-
1 Balkan
-
2 Balkan-
-
3 Balkan
m -sБалканы, Балканские горы (болгарское название - Стара Планина) -
4 Balkan
сущ.общ. Балканы, Балканские горы (болгарское название - Стара Планина) -
5 Balkan
['balkaːn]m -
6 Balkan
m <-s> геогр1) Балканы, Балканские горы (горы в юго-восточной части Европы)2) Балканский полуостров (полуостров в юго-восточной части Европы) -
7 Balkan
Балка́ны -
8 Balkan
-
9 Balkan-Zornnatter
1. LAT Coluber gemonensis (Laurenti)2. RUS балканский полоз m3. ENG Balkan racer [whip snake]4. DEU Balkan-Zornnatter f, (Süden-)Pfeilnatter f5. FRA couleuvre f des BalkansАреал обитания: ЕвропаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Balkan-Zornnatter
-
10 Balkan-Waldschabe
1. LAT Ectobius balcani Costa2. RUS таракан m лесной балканский3. ENG Balkanian cockroach4. DEU Balkan-Waldschabe f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Balkan-Waldschabe
-
11 Balkan-Wühlmaus
2. RUS полёвка f Гюнтера, средиземноморская полёвка f3. ENG Günther's vole4. DEU Mittelmeer-Feldmaus f, Balkan-Wühlmaus f5. FRA campagnol m méditerranéen [de la Méditerranée, de Günther]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Balkan-Wühlmaus
-
12 Balkan-Waldschabe
сущ.энт. таракан лесной балканский (ëàò. Ectobius balcani) -
13 Balkan-Zornnatter
сущ. -
14 Balkan-Pokal
mфут. Кубок Балкан -
15 Der Balkan beginnt am Rennweg
"Балканы начинаются на Реннвеге"то есть в центре Вены. Выражение восходит к временам Австро-Венгрии, когда Вена была столицей многонационального государства и притягивала к себе многих жителей монархии. В городе проживало тогда 2,5 млн. человек (в настоящее время 1,5 млн.), а о настоящем венце говорили, что "его бабушка должна быть чешкой, а дедушка венгром"Австрия. Лингвострановедческий словарь > Der Balkan beginnt am Rennweg
-
16 Der Balkan ist nicht die Knochen eines einzigen pommerschen Grenadiers wert
Универсальный немецко-русский словарь > Der Balkan ist nicht die Knochen eines einzigen pommerschen Grenadiers wert
-
17 балканский
-
18 Pfeilnatter
1. LAT Coluber gemonensis (Laurenti)2. RUS балканский полоз m3. ENG Balkan racer [whip snake]4. DEU Balkan-Zornnatter f, (Süden-)Pfeilnatter f5. FRA couleuvre f des BalkansАреал обитания: Европа2. RUS перламутровый уж-бегун m3. ENG speckled racer, Mexican speckled snake4. DEU Gesprenkelte Bodenschlange f5. FRA couleuvre f tachetéeАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pfeilnatter
-
19 Süden-Pfeilnatter
1. LAT Coluber gemonensis (Laurenti)2. RUS балканский полоз m3. ENG Balkan racer [whip snake]4. DEU Balkan-Zornnatter f, (Süden-)Pfeilnatter f5. FRA couleuvre f des BalkansАреал обитания: ЕвропаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Süden-Pfeilnatter
-
20 Балканские горы
der Balkan -s
- 1
- 2
См. также в других словарях:
BALKAN — Le Balkan est la chaîne montagneuse, longue de 500 kilomètres, qui constitue le sol de la Bulgarie, sauf la partie nord de ce pays en bordure du Danube. À la vérité, la Bulgarie est traversée d’ouest en est par deux chaînes principales, dont la… … Encyclopédie Universelle
Balkan — (kyrillisch Балкан, vom türkischen balkan oder balkanar für bewaldetes Gebirge) ist der Name folgender geographischer Objekte: Balkanhalbinsel, eine Region Südosteuropas Balkangebirge, ein Gebirge in Südosteuropa Nationalpark Zentralbalkan,… … Deutsch Wikipedia
Balkan — (Лептокария,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Thessalonikis 3, Лептокария, 60063, Гр … Каталог отелей
Balkan — [bôl′kən] adj. 1. of the Balkan States or their peoples, languages, or cultures 2. of the Balkan Mountains … English World dictionary
Balkan — ► ADJECTIVE ▪ relating to the countries occupying the part of south east Europe bounded by the Adriatic, Ionian, Aegean, and the Black Seas. ► NOUN (the Balkans) ▪ the Balkan countries. ORIGIN Turkish … English terms dictionary
Balkan — Balkan, 1) (d.i. Waldgebirge, bei den Alten Hämus), Hauptgebirg in der Europäischen Türkei, zweigt sich von der östlichen Fortsetzung der Dinarischen Alpen ab u. zieht sich von der Isker u. Maritzaquelle als Wasserscheide zwischen der Donau u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Balkán — (türk., »Gebirge«), 1) das im Altertum Hämos genannte große Gebirge der Balkanhalbinsel. das, 21–45 km breit, sich vom serbischen Grenzfluß Timok 600 km in westöstlicher Richtung bis an das Schwarze Meer erstreckt (s. Karte »Balkanhalbinsel«). Es … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Balkan — Balkan, der Haemus der Alten, Gebirge in Bulgarien, südl. Grenzwall des Donaugebietes vom Timok bis zum Kap Emine am Schwarzen Meer [Karte: Balkanhalbinsel I]. 3 Teile: 1) West B., bis zum Isker, bis 2166 m hoch; 2) Mittlerer oder Großer B., bis… … Kleines Konversations-Lexikon
Balkan — Balkan, ein hohes, rauhes Gebirge, das sich vom adriatischen Meere, nördlich von ganz Griechenland bis an das schwarze Meer erstreckt und das Donauthal von der großen Abdachung nach dem Archipel scheidet. Zweige dieses Gebirges waren im… … Damen Conversations Lexikon
Balkan — Balkan, der Hämus der Alten, das Hauptgebirge der europ. Türkei, mit den dinar. Alpen zusammenhängend. Der westl. Theil besteht aus Granit, ist stark bewaldet, schwer zugänglich, mit wenigen Pässen, höchstens 5000 hoch; der östl. Theil, der… … Herders Conversations-Lexikon
Bàlkān — m 〈G Balkána〉 1. {{001f}}geogr. planinski masiv na SI Balkanskog poluotoka; Stara planina 2. {{001f}}(od 19. st.) geopolitički naziv za Balkanski poluotok, {{001f}}{{c=1}}v. 3. {{001f}}sve zemlje na Balkanskom poluotoku 4. {{001f}}a. {{001f}}pren … Veliki rječnik hrvatskoga jezika