-
1 Bangkok
-
2 Bangkok
-
3 Bangkok
сущ.общ. Бангкок -
4 bangkok
بنكوك -
5 Bangkok
Бангкок -
6 Бангкок
-
7 décalage
décalage [dekalaʒ]masculine noun• le décalage horaire entre l'est et l'ouest des USA the time difference between the east and west of the USA• ses créations sont en décalage avec son époque/par rapport aux tendances actuelles his designs are out of step with the times/with contemporary trendsb. ( = déplacement) move forward• il y a eu un décalage de date pour cette réunion (avance) the date of this meeting has been brought forward ; (retard) the date of this meeting has been put back* * *dekalaʒnom masculin1) ( différence) ( écart) gap; ( désaccord) discrepancy2) ( intervalle dans le temps) interval3) ( glissement dans le temps) ( avance) move forward; ( retard) move back4) ( dans l'espace) shiftil y a un décalage de 10 centimètres entre les deux tableaux — there's a 10 centimetre [BrE] difference in the height at which the two pictures are hung
5) Informatique shift•Phrasal Verbs:* * *dekalaʒ nm1) (spatial ou temporel) gapIl y a un décalage entre ce mur et la cloison. — There's a gap between this wall and the partition.
2) (entre rêve et réalité, discours et action) gap3) (= fait de décaler) shifting* * *décalage nm1 ( différence) ( écart) gap (entre between); ( désaccord) discrepancy (entre between); décalage entre ce qu'il dit et ce qu'il fait discrepancy between what he says and what he does; se sentir/être en décalage (par rapport aux autres) to feel/to be out of step (with the others);2 ( intervalle dans le temps) interval, time-lag (entre between);3 ( glissement dans le temps) ( avance) move forward; ( retard) move back; à cause du décalage de date ( avance) because the date has been brought forward; ( retard) because the date has been put back GB ou moved back US;4 ( dans l'espace) shift; ( mouvement vers l'avant) shifting forward; ( mouvement en arrière) shifting back; décalage des lignes de départ Sport staggering of starting lines; il y a un décalage de 10 centimètres entre les deux tableaux there's a 10 centimetreGB difference in the height at which the two pictures are hung;5 Ordinat shift.décalage horaire ( entre deux lieux) time difference; mal supporter le décalage horaire to suffer from jet-lag.[dekalaʒ] nom masculindécalage son-image pull-up sound advance, sound to image stagger5. ASTRONOMIE————————en décalage locution adjectivale1. [dans le temps]2. [sans harmonie] -
8 1051
1. LAT Corica laciniata Fowler2. RUS бангкокская корика f3. ENG Bangkok river sprat4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
Bangkok — กรุงเทพมหานคร Héraldique … Wikipédia en Français
BANGKOK — Capitale de la Thaïlande, Bangkok (5 620 600 hab. en 1991) est implantée au sud de la grande plaine centrale de ce pays, sur le Ménam Chao Phraya, à une quarantaine de kilomètres de la mer. Après la prise par les Birmans en 1767 de l’ancienne… … Encyclopédie Universelle
Bangkok — (»Stadt der wilden Obstbäume«), Hauptstadt von Siam, mit 8 km Umfang, unter 13°45´ nördl. Br. und 100°28´ östl. L., beiderseits des Menam, 33 km oberhalb dessen Mündung (s. nebenst. Kärtchen). Die mittlere Jahrestemperatur ist 26,7° (Dez. 23,8°,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bangkok — Bangkok, (en tailandés กรุงเทพฯ, กรุงเทพมหานคร, o Krung Thep, Krung Thep Mahanakhon), es la capital y la ciudad más grande de Tailandia, con una población de 8.538.610 (1990). La ciudad se ubica en la rivera oriental del río Chao Phraya, cerca… … Enciclopedia Universal
Bangkok 68 — (Бангкок,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 68 Soi Ratchada 17 (Soi Inta … Каталог отелей
bangkok — hat (straw hat of a type first woven in Bangkok); bangkok straw (Siamese straw used in making baskets and hats) … Eponyms, nicknames, and geographical games
Bangkok — (Bancasay), Haupt u. Residenzstadt des hinterindischen Reiches Siam, unweit der Mündung des Flusses Menam in den Meerbusen von Siam; Haupthandelsplatz von ganz Hinterindien; [274] Palast des Kaisers, Haupttempel des Buddha u. zahlreiche andere,… … Pierer's Universal-Lexikon
Bangkok — (Bankok), Hauptstadt von Siam, auf mehrern Inseln des Menam unweit der Mündung [Karte: Asien I, 9], 600.000 E.; die Bambushäuser der Überschwemmungen wegen auf 2 3 m hohen Pfählen errichtet, oder auf Flößen stehend, in der Mitte aus Stein die… … Kleines Konversations-Lexikon
Bàngkok — (sijamski Krung Thep) m glavni grad i luka Tajlanda … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Bangkok — er Thailands hovedstad. Byen hedder rigtigt Mahanakhornamonratanakosinmahaintarasiayuthayamafmapopnoppalaratchathaniprilom. Thailænderne kalder den Krung Theop for nemheds skyld … Danske encyklopædi
Bangkok — Bàngkok (sijamski Krung Thep) m DEFINICIJA glavni grad i luka Tajlanda, 5.875.900 stan. (1995) … Hrvatski jezični portal