-
1 cash in hand
cash in hand 1. ACC Barguthaben n, verfügbare Barmittel npl; 2. FIN Kassenbestand m, verfügbare Barmittel npl; 3. GEN Bargeld nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cash in hand
-
2 fund
1. noun1) (of money) Fonds, der2. transitive verbbe short of funds — knapp od. schlecht bei Kasse sein (ugs.)
* * *1) (a sum of money for a special purpose: Have you given money to the repair fund?) das Kapital2) (a store or supply: He has a fund of funny stories.) der Vorrat•- academic.ru/101671/funds">funds* * *[fʌnd]I. ncontingency \fund Fonds m für außerordentliche Rückstellungendisaster \fund Notfonds m, Fonds m für Notfälleinvestment/trust \fund Investment-/Treuhandfonds mpension \fund Pensionsfonds m, Pensionskasse fsinking \fund Tilgungsfonds m, Amortisationsfonds mmanaged \fund [or \fund of \funds] Investitionsfonds m mit auswechselbarem Portefeuille3. (money)public \funds öffentliche Mittelconversion of \funds Veruntreuung f von Geldmitteln, Umleitung f von Geldmitteln für eigene Zweckeshareholders' \funds Eigenkapital ntto allocate \funds to sb/sth jdm/etw Gelder bewilligento be in \funds person gut bei Kasse sein fam; institution reichlich [Geld]mittel zur Verfügung habento be short of [or low on] \funds über wenig Geld verfügenI'm a bit low on \funds bei mir herrscht Ebbe in der Kasse famto convert \funds to another purpose Gelder veruntreuento convert \funds to one's own use Gelder veruntreuen [o umleiten]to disburse \funds to sb/sth jdm/etw Gelder zuteilen, an jdn/etw Gelder verteilento raise \funds [for sth] [für etw akk] Geld [o Spenden] sammelnsb runs out of \funds das Geld geht jdm ausa \fund of information/knowledge eine Fülle von Informationen/KenntnissenII. vtto \fund a company ein Unternehmen finanzierento \fund a debt einen Kredit konsolidierento \fund debts FIN Schulden fundieren [o in langfristige Schulden umwandeln]privately \funded frei finanziert* * *[fʌnd]1. nto start a fund — einen Fonds einrichten or gründen
2) pl Mittel pl, Gelder plpublic funds — öffentliche Mittel pl, Staatsgelder pl
to be in funds — zahlungsfähig or bei Kasse (inf) sein
to be pressed for funds, to be short of funds — knapp bei Kasse sein (inf)
at the moment I haven't the funds — mir fehlen zurzeit die Mittel or Gelder pl
4) pl (Brit: government securities) Staatspapiere pl2. vt2) (= invest) money anlegen, investieren* * *fund [fʌnd]A s1. WIRTSCHa) Kapital n, Vermögen n, Geldsumme fb) Fonds m (zweckgebundene Vermögensmasse)2. pl WIRTSCH (Geld)Mittel pl, Gelder pl:sufficient funds genügende Deckung;for lack of funds mangels Barmittel oder Deckung;“no funds” (Scheck) „keine Deckung“;3. pl WIRTSCHa) Br Staatspapiere pl, -anleihen plb) US Effekten plhe has quite a fund of jokes er weiß eine Menge WitzeB v/t1. WIRTSCH Br Gelder in Staatspapieren anlegenfunded debt fundierte Schuld, Anleiheschuld f* * *1. noun1) (of money) Fonds, der2. transitive verbbe short of funds — knapp od. schlecht bei Kasse sein (ugs.)
