Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Barlach

  • 1 Barlach Ernst

    Барлах Эрнст (1870-1938), скульптор, график, поэт, романист, драматург. Переосмыслил наследие немецкой средневековой скульптуры в духе экспрессионизма, его работам свойственны обострённая эмоциональная напряжённость, сочувствие к человеческим страданиям. Памятник павшим в Магдебургском соборе, "Парящий ангел" в церкви Ордена антонитов в Кёльне и соборе г. Гюстро, "Читающий семинарист", "Закованная колдунья" в часовне Св. Гертруды в Гюстро, а также скульптуры "Русская нищая", "Три поющие женщины", "Мать-земля", "Танцующая старуха". В его литературном творчестве экспрессионистическая лирика приобрела оттенки мучительного духовного напряжения, усилены религиозные мотивы: "Безжизненный день", "Бедный кузен", "Подкидыш", "Хорошее время". В последние годы жизни Барлах подвергался гонениям со стороны нацистов. В 1936 г. его произведения были исключены из экспозиции юбилейной выставки Прусской академии художеств (Preußische Akademie der Künste). В 1937 г. работы Барлаха объявляют "выродившимся искусством". Музеи в Гюстро и Гамбурге "Der lesende Seminarist", "Die gefesselte Hexe", "Russische Bettlerin", "Drei singende Frauen", "Mutter Erde", "Tanzende Alte", "Der tote Tag", "Der arme Vetter", "Der Findling", "Die gute Zeit" Expressionismus, Schwebender, Antoniterkirche, Magdeburger Dom, entartete Kunst, Güstrow, Hamburg, Ratzeburg, Ernst-Barlach-Haus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Barlach Ernst

  • 2 Barlach-Stadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Barlach-Stadt

  • 3 Ernst-Barlach-Haus

    n
    Дом Эрнста Барлаха, художественная галерея в Гамбурге. Открыта в 1962 г. Представлено самое обширное в Германии частное собрание произведений Эрнста Барлаха, в т.ч. серия скульптур из дерева "Фриз внемлющих" ("Fries der Lauschenden"), выполненная Барлахом по заказу табачного предпринимателя Германа Ф. Реемтсмы (Hermann F. Reemtsma). Собрание принадлежит фонду Реемтсмы (Reemtsma-Stiftung) Hamburg, Barlach Ernst

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ernst-Barlach-Haus

  • 4 Güstrow

    Гюстро, город в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания. Окружён лесами и озёрами. Основные отрасли экономики: пищевая, переработка сельскохозяйственной продукции, деревообрабатывающая, туризм. Федеральная школа управления (Bundesverwaltungsschule). Гюстро известен как "город Барлаха" ("Barlach-Stadt"): скульптор жил и работал здесь в 1910-1938 гг. В Гюстро родился художник Георг Фридрих Керстинг. Около 30 км от Гюстро – археологический музей под открытым небом Гросс Раден (Archchäologisches Freilichtmuseum Groß Raden) с реконструированным славянским поселением IX-X вв. Статус города с 1228 г. Mecklenburg-Vorpommern, Barlach Ernst, Kersting Georg Friedrich, Schloss Güstrow, Klein-Paris

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Güstrow

  • 5 Schwebender

    "Парящий" ("Ангел"), бронзовая скульптура (длина 2,17 м). Создана Эрнстом Барлахом в 1927 г. для собора г. Гюстро как памятник павшим в Первую мировую войну. Считается, что скульптор придал образу ангела черты художницы Кете Кольвиц. Судьба скульптуры трагична: 23 августа 1937 г. её удалили из собора по распоряжению нацистов, в 1941 г. переплавили для военных целей. Одна из копий была спасена и зарыта в Люнебургской пустоши. После окончания Второй мировой войны копия попала в г. Кёльн, в Церковь ордена антонитов. По заказу церковной общины была изготовлена ещё одна копия "Парящего ангела" и подарена собору в Гюстро. Ежегодно, начиная с 1982 г. Гюстро отмечает 23 августа как день памяти "насильственно изгнанного ангела Барлаха" ("erzwungene Entfernung des Barlach-Engels") Barlach Ernst, Antoniterkirche, Güstrow, Käthe-Kollwitz-Museum, entartete Kunst, Naturschutzpark Lüneburger Heide, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schwebender

  • 6 jmdm. schwer im Magen liegen

    ugs.
    (jmdm. schwer [wie Blei] im Magen liegen)
    (jmdm. sehr zu schaffen machen, ein großes Problem für jmdn. sein; schwer verdaulich sein, Magendrücken verursachen)
    1) быть проблематичным для кого-л., тяготить кого-л., доставлять много хлопот кому-л.

