-
1 barbare
baʀbaʀadj1) barbarisch2) ( inhumain) unmenschlich3) (fig) rohbarbarebarbare [baʀbaʀ]I Adjectif1 (cruel) barbarisch2 (grossier) unkultiviert -
2 béotien
-
3 homme
ɔmm1) Mann m2) junger Mann mjeune homme — Bursche m
3) ( être humain) Mensch mL'homme est la mesure de toute chose. — Der Mensch ist das Maß aller Dinge.
homme de loi — Jurist m
homme de paille (fig) — Strohmann m
4)hommes de troupe — pl Mannschaft f
hommehomme [ɔm]1 (adulte, opp: femme) Mann masculin; Beispiel: jeune homme junger Mann; Beispiel: coiffeur pour hommes Herrenfriseur masculin; Beispiel: vêtements d'homme [oder pour hommes] Herren[be]kleidung féminin; Beispiel: homme politique Politiker masculin; Beispiel: homme de loi Jurist masculin; Beispiel: homme de main Handlanger masculin; (dans des besognes criminelles) Helfershelfer masculin; Beispiel: homme d'État Staatsmann3 (viril moralement, sexuellement) [richtiger] Mann masculin; Beispiel: homme à femmes Frauenheld masculin
См. также в других словарях:
Banause — (grch.), jemand, der eine Kunst oder Wissenschaft handwerksmäßig betreibt; banausisch, handwerksmäßig, engherzig, niedrig … Kleines Konversations-Lexikon
Banause — Sm Mensch mit mangelhaftem Verständnis für Kunst usw. per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. In Übersetzungen aus dem Griechischen entlehnt aus gr. bánausos Handwerker mit der Nebenbedeutung Spießbürger und in diesem Sinn… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Banause — »Mensch ohne Verständnis für etwas Höheres, Geistiges, Künstlerisches«: Das Wort wurde im 19. Jh. aus griech. bánausos »Handwerker; gemein, niedrig« entlehnt, dessen Deutung unklar ist. Abl.: banausisch … Das Herkunftswörterbuch
Banause — Die Bezeichnung Banause wurde von der im antiken Griechenland üblichen Bezeichnung bánausos (griechisch βάναυσος von baunos, βαῦνος, „Ofen“, ursprünglich „der am Ofen Arbeitende“,[1][2] im weiteren Sinne „(Kunst )Handwerker“, schließlich… … Deutsch Wikipedia
Banause — Ba|nau|se [ba nau̮zə], der; n, n, Ba|nau|sin [ba nau̮zɪn], die; , nen: Person, der jegliches Interesse, Gefühl, Verständnis für geistige oder künstlerische Dinge fehlt, die nicht die Fähigkeit hat, in angemessener Weise mit Dingen umzugehen, die… … Universal-Lexikon
Banause — der Banause, n (Oberstufe) jmd. ohne Sinn für Kunst und geistige Dinge Synonym: Kulturbanause Beispiel: Wer in einem klassischen Konzert zwischen den Sätzen klatscht, wird von den Eingeweihten als Banause belächelt … Extremes Deutsch
Banause — ↑ Banausin (österr. ugs.): Sumper, Sumperin; (spött.): Hinterwäldler, Hinterwäldlerin; (abwertend, oft scherzh.): Kulturbanause, Kulturbanausin; (abwertend): Barbar, Barbarin, Kulturbarbar, Kulturbarbarin, Kunstbanause, Kunstbanausin, Kunstbarbar … Das Wörterbuch der Synonyme
Banause — Ba·nau·se der; n, n; pej; jemand, der nur sehr oberflächliche Kenntnisse oder Ansichten über kulturelle, künstlerische Dinge hat || K: Kulturbanause, Kunstbanause || NB: der Banause; den, dem, des Banausen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Banause — Ba|nau|se 〈m.; Gen.: n, Pl.: n〉 Mensch ohne Kunstverständnis, ohne Sinn für Kunst, Spießbürger [Etym.: <grch. banausos »Handwerker«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Banause — Banausem Bildungsverächter;Bildungsuninteressierter;Ungebildeter(»Kulturbanause«);MenschohneFachkenntnisse.Fußtaufgriech»banausos=Handwerker«undmeintinderSchulgelehrsamkeitdenNichtkünstler.1800ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Banause — Ba|nau|se der; n, n <aus gr. bánausos »Spießbürger«, eigtl. »Handwerker«> (abwertend) jmd., der ohne Kunstverständnis ist u. sich entsprechend verhält; Mensch ohne feineren Lebensstil, der Dinge, denen von Kennern eine entsprechende… … Das große Fremdwörterbuch