrique — (spr. rihk), Weinmaß in Bordeaux (die Bordelaise) = 228 (meist nur 225) l … Kleines Konversations-Lexikon
Barrique — (frz. Barrik), französ. Wein und Branntweinmaß, die von Bordeaux = 11497 par. Kubikzoll … Herders Conversations-Lexikon
barrique — /fr. baˈʀik/ s. f. inv. (enol.) botte … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
barrique — Aquitanis, Muy à mettre vin … Thresor de la langue françoyse