    "Aber vorher brauche ich Sie in einer Affäre, die mir schwer auf dem Magen liegt", sagte Bärlach und fasste das Männchen scharf ins Auge. (F. Dürrenmatt. Der Verdacht)

    Edmund Stoiber hat in der Bonner CSU nur wenige Freunde. Das weiß der Alpen-Premier. Doch was ihm die CSU-Granden vom Rhein in Kreuth servierten, wird dem ambitionierten Ministerpräsidenten noch lange schwer im Magen liegen. "Das war blanke Verachtung", erzählt ein CSU-Kabinettsmitglied. (Focus. 1996)

    Entscheidungen trifft man "aus dem Bauch heraus", Ärger "liegt schwer im Magen" und in Zeiten freudiger Erregung hat der Mensch "Schmetterlinge im Bauch". Die Redensarten zeigen, wie eng der Magen mit der Psyche verbunden ist. (BZ. 2001)

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. schwer im Magen liegen

  • 7 Elisabeth-Kirche

    f
    Церковь Св. Елизаветы, памятник культовой архитектуры XIII в. в г. Марбург-ан-дер-Лан. Считается первой чисто готической церковной постройкой на территории Германии. Возведена в 1235-1283 гг. на месте погребения ландграфини Тюрингской Елизаветы, родоначальницы гессенского ландграфского дома. Паломничество к могиле св. Елизаветы способствовало экономическому расцвету Марбурга. Внутреннее убранство церкви сохранилось в первоначальном виде. Выдающимся произведением искусства является рака св. Елизаветы (Elisabeth-Schrein), украшенная эмалью, филигранью, драгоценными камнями – работа неизвестного золотых дел мастера XIII в. В 1280 г. в северной части церкви над могилой св. Елизаветы сооружён мавзолей (Mausoleum der hl. Elisabeth). В южном крыле – настенная роспись XVI в. и бронзовое алтарное распятие работы Эрнста Барлаха Marburg an der Lahn, Gotik, Barlach Ernst

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Elisabeth-Kirche

  • 8 entartete Kunst

    ист.
    "выродившееся искусство", произведения изобразительного искусства, не отвечавшие "духу Третьего рейха". В 1936 г. специальная комиссия провела чистку более ста музеев, были реквизированы 12890 произведений изобразительного искусства. Среди них работы Нольде, Бекмана, Кокошки (Kokoschka Oskar, 1886-1980), Гроса, Дикса, Барлаха, Либермана, Файнингера, Кандинского, Модерзон-Беккер и др. 700 картин было продано за границу, это принесло большие поступления валюты в казну Германии, начавшей военное перевооружение. Другая часть полотен, скульптур, гравюр была уничтожена. 19 июля 1937 г. в Мюнхене была открыта выставка "Выродившееся искусство" (Entartete Kunst), оказавшаяся самой популярной среди всех устроенных в Третьем рейхе выставок – её посетили более 2 млн. человек Drittes Reich, Nolde Emil, Beckmann Max, Grosz Georg, Dix Otto, Barlach Ernst, Liebermann Max, Feininger Lyonel, Kandinsky Wassiliy, Modersohn-Becker Paula, entartete Musik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > entartete Kunst

