-
1 ballottement
balɔtmɑ̃nom masculin tossing, jolting* * *[balɔtmɑ̃] nom masculin[d'un passager, d'un sac] rolling around -
2 баллотирование плода
Универсальный русско-английский словарь > баллотирование плода
-
3 баллотирование
Medicine: ballottement, ballottement (плода в матке), repercussion (напр. головки плода) -
4 баллотирование головки плода
Универсальный русско-английский словарь > баллотирование головки плода
-
5 выявляемое через брюшную стенку
Medicine: abdominal ballottement, indirect ballottementУниверсальный русско-английский словарь > выявляемое через брюшную стенку
-
6 ballottamento
-
7 bamboleo
m.1 swaying.2 wobble, sway, swaying, rocking.3 ballottement.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: bambolear.* * *1 swaying* * *noun m.* * *SM [de péndulo, lámpara] swinging, swaying; [de silla, mesa] wobbling, unsteadiness; [de tren] rolling* * *masculino (de árbol, torre) swaying; ( de objeto colgante) swinging; (de barco, tren) rocking; (de avión, ascensor) lurching* * *= flip-flop, swaying, sway.Ex. Within this debate, there is flip-flop between those who argue for methods influenced by objectivism and those who argue for a more egalitarian approach.Ex. The movements of the dancers imitate the swaying of flowers in the gently rolling fields of the countryside.Ex. She has an easy grace about her, a slinky sway to her stride that teasingly invites contact and beckons lecherous admiration.* * *masculino (de árbol, torre) swaying; ( de objeto colgante) swinging; (de barco, tren) rocking; (de avión, ascensor) lurching* * *= flip-flop, swaying, sway.Ex: Within this debate, there is flip-flop between those who argue for methods influenced by objectivism and those who argue for a more egalitarian approach.
Ex: The movements of the dancers imitate the swaying of flowers in the gently rolling fields of the countryside.Ex: She has an easy grace about her, a slinky sway to her stride that teasingly invites contact and beckons lecherous admiration.* * *1 (de un árbol, una torre) swaying; (de un objeto colgante) swinging2 (de un barco, tren) rocking; (de un avión) lurching* * *bamboleo nm1. [de árbol, persona] swaying;[de mesa, silla] wobbling2. [de tren, autobús] shaking and vibrating, Br juddering* * *m1 de persona swaying2 ( oscilación) swinging, rocking* * *bamboleo nm1) : swaying, swinging2) : wobbling -
8 peloteo
m.1 knock-up.2 fawning (informal) (adulación). (peninsular Spanish)3 interchange.4 ballottement.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: pelotear.* * *2 familiar→ link=pelotilleo pelotilleo* * *SM1) (Tenis) [como entrenamiento] knock-up; (=tirada larga) rally2) (Ftbl) kick-about *; [de entrada] warm-up3) * (=adulación) flattery4) (=intercambio) exchange, sending back and forth* * *b) (Per fam) ( ir y venir)* * *b) (Per fam) ( ir y venir)* * *1 (en fútbol) kickabout; (en tenis) warm-up, knock-up2( Per fam) (ir y venir): ya me estoy cansando de tanto peloteo I'm getting fed up with being shunted around ( colloq)* * *peloteo nm1. [en tenis] knock-up;[en fútbol] kickaboutse le da muy bien el peloteo he's an expert at sucking up to people -
9 نهز
1) ballottement 2) dipping 3) repercussion -
10 نهز البطن
abdominal ballottement -
11 نهز البطن اللامباشر
indirect abdominal ballottement -
12 نهز البطن المباشر
direct abdominal ballottement -
13 نهز الكلية
renal ballottement -
14 баллотирование
-
15 баллотирование
-
16 баллотирование
( плода в матке) ballottement мед.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > баллотирование
-
17 peloteo abdominal
m.abdominal ballottement. -
18 peloteo indirecto
m.indirect ballottement. -
19 peloteo renal
m.renal ballottement. -
20 peloteo vaginal
m.vaginal ballottement.
См. также в других словарях:
ballottement — [ balɔtmɑ̃ ] n. m. • 1829; de ballotter ♦ Mouvement d un corps qui ballotte. « Dans le ballottement et le tintamarre du train » (Martin du Gard). ● ballottement nom masculin Fait de ballotter ; mouvement d un corps ballotté. ● ballottement… … Encyclopédie Universelle
Ballottement — is a medical sign which indicates increased fluid in the suprapatellar pouch over the patella at the knee joint. To test ballottement the examiner would apply downward pressure towards the foot with one hand, while pushing the patella backwards… … Wikipedia
Ballottement — Ballottement, fälschlich meist: Ballotement [balotema̱n̶g̶; zu frz. ballotter = hin u. her schaukeln; schwanken] s; s, s: durch palpatorische Untersuchung mit der Hand od. einem Finger ausgelöste flottierende Bewegung eines in od. auf einer… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
ballottement — [bə lät′mənt] n. [Fr < ballotter, to toss < ballotte: see BALLOT] Med. a technique for palpating internal organs, tumors, etc., as to check for pregnancy or a floating kidney … English World dictionary
Ballottement — Le ballottement d un liquide désigne les petits mouvements d un liquide dans un réservoir, soumis à la gravité, et en présence d une surface libre. Lorsque le réservoir est soumis à des vibrations extérieures, celles ci donnent naissance à des… … Wikipédia en Français
ballottement — (ba lo te man) s. m. Action de ballotter, mouvement communiqué au corps qui est ainsi poussé. Le ballottement du canot par la mer soulevée. Terme d obstétrique. L impulsion qui, communiquée au foetus dans le ventre de la mère, se fait sentir… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ballottement — Bal|lot|te|ment [... mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. ballottement> (veraltet) svw. ↑Ballotage … Das große Fremdwörterbuch
ballottement — n. diagnosis of pregnancy by sharp pressure, causing movement of foetus. ♦ renal ♦ ballottement, diagnosis of floating kidney by same means … Dictionary of difficult words
ballottement — noun a palpatory technique for feeling a floating object in the body (especially for determining the position of a fetus by feeling the rebound of the fetus after a quick digital tap on the wall of the uterus) • Hypernyms: ↑palpation, ↑tactual… … Useful english dictionary
BALLOTTEMENT — s. m. Action de ballotter. Il se dit D une chose qui, n étant pas fixée, ballotte, va tantôt d un côté, tantôt de l autre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BALLOTTEMENT — n. m. Action de ballotter. Il se dit d’une Chose qui, n’étant pas fixée, ballotte, va tantôt d’un côté, tantôt de l’autre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)