Перевод: с английского на все языки

Barbara Frietchie

  • 1 Barbara Frietchie and the Flag

    "Барбара Фричи и Флаг"
    Знаменитая легенда времен Гражданской войны [ Civil War]. Старушка Фричи [Frietchie, Fritchie] жила в г. Фредерике, шт. Мэриленд. Когда в сентябре 1862 в город вошли конфедераты [ Confederate Army], Т. Джексон [ Jackson, Thomas Jonathan (Stonewall)], увидев на стене ее дома американский флаг [ Stars and Stripes], велел своим солдатам стрелять по нему. Тогда миссис Фричи сорвала изрешеченный пулями флаг и стала размахивать им. Удивленный ее храбростью Джексон сказал своим солдатам, что, если кто-то из них тронет старуху, то он будет расстрелян. Легенда стала основой патриотической поэмы Дж. Уиттиера [ Whittier, John Greenleaf] "Барбара Фричи" ["Barbara Frietchie"] (1863).

    English-Russian dictionary of regional studies > Barbara Frietchie and the Flag

  • 2 Frederick

    Город на северо-западе штата Мэриленд, в 72 км к северо-западу от г. Балтимор [ Baltimore]. 52,7 тыс. жителей (2000). Торговый центр сельскохозяйственного района Пидмонт [Piedmont]. Пищевая промышленность, технологические компании. Колледж Худ [Hood College] (1893), местный колледж [Frederick Community College] (1957). Национальный центр онкологических исследований [National Cancer Research Center]. В пригороде - база форт Детрик [Fort Detrick]. Основан в 1745 иммигрантами из Германии. Во время Гражданской войны [ Civil War], когда город был оккупирован конфедератами [ Confederates], здесь родилась легенда о Барбаре Фричи [ Barbara Frietchie and the Flag]. Среди достопримечательностей - исторические кварталы города, где немало домов середины XVIII в., Национальное поле сражения "Монокейси" [ Monocacy National Battlefield]

    English-Russian dictionary of regional studies > Frederick

  • 3 Whittier, John Greenleaf

    (1807-1892) Уиттиер, Джон Гринлиф
    Поэт, видный аболиционист [ abolitionists]. В 1833 опубликовал известный памфлет "Справедливость и целесообразность" ["Justice and Expediency"]. Наиболее известные аболиционистские стихи собраны в книге "Голоса свободы" ["Voices of Freedom"] (1846). Большая часть его стихов - о природе родной Новой Англии [ New England], о жизни в деревне и людях труда, о борьбе за свободу. Автор поэм "Песни труда" ["Songs of Labor"] (1850), "Барбара Фричи" ["Barbara Frietchie"] (1863), "Занесенные снегом" ["Snow-Bound"] (1866)

    English-Russian dictionary of regional studies > Whittier, John Greenleaf

  • 4 Barbara

    Barbara - Барбара

    Англо-русский словарь Мюллера > Barbara

  • 5 Barbara

    Barbara noun Барбара

    Англо-русский словарь Мюллера > Barbara

  • 6 UCSB University of California at Santa Barbara

    UCSB University of California at Santa Barbara noun Калифорнийский Универ-ситет в Санта-Барбаре

    Англо-русский словарь Мюллера > UCSB University of California at Santa Barbara

  • 7 St. Barbara

    < min> ■ St. Barbara f

    English-german technical dictionary > St. Barbara

  • 8 bárbara

    bárbaro,-a
    I adjetivo
    1 (cruel, despiadado) barbaric: fue un castigo bárbaro, it was a barbaric punishment
    2 (incivilizado, rudo) barbarous
    3 fam (en mucha cantidad) massive: tengo un cansancio bárbaro, I'm absolutely exhausted
    4 fam (fenomenal, maravilloso) fantastic, terrific
    5 Hist barbarian
    II m,f Hist barbarian ' bárbara' also found in these entries: Spanish: bárbaro English: exotic - insecure - speak

    English-spanish dictionary > bárbara

  • 9 Barbara

    n. Barbara (voornaam)

    English-Dutch dictionary > Barbara

  • 10 Barbara Stanwyck

    n. Barbara Stanwyck, (1907-1990) Amerikaanse film- en televisieactrice

    English-Dutch dictionary > Barbara Stanwyck

  • 11 Barbara Streisand

    Barbara Streisand

    English-Dutch dictionary > Barbara Streisand

  • 12 Santa Barbara

    Santa Barbara (stad in het westen van amerika)

    English-Dutch dictionary > Santa Barbara

  • 13 Barbara

    (First names) Barbara /ˈbɑ:brə, -bərə/
    f.

    English-Italian dictionary > Barbara

  • 14 Barbara

    n. Barbara (förnamn)

    English-Swedish dictionary > Barbara

  • 15 Barbara Streisand

    Barbara Streisand (amerikansk sångerska och skådespelerska)

    English-Swedish dictionary > Barbara Streisand

  • 16 Santa Barbara

    Santa Barbara (stad i västra USA)