  • 9 Expressionismus

    m
    экспрессионизм, направление в изобразительном искусстве, литературе, музыке, театре и кино первых десятилетий XX в., возникло в противовес импрессионизму и натурализму, особенно явно было представлено в странах немецкого языка. Основная идея – отказ от воспроизведения, имитирования реальности. Произведение должно предлагать другую реальность – мир художника. Импульсом для появления экспрессионизма стала Первая мировая война. Идея течения состоит в разрушении ранее существовавших форм в эстетике. В изобразительном искусстве Германии связано с деятельностью объединений художников "Мост" и "Синий всадник". У истоков экспрессионизма в живописи стояли Паула Модерзон-Беккер, Кристиан Рольфс, Эмиль Нольде. В основе творчества каждого из них – своеобразие восприятия пейзажа. В литературе экспрессионизму присущи тяготение к абстракции, напряжённая субъективность. На первом этапе доминировала многообразная лирика (Бехер, Бенн, Хайм, Ласкер-Шюлер, Штадлер). Под воздействием Первой мировой войны особое значение приобрело общественно-критическое направление, в первую очередь в драматургии (Кайзер, Штернхайм). Критика была направлена против авторитетов эпохи (драмы о конфликте отцов и детей) и угрозы деиндивидуализации личности в обществе массовой культуры. Авторы этого направления ставили перед собой задачу преобразования существующей действительности. В музыке исходные устремления экспрессионизма – освобождение от правил ради более спонтанного выражения движений души посредством напряжённой экспрессии. Приверженцы экспрессионизма отвергают традиционные законы гармонии и отказываются от тональной системы, считая, что она не в состоянии служить спонтанному самораскрытию внутреннего мира. В театре и кино художественными принципами этого направления были субъективный идеализм, антипсихологическое, абстрактное изображение человека, драматический экстаз и пафос Erster Weltkrieg, Brücke, Blauer Reiter, Modersohn-Becker Paula, Rohlfs Christian, Nolde Emil, Barlach Ernst, Jawlensky Alexej, Dix Otto, Ernst Max, Klee Paul, Kandinsky Wassiliy, Kiefer Anselm, Marc Franz, Macke August, Beckmann Max, Kirchner Ernst Ludwig, Schmidt-Rottluff Karl, Scharoun Hans, entartete Kunst, Lehmbruck Wilhelm, Mendelsohn Erich, Becher Johannes Robert, Benn Gottfried, Döblin Alfred, Heym Georg, Kellermann Bernhard, Lasker-Schüler Else, Kaiser Georg, Sternheim Carl, Schwitters Kurt, Toller Ernst, Frank Leonhard, Wedekind Frank, Kaiser Georg, Klabund, Wolf Friedrich, Strauss Richard, Hindemith Paul, Weill Kurt, Lang Fritz, Murnau Friedrich, Piscator Erwin, Das Cabinet des Dr. Caligari

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Expressionismus

  • 10 Kunsthalle Göppingen

    f
    Художественная галерея г. Гёппинген, представлены произведения искусства от Гойи до немецкого экспрессионизма (М.Клингер, М.Либерман, Л.Коринт, М.Слефогт, Э.Барлах, К.Кольвиц), работы современных авторов. В основе работы Кунстхалле – концепция музейной педагогики, стимулирующая у молодёжи развитие интереса к искусству Göppingen, Klinger Max, Liebermann Max, Corinth Lovis, Slevogt Max, Barlach Ernst, Kollwitz Käthe

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kunsthalle Göppingen

  • 11 Künstlerkolonie auf Hiddensee

    f
    Колония художников и писателей на Хиддензее, посёлок деятелей искусства на острове Хиддензее, основан в конце XIX в. Одним из "первооткрывателей" своеобразной природы острова был Герхарт Гауптман, назвавший Хиддензее "самым духовным из всех морских курортов". Здесь бывал Т.Манн, и Гауптман позже послужил прототипом одного из героев его философского романа "Волшебная гора" ("Der Zauberberg", 1924). На Хиддензее отдыхали и работали Альберт Эйнштейн, Зигмунд Фрейд, Кете Кольвиц, Макс Райнхардт, Эрнст Барлах, Стефан Цвейг, Готфрид Бенн, Иоахим Рингельнац, Карл Цукмайер. По проекту архитектора Макса Таута был построен оригинальный дом-"карусель" для актрисы Асты Нильсен, которая так отзывалась о Хиддензее: "Нигде не чувствуешь себя так молодо, радостно и свободно, как на этом прекрасном острове" Hiddensee, Hauptmann Gerhard, Mann Thomas, Einstein Albert, Kollwitz Käthe, Reinhardt Max, Barlach Ernst, Benn Gottfried, Künstlerkolonie Worpswede, Nielsen Asta, Ringelnatz Joachim

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Künstlerkolonie auf Hiddensee

