-
1 Baléares
Baléares [baleαʀ]plural feminine noun* * *baleɑʀnom propre féminin pluriel* * *baleɒʀ nfplles Baléares — the Balearics, the Balearic Islands
* * *[balear] nom propre féminin pluriel -
2 Baléares
-
3 Baléares
f, pl -
4 Baléares
сущ.общ. Балеарские острова -
5 Baléares
Балеарские острова -
6 lézard des Baléares
1. LAT Podarcis lilfordi (Günther)2. RUS балеарская ящерица f3. ENG Lilford's wall lizard4. DEU Balearen-Eidechse f5. FRA lézard m des BaléaresАреал обитания: ЕвропаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lézard des Baléares
-
7 lézard des Baléares
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lézard des Baléares
-
8 Балеарские о-ва
Baléares f, pl -
9 Les îles
Article ou pas article?En anglais, les noms d'îles se comportent comme les noms de pays: seuls les noms pluriels prennent un article (pour les îles qui sont aussi des pays ⇒ Les États, les pays et les continents).Chypre= Cyprusaimer Chypre= to like Cyprusla Corse= Corsicaaimer la Corse= to like Corsicales Baléares= the Balearicsaimer les Baléares= to like the BalearicsNoter que certains noms d'îles sont pluriels en français mais singuliers en anglais, et ne prennent donc pas d'article.les îles Fidji= Fijij'aime les îles Fidji= I like Fijiles Samoas occidentales= Western SamoaEn, à, auxEn, à et aux se traduisent par to avec les verbes de mouvement (par ex. aller, se rendre etc.):aller à Chypre= to go to Cyprusaller à Sainte-Hélène= to go to St Helenaaller en Corse= to go to Corsicaaller aux Baléares= to go to the BalearicsAvec les autres verbes (par ex. être, habiter, etc.), en, à et aux se traduisent normalement par in. Cependant, pour les toutes petites îles, on traduira par on.vivre en Corse= to live in Corsicavivre à Chypre= to live in Cyprusvivre aux Baléares= to live in the Balearicsvivre à Naxos= to live on NaxosPour la traduction des expressions avec de ⇒ Les États, les pays et les continents.Avec ou sans islandL’anglais utilise toujours les mots island ou islands dans les cas où le français utilise île ou îles.l'île de Guernesey= the island of Guernseyles îles Baléares= the Balearic Islandsles Baléares= the BalearicsNoter que isle n’est plus utilisé que dans quelques noms d'îles, comme the Isle of Man, the Isle of Wight, etc. -
10 archipel
archipel [aʀ∫ipεl]masculine noun* * *aʀʃipɛlnom masculin archipelago* * *aʀʃipɛl nm* * *archipel nm archipelago; l'archipel des Baléares the Balearic archipelago.[arʃipɛl] nom masculin -
11 île
île° [il]feminine noun► île flottante ( = dessert) île flottante► les îles Sous-le-Vent/du Vent the Leeward/Windward Islands* * *ilnom féminin islandPhrasal Verbs:* * *il1. nf2. îles nfpl* * *île artificielle ( pour forage) artificial island; l'île de Beauté Tourisme Corsica; île flottante Culin floating island; île de glace Sci ice island.[il] nom fémininvivre sur ou dans une île to live on an islandles îles de la mer Égée the Aegean ou Greek Islands2. (littéraire & vieilli) [colonie]les Îles the Caribbean (Islands), the West Indies3. CUISINEles îles Aléoutiennes the Aleutian Islandsles îles Anglo-Normandes the Channel Islandsles îles Australes the Tubuai ou Austral Islandsles îles Bahrayn ou Bahreïn the Bahrain ou Bahrein Islandsles îles Baléares the Balearic Islandsles îles Britanniques the British Islesles îles Canaries the Canary Islandsles îles du Cap Vert the Cape Verde Islandsles îles Carolines the Caroline Islandsl'île Christmas Christmas Islandles îles Comores the Comorosl'île d'Elbe Elbales îles Éoliennes the Aeolian Islandsles