    English-Swedish dictionary > Santa Barbara

  • 17 Santa Barbara

    Город на юге штата Калифорния, между побережьем Тихого океана и горами Санта-Инес [Santa Ynez Mountains]. 92,3 тыс. жителей (2000). Аэрокосмическая промышленность, электроника, производство изделий из пластмассы. Нефтепереработка, добыча нефти на шельфе. Отделение Калифорнийского университета [ California, University of], Колледж Уэстмонт [Westmont College]. Курорт. В окрестностях база ВВС Ванденберг [ Vandenberg Air Force Base]. Город основан в 1782 как испанская крепость, а в 1786 Х. Серра [ Serra, Junipero] основал здесь миссию Санта-Барбара [Mission Santa Barbara], которая получила прозвище "королева миссий" [Queen of the Missions]. Город сохраняет свои испанские традиции и облик, многие улицы и площади имеют испанские названия. Среди достопримечательностей: Музей Исторического общества [Historical Society Museum], здание окружного суда [Santa Barbara County Courthouse] (1929), дома из кирпича-сырца [adobe], художественные музеи, Музей естественной истории [Museum of Natural History], пирс Стирнса [Stearns Wharf] - местный аналог Рыбачьей пристани [ Fisherman's Wharf] г. Сан-Франциско; в пригороде датская деревня Сольванг [Solvang], Национальный парк "Ченнел-Айлендс" [ Channel Islands National Park], миссия Санта-Инес [Mission Santa Ines] (1804). В августе проводится праздник, посвященный временам испанской колонизации [Old Spanish Days Fiesta]

    English-Russian dictionary of regional studies > Santa Barbara

  • 18 Santa Barbara Islands

    Группа островов в Тихом океане у побережья южной Калифорнии. Отделены от материка проливом Санта-Барбара [Santa Barbara Channel]. Входят в состав Национального парка "Ченнел-Айлендс" [ Channel Islands National Park]. Открыты Х. Кабрильо [Cabrillo, Juan R.] в 1542. Животный мир включает калифорнийского морского льва, морских птиц и др. Когда-то здесь жили племена каналино [Canalino] и чумаш [ Chumash]. Наиболее известен о. Санта-Каталина [ Santa Catalina Island].
    тж Channel Islands

    English-Russian dictionary of regional studies > Santa Barbara Islands

  • 19 Walters, Barbara

    (р. 1931) Уолтерс, Барбара
    Тележурналист, одна из звезд современного американского ТВ. В 1961 поступила на работу в Эн-би-си [ NBC], писала сценарии для "Тудэй шоу" ["Today Show"]. Карьеру репортера и ведущей программы начала в 1962. В 1971 вышла в эфир с собственной программой "Не только для женщин" ["Not for Women Only"]. В 1976 заключила контракт с Эй-би-си [ ABC] и стала одной из ведущих [co-anchor] программы вечерних новостей ["The ABC Evening News"] с ежегодной зарплатой в 1 млн. долларов. С 1979 в программе "20/20" [ 20/20]; широкую известность получили ее интервью со знаменитостями - "Встречи с Барбарой Уолтерс" ["Barbara Walters Specials"]. В 1973 и 1983 ей вручалась премия "Эмми" [ Emmy Award]. Автор книги "Как говорить практически с любым человеком на практически любую тему" ["How to Talk to Practically Anybody about Practically Anything"] (1970).

    English-Russian dictionary of regional studies > Walters, Barbara

  • 20 Barbara

    • Barbara

    English-Czech dictionary > Barbara

См. также в других словарях:

  • Barbara Frietchie — Barbara Frietchie, The Frederick Girl is a play in four acts by Clyde Fitch and based on the heroine of John Greenleaf Whittier s poem Barbara Frietchie (based on a real person: Barbara Fritchie). Fitch takes a good bit of artistic liberty and… …   Wikipedia

  • Barbara Frietchie —    Clyde Fitch s historical romance deals with the Civil War episode known to all Americans from John Greenleaf Whittier s poem of the same title. Produced by Charles Frohman, the play opened on 23 October 1899 at the Criterion Theatre and ran… …   The Historical Dictionary of the American Theater

  • Barbara Frietchie (film) — Barbara Frietchie is a film about an old woman who helps out soldiers during the Civil War. The film had a 1915 version and 1924 version. The 1915 version, directed by Herbert Blaché, starred Mary Miles Minter and Anna Q. Nilsson. The 1924… …   Wikipedia

  • Barbara Fritchie — (nee Hauer), also known as Barbara Frietchie, and sometimes spelled Frietschie, (December 3, 1766 ndash; December 18, 1862) was an American patriot during the Civil War. She was born in Lancaster, Pennsylvania, and married John Casper Fritchie, a …   Wikipedia

  • Barbara Stanwyck — Infobox actor name = Barbara Stanwyck imagesize = 215px caption = birthname = Ruby Catherine Stevens birthdate = 16 July fy|1907 location = New York City, New York, U.S. deathdate = 20 January fy|1990 (aged 82) deathplace = Santa Monica,… …   Wikipedia

  • Frietschie, Barbara Hauer — ▪ American patriot née  Barbara Hauer , Frietschie also spelled  Fritchie  born Dec. 3, 1766, Lancaster, Pa. [U.S.] died Dec. 18, 1862, Frederick, Md.  American patriot whose purported act of defiant loyalty to the North during the American Civil …   Universalium

  • Cinema and television about the American Civil War — Contents 1 Films about the war 1.1 Before 1920 1.2 1920s 1.3 1930s 1.4 1940s …   Wikipedia

  • Clyde Fitch — Portrait of Clyde Fitch Clyde Fitch (May 2, 1865 – September 4, 1909) was an American dramatist. Contents 1 Biography …   Wikipedia

  • Mary Miles Minter — circa 1917. Born Juliet Reilly April 1, 1902(1902 04 01) Shreveport, Louisiana, U.S. Died …   Wikipedia

  • My Maryland — Sheet music cover (cropped) Music Sigmund Romberg Lyrics Dorothy Donnelly Book …   Wikipedia

  • Florence Vidor — Photographiée par Carl van Vechten en 1933 Données clés Nom de naissance …   Wikipédia en Français