* * *n.Kapital -e n. -
3 cash
cash21. Bargeld n, Barmittel n; Kasse f;• balance the cash Kassenabschluss durchführen, Kassensturz machen -
4 cash in hand
-
5 cash on hand
-
6 cash reserve
-
7 cash
cash1 v BANK, FIN vereinnahmen, einlösen, einziehen (e.g. cash a check, cash a cheque = einen Scheck einlösen) cash2 adj GEN bar cash3 adv GEN bar cash4 GEN Bargeld n, Barmittel npl, Geldmittel npl, Kasse f, (infrml) Kohle f, (infrml) frisches Geld n, (obs) Kassa f • balance the cash ACC Kasse machen • for cash, f\c GEN in bar, gegen Barzahlung • in cash GEN bar, in bar • make the cash FIN Kassensturz machen -
8 cash assets
cash assets 1. ACC Barmittel npl, Barguthaben n, Kassenbestand m, Geldbestand m; 2. FIN Barvermögen nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cash assets
-
9 cash holdings
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cash holdings
-
10 liquid funds
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > liquid funds
См. также в других словарях:
Barmittel — Barmittel(Pl):⇨Bargeld … Das Wörterbuch der Synonyme
Barmittel — Bar|mit|tel <Pl.>: sofort verfügbares Bargeld (einschließlich Bankguthaben): er verfügte nur über geringe B. * * * Bar|mit|tel <Pl.>: sofort verfügbares Bargeld (einschließlich Bank u. Postscheckguthaben): Kein Wirtschaftsunternehmen… … Universal-Lexikon
Barmittel — ⇡ Bargeld … Lexikon der Economics
Barmittel — Bar|mit|tel Plural (verfügbares Bargeld) … Die deutsche Rechtschreibung
Finanzermittlungsgruppe — Gemeinsame Finanzermittlungsgruppen (GFG) sind Ermittlungsgruppen der deutschen Zollverwaltung im Verbund mit anderen Behörden wie den Landespolizeien, der Bundespolizei und den Länderfinanzverwaltungen. Sie sind zuständig bei der Verfolgung der… … Deutsch Wikipedia
Gemeinsame Finanzermittlungsgruppe — Gemeinsame Finanzermittlungsgruppen (GFG) sind Ermittlungsgruppen der deutschen Zollverwaltung im Verbund mit anderen Behörden wie den Landespolizeien, dem Bundeskriminalamt, der Bundespolizei und den Länderfinanzverwaltungen. Sie sind zuständig… … Deutsch Wikipedia
Exchange-traded fund — Ein Exchange traded fund (ETF) (zu Deutsch: börsengehandelter Fonds) ist ein Investmentfonds, der an der Börse gehandelt wird. ETF werden meist passiv verwaltet und werden im Normalfall nicht über die emittierende Investmentgesellschaft, sondern… … Deutsch Wikipedia
Friedrich III. von Saarwerden — Friedrich von Saarwerden (* um 1348 in Saarwerden; † 9. April 1414 in Bonn) war als Friedrich III. von 1370 bis 1414 Erzbischof von Köln. Durch die Förderung seines Großonkels, des Trierer Erzbischofs Kuno II. von Falkenstein, wurde Friedrich von … Deutsch Wikipedia
Rokal — Das Unternehmen ROKAL (Kunstwort aus: RObert KAhrmann, Lobberich (heute Stadt Nettetal), war von 1948 bis 1974 der erste westeuropäische Großserienhersteller von Modelleisenbahnen der Spur TT (Table Top). Neben Modellbahnen fertigte der Betrieb… … Deutsch Wikipedia
Kassenbestand — Als Kassenbestand bezeichnet man allgemein den Bestand an Zahlungsmitteln in Form von Geldscheinen und Münzen (Bargeld) zu einem bestimmten Zeitpunkt. Diese Barmittel können sich aus unterschiedlichen Währungen zusammensetzen. Für die… … Deutsch Wikipedia
Bargeld — Bargeld,das:Barmittel(Pl)·Barschaft;Kontanten(kaufm)♦umg:+baresGeld·flüssigeGelder·flüssigesKapital(kaufm);auch⇨Geld(1) BargeldGeld,Barschaft,Barmittel;Wirtsch.:flüssigesKapital;ugs.:flüssigeGelder,Cash … Das Wörterbuch der Synonyme