îles Falkland the Falkland Islands, the Falklandsles îles Féroé the Faeroesles îles Fidji the Fiji Islandsles îles Galapagos the Galapagos Islandsles îles Hébrides the Hebridesles îles Ioniennes the Ionian Islandsles îles Kouriles the Kuril ou Kurile Islandsles îles Maldives the Maldivesles îles Malouines the Falkland Islands, the Falklandsl'île de Man the Isle of Manles îles Mariannes the Mariana Islandsles îles Marquises the Marquesas Islandsles îles Marshall the Marshall Islandsl'île Maurice Mauritiusles îles Moluques the Molucca Islands, the Moluccasl'île du Nord North Islandl'île d'Ouessant (the Isle of) Ushantl'île de Pâques Easter Islandl'île du Prince-Édouard Prince Edward Islandl'île de la Réunion Réunion Islandles îles Salomon the Solomon Islandsl'île de Sein the Ile de Seinles îles Shetland the Shetland Islands, the Shetlandsles îles de la Sonde the Sunda Islandsles îles Sorlingues the Scilly Islandsles îles Sous-le-Vent (aux Antilles) the Netherlands (and Venezuelan) Antilles; (en Polynésie) the Leeward Islands, the Western Society Islands;l'île du Sud South Islandl'île de la Trinité Trinidadles îles Turks et Caicos the Turks and Caicos Islandsl'île Vancouver Vancouver Islandles îles du Vent (aux Antilles) the Windward Islands; (en Polynésie) the Eastern Society Islands;les îles Vierges the Virgin Islandsl'île de Wight the Isle of Wight -
12 7413
1. LAT Podarcis lilfordi (Günther)2. RUS балеарская ящерица f3. ENG Lilford's wall lizard4. DEU Balearen-Eidechse f5. FRA lézard m des BaléaresАреал обитания: Европа
См. также в других словарях:
Baleares (F-71) — Saltar a navegación, búsqueda Baleares (F71) Fragata Baleares (F 71) Historial … Wikipedia Español
BALÉARES — Seul archipel de la Méditerranée occidentale, peuplées de 750 000 habitants en 1989, d’une superficie de 5 014 kilomètres carrés, les Baléares constituent la plus petite région autonome d’Espagne. Elles doivent au tourisme de masse leur… … Encyclopédie Universelle
BALEARES — vulgo Maiorque, et Minorque, duae insul. Maris Mediterran. ante Hispan. quarum maior, quae Orientem spectat, longa est 100. mill. pass. circuitu 380. Cuius praecipua oppida olim fuêre Palam, et Pollentia. Minor longa est 60. ambitu 150. Sic… … Hofmann J. Lexicon universale
Baleares — bezeichnet in der Spätantike einen Teil der Provinz Tarraconensis die spanische Bezeichnung Islas Baleares, siehe Balearische Inseln einen Schweren Kreuzer, siehe Baleares (1936) eine Fregatte(nklasse) der spanischen Armada, siehe Baleares Klasse … Deutsch Wikipedia
Baleares — [bä΄le ä′res] region of Spain comprising the Balearic Islands: 1,936 sq mi (5,014 sq km); pop. 709,000; cap. Palma * * * … Universalium
Baleares — Baleares, islas … Enciclopedia Universal
Baleares — [bä΄le ä′res] region of Spain comprising the Balearic Islands: 1,936 sq mi (5,014 sq km); pop. 709,000; cap. Palma … English World dictionary
Baleares — Îles Baléares Comunitat Autònoma de les Illes Balears Comunidad Autónoma de las Islas Baleares … Wikipédia en Français
Baléares — Îles Baléares Comunitat Autònoma de les Illes Balears Comunidad Autónoma de las Islas Baleares … Wikipédia en Français
Baleares (Балеарес) — «Baleares» («Балеарес») крейсер (Испания) Тип: крейсер (Испания). Водоизмещение: 13279 тонн. Размеры: 193,5 м х 19,5 м х 5,2 м. Силовая установка: четырехвапьная, турбозубчатые агрегаты. Вооружение: восемь 203 мм (8 ) орудий. Бронирование:… … Энциклопедия кораблей
Baleares (1936) — Die Baleares Geschichte Bestellung 13. Juli 1926 [1] Kiellegun … Deutsch Wikipedia