-
1 Baleares
авт. обл. -
2 Baleares
Балеарские острова Острова в западной части Средиземного м., автономная область Испании. Включают острова Мальорка, Менорка и др. Площадь вместе с Питиусскими островами св. 5 тыс. кв. км. Население 686 тыс. человек (1992). Высота до 1445 м. Средиземноморские кустарники, участки лесов. Главный город и порт – Пальма-де-Мальорка (на о. Мальорка). Зона отдыха и туризма; климатические курорты. -
3 Baleares, Islas
англ. Balearic Islands -
4 Islands
In French, some names of islands always have the definite article and some never do.Island names with definite articleThese behave like the names of countries ⇒ Countries and continents, with different constructions depending on gender and number:Corsica= la Corsein Corsica= en Corseto Corsica= en Corsefrom Corsica= de CorseNote that where the English has the definite article, French normally has as well:the Balearics= les Baléares fplin the Balearics= aux Baléaresto the Balearics= aux Baléaresfrom the Balearics= des BaléaresIslands without definite articleAs in English, most island names have no definite article ; these work like names of towns ⇒ Towns and cities:Cyprus= Chyprein Cyprus= à Chypreto Cyprus= à Chyprefrom Cyprus= de ChypreCyprus sherry= le sherry de ChypreEnglish uses on with the names of small islands ; there is no such distinction in French:on St. Helena= à Sainte-Hélèneon Naxos= à NaxosAs with names of cities and towns, it is safest to avoid explicit genders ; use l’île d… instead:Cuba is beautiful= l’île de Cuba est belleNames with or without île in themEnglish and French tend to work the same way in this respect:Guernsey= Guerneseythe island of Guernsey= l’île de Guerneseythe Balearics= les Baléaresthe Balearic Islands= les îles Baléaresthe Orkney Isles= les îles OrcadesExceptionsThere are some exceptions to these rules, e.g. Fiji, Samoa, Jamaica. If in doubt, look up island name in the dictionary. -
5 Balearic
Balearic [‚bælɪ'ærɪk]∎ the Balearic Islands les Baléares fpl;∎ in the Balearic Islands aux Baléares∎ the Balearics les Baléares fpl;∎ in the Balearics aux Baléares -
6 Balearic Islands
n.• Islas Baleares s.f.pl.'bæli'ærɪk* * *['bæli'ærɪk] -
7 Balearic
tr[bælɪ'ærɪk]1 balear, baleárico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe Balearic Islands las (islas) Balearesadj.• balear adj.[ˌbælɪ'ærɪk]ADJ -
8 Balearics
[ˌbælɪ'ærɪks]NPL -
9 the Balearic Islands
las (islas) Baleares -
10 Balearic Islands
-
11 Balearics
-
12 coast of Calatype
-
13 trench
-
14 Balearic Islands
s.Islas Baleares. -
15 lizard, Lilford's wall
1. LAT Podarcis lilfordi (Günther)2. RUS балеарская ящерица f3. ENG Lilford's wall lizard4. DEU Balearen-Eidechse f5. FRA lézard m des BaléaresАреал обитания: ЕвропаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > lizard, Lilford's wall
-
16 BOCAIB
abbr. for Boletín Oficial de la Comunidad Autónoma de las Islas BalearesEnglish-Spanish acronyms and abbreviations dictionary > BOCAIB
-
17 Balearic Islands
-
18 7413
1. LAT Podarcis lilfordi (Günther)2. RUS балеарская ящерица f3. ENG Lilford's wall lizard4. DEU Balearen-Eidechse f5. FRA lézard m des BaléaresАреал обитания: Европа
См. также в других словарях:
Baleares (F-71) — Saltar a navegación, búsqueda Baleares (F71) Fragata Baleares (F 71) Historial … Wikipedia Español
BALÉARES — Seul archipel de la Méditerranée occidentale, peuplées de 750 000 habitants en 1989, d’une superficie de 5 014 kilomètres carrés, les Baléares constituent la plus petite région autonome d’Espagne. Elles doivent au tourisme de masse leur… … Encyclopédie Universelle
BALEARES — vulgo Maiorque, et Minorque, duae insul. Maris Mediterran. ante Hispan. quarum maior, quae Orientem spectat, longa est 100. mill. pass. circuitu 380. Cuius praecipua oppida olim fuêre Palam, et Pollentia. Minor longa est 60. ambitu 150. Sic… … Hofmann J. Lexicon universale
Baleares — bezeichnet in der Spätantike einen Teil der Provinz Tarraconensis die spanische Bezeichnung Islas Baleares, siehe Balearische Inseln einen Schweren Kreuzer, siehe Baleares (1936) eine Fregatte(nklasse) der spanischen Armada, siehe Baleares Klasse … Deutsch Wikipedia
Baleares — [bä΄le ä′res] region of Spain comprising the Balearic Islands: 1,936 sq mi (5,014 sq km); pop. 709,000; cap. Palma * * * … Universalium
Baleares — Baleares, islas … Enciclopedia Universal
Baleares — [bä΄le ä′res] region of Spain comprising the Balearic Islands: 1,936 sq mi (5,014 sq km); pop. 709,000; cap. Palma … English World dictionary
Baleares — Îles Baléares Comunitat Autònoma de les Illes Balears Comunidad Autónoma de las Islas Baleares … Wikipédia en Français
Baléares — Îles Baléares Comunitat Autònoma de les Illes Balears Comunidad Autónoma de las Islas Baleares … Wikipédia en Français
Baleares (Балеарес) — «Baleares» («Балеарес») крейсер (Испания) Тип: крейсер (Испания). Водоизмещение: 13279 тонн. Размеры: 193,5 м х 19,5 м х 5,2 м. Силовая установка: четырехвапьная, турбозубчатые агрегаты. Вооружение: восемь 203 мм (8 ) орудий. Бронирование:… … Энциклопедия кораблей
Baleares (1936) — Die Baleares Geschichte Bestellung 13. Juli 1926 [1] Kiellegun … Deutsch Wikipedia