Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

Balkenkopf

  • 1 Balken

    Balken, tignum (übh. ein Stück zum Bau bestimmtes od. verwendetes Holz). – trabs (ein Baumstamm, ein starker Hauptbalken, großer Querbalken). – iugum (der Balken an der Wage). – ein kleiner B., tigillum: trabecula: rohe Balken, materia: lange, senkrecht stehende Balken, mali (wie sie zum Aufbau von Türmen gebraucht werden): aus Balken zusammenfügen, contignare: ein aus B. und darüber gelegten Brettern zusammengefügter Boden, contignatio. – Sprichw., α) das Meer hat keine Balken, nihil est periculosius quam etiam instructa navigia; parva materia seiungit fata (Sen. contr. 7, 1 [16], 10). – β) den Balken in seinem Auge nicht sehen und die Splitter anderer bemerken, aliorum vitia cernere, oblivisci suorum (Cic. Tusc. 3, 73); magis in aliis cernere quam in nobismet ipsis, si quid delinquitur (Cic. de off. 1, 146); aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt (Sen. de ira 2, 28, 8); papulas observas alienas, obsĭtus plurimis ulceribus (Sen. de vit. beat. 27, 4). – Balkenkopf, caput tigni; tignum eminens. Balkennagel, clavus trabalis. Balkenwerk, contignatio.

    deutsch-lateinisches > Balken

См. также в других словарях:

  • Balkenkopf — Balkenkopf, Ende eines auf Mauer oder Wandpfette aufliegenden Balkens. Bei Stockgebälken stößt er stumpf an das aufgehende Mauerwerk an oder ist in dasselbe einspringend. In beiden Fällen ist er gegen die Feuchtigkeit der Mauer bezw. des Mörtels… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Balkenkopf — Balkenkopf, 1) (Bank.), das Ende eines Balkens, womit er aufliegt, s. Balken 1); 2) eine Verzierung in Hauptgesimsen, welche die Enden des Hauptbalkens vorstellen soll …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Balkenkopf — Widerlager; Gewölbepfeiler; Stütze; Stützpfeiler * * * Balkenkopf,   Bautechnik: das auf dem Auflager ruhende Balkenende. Im Fachwerk wird der Balkenkopf meist durch Verzierung in Form von Schnitzereien und farbiger Fassung als sch …   Universal-Lexikon

  • Balkenkopf, der — Der Balkenkopf, des es, plur. die köpfe, in der Baukunst, das Ende eines Balkens, so fern es über der Wand, auf welcher er lieget, hervor raget. Ingleichen Zierathen, welche einen solchen Balkenkopf vorstellen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Balkenkopf — Ende eines Holzbalkens. Soweit er sichtbar blieb, bei historischen Bauwerken häufig besonders künstlerisch geformt und verziert. Unzugänglich im Mauerwerk aufliegende Balkenköpfe von Holzbalkendecken sind gefährdet durch tierische und pflanzliche …   Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens

  • Widerlager — Balkenkopf; Gewölbepfeiler; Stütze; Stützpfeiler * * * Wi|der|la|ger 〈n. 13〉 Bauteil, Fläche, auf der ein Bogen, Gewölbe od. eine Brücke aufliegt * * * Wi|der|la|ger, das; s, (bes. Bauw.): massive Fläche, massiver Bauteil, auf dem ein Bogen,… …   Universal-Lexikon

  • Gewölbepfeiler — Balkenkopf; Widerlager; Stütze; Stützpfeiler * * * Ge|wọ̈l|be|pfei|ler, der: ein Gewölbe [mit]tragender Pfeiler …   Universal-Lexikon

  • Stützpfeiler — Balkenkopf; Widerlager; Gewölbepfeiler; Stütze * * * Stụ̈tz|pfei|ler 〈m. 3〉 Pfeiler mit stützender, tragender Funktion * * * Stụ̈tz|pfei|ler, der: Pfeiler mit stützender Funktion. * * * Stụ̈tz|pfei|ler, der: Pfeiler mit stützender Funktion …   Universal-Lexikon

  • Ratsschänke (Eppingen) — Ratsschänke in Eppingen Nachdem man das Gebäude einst auf 1388 da …   Deutsch Wikipedia

  • Sparren — Sparren, 1) im Holzhandel dünneres Ganzholz, d.h. ganze Stämme von verschiedener Länge u. Stärke, am Zopfende meist 5–6 Zoll stark; daher 2) die zur Unterstützung für die Lattung od. Schalung als Unterlage des Deckmaterials dienenden[503]… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Balken — Träger Ständerkonstruktion im Rathaus von Veringenstadt Ein Balken ist ein tragendes Element in der Baukonstruktion. Durch seine Form und die Materialbeschaffenheit ist der Balken für viele Funktionen geeignet. Die Bezeichnung nach der Funktion… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»