-
1 Bali
-
2 balín
balí -
3 balizaje
bali'θaxem( sistema de balizas) NAUT Betonnung fsustantivo masculinobalizajebalizaje [bali'θaxe]Hafengebühr femenino -
4 balizar
bali'θarv NAUTbetonnen, Bojen setzenverbo transitivobalizarbalizar [bali'θar] <z ⇒ c>num1num (con boyas) mit Bojen markierennum2num (iluminar) befeuern -
5 validación
baliđa'θǐɔnfGültigmachung f, Gültigkeitserklärung f, (Erlangung der) Rechtsgültigkeitvalidaciónvalidación [baliða'θjon] -
6 validar
-
7 validez
bali'đeθf1) Gültigkeit f, Geltung f¿Cuánto tiempo tiene validez? — Wie lange ist es gültig?
2)sin validez — hinfällig, ungültig
3) ECO Laufzeit fsustantivo femeninovalidezvalidez [bali'ðeθ]singular plural, Gültigkeit femenino; periodo de validez Geltungsdauer femenino; dar validez a algo etw dativo Gültigkeit verleihen; tener validez gültig sein; (ley) in Kraft sein; no tener validez ungültig sein; (ley) außer Kraft sein -
8 válido
'baliđoadj1) gültig, geltend2) JUR rechtskräftig, rechtsgültigsustantivo masculinoválidoválido , -a ['baliðo, -a]gültig; no ser válido ungültig sein -
9 valimiento
bali'mǐentom( favor) Gefallen m, Gunst f, Gönnerschaft f -
10 inválido
im'baliđo 1. adj 2. mInvalide m, Schwerbehinderter m1. [persona] invalide2. [documento, acto, etc] ungültig————————Invalide der, dieinválidoinválido , -a [im'baliðo, -a]I adjetivonum1num medicina invalid(e)II sustantivo masculino, femeninoInvalide(r) masculino y femenino -
11 minusválido
minus'baliđomBehinderter m, Körperbehindeter m, Invalide m( femenino minusválida) adjetivo————————( femenino minusválida) sustantivo masculino y femeninoKörperbehinderte der, dieminusválidominusválido , -a [minus'βaliðo, -a]I adjetivokörperbehindertII sustantivo masculino, femeninoKörperbehinderte(r) masculino y femenino -
12 revalidación
rrɛbaliđa'θǐɔnfAnerkennung eines Diploms f, Bestätigung frevalidaciónrevalidación [rreβaliða'θjon] -
13 revalidar
rrɛbali'đarvanerkennen, bestätigenverbo transitivorevalidarrevalidar [rreβali'ðar]bestätigen■ revalidarse anerkannt werden -
14 reválida
См. также в других словарях:
Bali — Basisdaten Fläche: 5.634,43 km² Einwohner: 3.891.428 … Deutsch Wikipedia
Bali — Saltar a navegación, búsqueda Para el ser mitológico, véase Balí. Bali en Indonesia Bali es una isla de Indonesia localizada en … Wikipedia Español
BALI — L’île de Bali (5 561 km2), rattachée dans les statistiques de la république d’Indonésie aux petites îles de la Sonde (Nusa Tenggara), est, cependant, une province (Propinsi) à part entière. Cela tient, non seulement à son importante population, 2 … Encyclopédie Universelle
Bali Ha'i — also spelled Bali Hai , is a show tune from the 1949 Rodgers and Hammerstein) musical South Pacific . Bali Ha i is sung by Bloody Mary to Lt. Joseph Cable. It is the name of a fictional island with two volcanoes where Cable meets Bloody Mary s d … Wikipedia
Bali [2] — Bali (ind. Myth.), Radschah im 2. Weltalter, Enkel des Pragaladen, aus dem Geschlecht der Daityas. Durch Brama s Gunst eroberte er die ganze Erde, allein da er mit Indra im Krieg begriffen war, versprach Wischnu diesem Hülfe, erschien dem B. als… … Pierer's Universal-Lexikon
Bali — es una isla de Indonesia. Se encuentra ubicada en una cadena, con Java al oeste y Lombok hacia el este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por su individual estilo musical, especialmente aquel interpretado… … Enciclopedia Universal
Bali [1] — Bali (Klein Java), 1) Sundainsel (Asien). geschieden durch die Balistraße von Java; 105 QM mit 750,000 malayischen Ew.; gebirgig (Vulcan: Karang Assem), am Ufer klippenreich, südlich eben, fruchtbar, die Reisfelder liefern zwei Ernten, producirt… … Pierer's Universal-Lexikon
Bali [3] — Bali, Sprache, so v.w. Pali … Pierer's Universal-Lexikon
Bali [1] — Bali, westlichste der Kleinen Sundainseln (s. Karte »Hinterindien«), von Java durch die schmale Balistraße getrennt, östlich durch die Lombokstraße von der Insel Lombok, hat mit der südöstlich gelegenen, 182 qkm großen Insel Pandita 5616 qkm. In… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bali [2] — Bali, Negerstamm in Kamerun, s. Baliburg … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bali — Bali, westlichste der Kleinen Sunda Inseln, 5616, mit Nebeninseln 5808 qkm, (1895) ca. 715.400 E. B. und Lombok bilden eine niederländ. Residentschaft (10.522 qkm, 1900: 1.041.696 E.), Hauptort Buleleng … Kleines Konversations-Lexikon