  • 12 Magdeburger Dom

    m
    Магдебургский собор, памятник культовой архитектуры XIII-XVI вв., собор Св. Мауриция и Св. Екатерины (Dom St. Mauritius und St. Katharina). Расположен на массивной скале, его строительство продолжалось около 300 лет (с 1209 по 1520). Считается одним из первых церковных зданий в Германии, построенных по чисто готической схеме. Представляет собой трёхнефную базилику с кольцом часовен и фасадом с двумя башнями. Известен своими скульптурными украшениями экстерьера и богатым внутренним убранством: позднероманские капители, статуя германского императора Оттона I и его саркофаг (X в.), скульптурная группа "Мудрые и неразумные девы" ("Kluge und törichte Jungfrauen", XIII в.) и др. В 1929 г. в соборе был установлен Памятник павшим в Первую мировую войну (Mahnmal für die Gefallenen des ersten Weltkrieges), скульптор Э. Барлах – символ протеста против бессмысленности войн. В 1933 г. скульптура была конфискована фашистами. После Второй мировой войны установлена на прежнем месте Magdeburg, Magdeburger Domchor, Schwebender, Magdeburger Reiter, Barlach Ernst, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Magdeburger Dom

  • 13 Mecklenburg-Vorpommern

    Мекленбург-Передняя Померания, федеральная земля (с 1990 г.) на северо-востоке Германии. На севере омывается Балтийским морем, на востоке граничит с Польшей. В состав земли входят острова Рюген и Узедом (его восточная оконечность принадлежит Польше). Столица – г. Шверин. Крупные города: Росток, Штральзунд, Висмар, Нойбранденбург, Гюстро, Грайфсвальд. Самая малонаселённая земля Германии. Основные отрасли экономики: сельское хозяйство, судостроение, рыболовство, туризм, курортный бизнес. Паромное сообщение с Данией, Швецией, Россией, Латвией, Литвой. Два университета, три технических вуза, Высшая школа музыки и театра (Hochschule für Musik und Theater), научно-исследовательские институты общества им. Макса Планка, Общества им. Фраунхофера, Общества им. Лейбница. В 1996 г. в Ростоке основан Институт демографии им. Макса Планка. Природа красива и разнообразна: много озёр, лесов, болот, пустошей, береговая линия Балтийского моря окаймлена многочисленными курортами, пляжами. Благодаря малонаселённости территории здесь сохраняются редкая фауна и флора. Более половины площади Мекленбурга-Передней Померании является памятником природы (чего нет ни в одной другой земле). Своеобразие ландшафта отражено в романтических полотнах живописца Каспара Давида Фридриха, уроженца Грайфсвальда. Скульптор Эрнст Барлах долгие годы жил и работал в г. Гюстро. Пионер воздухоплавания Отто Лилиенталь родился в г. Анклам. Фриц Ройтер, зачинатель литературы на нижненемецком диалекте, родился в г. Штавенхаген. Современный писатель Уве Йонсон посвятил своему родному краю романы и рассказы. Среди местных блюд много рыбных, т.к. реки и озёра Мекленбурга изобилуют пресноводными видами рыбы, такими как щука, угорь. Популярны блюда из гусиного мяса с тушёным черносливом (особенно ко Дню Св. Мартина), кровяная колбаса с изюмом, свиные рёбрышки в уксусном соусе (saure Schweinerippchen) с картофелем или тыквой и др. < официальное название Land Mecklenburg-Vorpommern> Land, Schwerin, Rostock, Stralsund, Wismar, Neubrandenburg, Güstrow, Greifswald, Anklam, Usedom, Rügen, Ostsee, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Friedrich Caspar David, Barlach Ernst, Lilienthal Otto, Reuter Fritz, Stavenhagen, Johnson Uwe, Schliemann Heinrich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mecklenburg-Vorpommern

  • 14 Neue Nationalgalerie

    Новая национальная галерея, в Берлине, собрание живописи и скульптуры конца XIX - начала XX вв., в т.ч. полотна Клее, Малевича, Кандинского, Гроса, Дикса, Пехштайна, Хеккеля, Кирхнера, Шмидта-Ротлуфа, Шлеммера, Файнингера и др., а также полотна Оскара Кокошки, австрийского художника-экспрессиониста (Kokoschka Oskar, 1886-1980). Скульптура выставлена в открытом внутреннем дворике. Представлены также медиа, повседневная культура. Галерея размещается в стеклянном павильоне с оригинальной консольно-подвесной конструкцией, сооружён в 1965-1968 гг. по проекту архитектора Людвига Миса ван дер Роэ – первоначально как административное здание для табачной компании из Центральной Америки. Новая национальная галерея входит в состав Форума культуры Klee Paul, Kandinsky Wassiliy, Grosz Georg, Dix Otto, Pechstein Max, Heckel Erich, Kirchner Ernst Ludwig, Schmidt-Rottluff Karl, Schlemmer Oskar, Feininger Lyonel, Kulturforum, Alte Nationalgalerie, Gera, Neue Sachlichkeit, Nolde Emil, Beckmann Max, Barlach Ernst, Liebermann Max, Feininger Lyonel, Kandinsky Wassiliy, entartete Musik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Neue Nationalgalerie

