-
1 Barbarei
Barbarei, barbaria. barbaries (Roheit u. Unwissenheit). – inscitia (Unwissenheit). – immanitas (Roheit u. Grausamkeit). – inhumanitas (Gefühllosigkeit). – crudelitas. saevitia (Grausamkeit). – Jmd. aus der B. reißen, alqm mansuefacere atque excolere (dem Zustande der Roheit entreißen). – barbarisch, barbarus (ausländisch mit dem Nbbegr. des Mangels an Bildung). – rudis (roh, ungebildet). – inhumanus (gefühllos, ungebildet, ungesittet). – immanis (roh u. grausam); auch verb. immanis ac barbarus. – crudelis. saevus (grausam, wütig furchtbar). – Ist es = der Barbaren, barbarorum (z. B. mos). – b. Latein, sermo horridulus atque incomptus: b. Latein sprechen, barbare loqui. – Adv.barbare; inhumane; saeve; crudeliter.
-
2 Wildheit
Wildheit, feritas. – ferocia. ingenium ferox. animus ferox (wildes, trotziges Temperament). – immanitas (Wildheit. Grausamkeit [2707] als Gienschaft oder Charakter). – barbaria (Roheit, ungesittetes Wes en). – in der W. aufwachsen, sine cultu adolescere: die W. der Wälder behalten, ferocitatem illam silvestrem servare (v. wilden Tieren): die W. ablegen, ferocem animum ponere (v. Personen).
-
3 Zivilisation
Zivilisation, cultus humanus civilisque; cultus atque humanitas; auch wohl elegantior (delicatior) cultus oder institutio; multis rebus exculta hominum vita; cultior vitae usus; usus vitae cultioris; zuw. bl. vitae cul tus; humanior vita; mansuetudo (Zahmheit, sanftes, gesittetes Wesen, Ggstz. efferitas). – ohne Z., moribus inconditus: nach angenommener Z., depositā et mansuefactā barbariā: unsere heutige (seine) Z., haec vita [2793] perpolita humanitate: zur Z. führen, s. zivilisieren.
См. также в других словарях:
BARBARIA — Africae quam in quatuor partes Neoterici scriptores distinguunt, pars praecipua et prima est. Ab ortu habet Marmaricae (quae hodie Barcha dicitur) deserta, ad montis usque Atlantis partem Meies appellatam, quae pars a Strabone forte sub nomine… … Hofmann J. Lexicon universale
barbaria — (del lat. «barbarĭa»; ant.) f. Barbarie. * * * barbaria. (Del lat. barbarĭa). f. desus. barbarie … Enciclopedia Universal
barbaria — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. barbariarii {{/stl 8}}{{stl 7}} z pogardą o grupie prymitywnych, nieobytych ludzi; barbarzyńcy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś się odezwał z cicha, niemalże błagalnie, opamiętaj się, toż to hołota i barbaria...… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
barbaria — (Del lat. barbarĭa). f. desus. barbarie … Diccionario de la lengua española
Barbarĭa — Barbarĭa, 1) (a. Geogr.), bei den Römern jedes nicht von Griechen od. Römern bewohnte Land; 2) so v.w. Azania, bes. der südliche Theil von Azania; die jetzige Küste Aian; vgl. Berbera. Der Theil des Albiopischen Meeres, welcher jene Küste vom… … Pierer's Universal-Lexikon
barbaria — s. f. 1. Ação própria de bárbaros. 2. Multidão de bárbaros. 3. Crueldade; atrocidade … Dicionário da Língua Portuguesa
barbariá — barbarié f. barbarie; cruauté; chevelu des racines. Blad de barbariá : maïs … Diccionari Personau e Evolutiu
BARBARIA etiam insul — Gangetis Indiae fluvii Ptol. Item regio iuxta Arabicum sinum, unde mare Barbaricum. Steph. Item Barbaria Phrygia, et Troianum regnum. Horat. l. 1. ep. 2. v. 7. Graecia Barbariae lento collisa duello. Sciendum enim κατ ἐξοχὴν et proprie veluti,… … Hofmann J. Lexicon universale
Barbaria de le Tole — (Венеция,Италия) Категория отеля: Адрес: Barbaria delle Tole, Кастелло, 30122 В … Каталог отелей
B&B Ca' barbaria — (Венеция,Италия) Категория отеля: Адрес: Castello, Barbaria de le Tole 6668, Ка … Каталог отелей
Formenterachic Eco Barbaria — (Сан Франсиско Хавьер,Испания) Категория отеля: Адрес: Carretera hacia … Каталог отелей