  • 15 Ratzeburg

    Ратцебург, город в федеральной земле Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на острове в Ратцебургском озере (Ratzeburger See), соединён тремя дамбами с сушей, климатический курорт. Основные отрасли экономики: мебельная, кожевенная, производство консервов, минеральных удобрений, торговля зерном, туризм. Архитектурный символ Ратцебурга – романский собор (XII-XIII в.) из обожжёного кирпича. Одна из старейших и самых больших культовых построек в северной Германии. Два значительных художественных музея: Андреаса Пауля Вебера и Эрнста Барлаха. Первое упоминание в 1062 г. как епископства для христианизации полабских славян Schleswig-Holstein, Barlach Ernst, Weber Andreas Paul

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ratzeburg

См. также в других словарях:

  • BARLACH (E.) — BARLACH ERNST (1870 1938) Sculpteur, graveur et dramaturge allemand, Ernst Barlach est un des plus célèbres représentants de ce que l’on a appelé l’expressionnisme allemand. Originaire du Holstein, il étudia à l’École des arts décoratifs de… …   Encyclopédie Universelle

  • Barlach — Barlach, Ernst …   Enciclopedia Universal

  • Barlach — Ernst Barlach Ernst Barlach (* 2. Januar 1870 in Wedel, Holstein; † 24. Oktober 1938 in Rostock) war ein deutscher Bildhauer, Schriftsteller und Zeichner. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Barlach — Bạrlach,   Ernst, Bildhauer, Zeichner, Grafiker und Dichter, * Wedel (Holstein) 2. 1. 1870, ✝ Rostock 24. 10. 1938; nach Studien 1888 91 an der Hamburger Kunstgewerbeschule, 1891 95 an der Dresdner Akademie und Aufenthalten in Paris 1895 und… …   Universal-Lexikon

  • Barlach — Herkunftsname zu den Ortsnamen Barlage (Niedersachsen, Nordrhein Westfalen), Barlohe (Schleswig Holstein), Barkloge (Niedersachsen). Bekannter Namensträger: Ernst Barlach, deutscher Bildhauer, Grafiker und Dichter (19./20.Jh.) …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Barlach, Ernst — born Jan. 2, 1870, Wedel, Ger. died Oct. 24, 1938, Güstrow German sculptor, graphic artist, and writer. After studying in Hamburg, Dresden, and Paris, he became the outstanding sculptor of the Expressionist movement, achieving a rough hewn… …   Universalium

  • Barlach, Ernst — (1870 1938)    Playwright, sculptor. Barlach is best known in the German theater as a playwright associated with the Expressionist movement in the early 1920s. His plays were often mystical, usually featuring tortured characters with intense… …   Historical dictionary of German Theatre

  • Barlach-Stele — Trauernde Mutter mit Kind Das Hamburger Ehrenmal, offiziell: Denkmal für die Gefallenen beider Weltkriege, ist eine Stele mit dem Relief Trauernde Mutter mit Kind. Das Relief wurde 1931 von Ernst Barlach zur Erinnerung an die Gefallenen des… …   Deutsch Wikipedia

  • Barlach, Ernst — (1870 1938)    illustrator, sculptor, and writer; best known for his monuments honoring Germany s war dead. Born to a physician in Wedel (Holstein), he became the master pupil of Robert Diez at the Dresden Academy (1891 1895) before studying at… …   Historical dictionary of Weimar Republik

  • Barlach — /bahr lahk/; Ger. /bahrdd lahkh/, n. Ernst Heinrich /errnst huyn rik/; Ger. /erddnst huyn rddikh/, 1870 1938, German sculptor and playwright. * * * …   Universalium

  • Barlach — /ˈbalak/ (say bahlahk) noun Ernst Heinrich /ɛənst ˈhaɪnrɪk/ (say airnst huynrik), 1870–1938, German expressionist sculptor …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»