Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

Baird

  • 1 саванная овсянка Бэрда

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > саванная овсянка Бэрда

  • 2 бэрдов песочник

    n
    ornit. bécasseau de Baird (Calidris bairdii, Heteropygia bairdii)

    Dictionnaire russe-français universel > бэрдов песочник

  • 3 незумия Бэрда

    n
    ichtyol. grenadier de Baird (Nezumia bairdii), grenadier du Grand Banc (Nezumia bairdii)

    Dictionnaire russe-français universel > незумия Бэрда

  • 4 пёстрый тиранн Бёрда

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > пёстрый тиранн Бёрда

  • 5 CUITLACHTLI

    cuitlâchtli ou cuetlâchtli, plur. cuêcuetlâchtin (K).
    1. \CUITLACHTLI zoologie, ours noir ou ours grizzly.
    Esp., lobo (M).
    Allem., Wickelbär. W.Lehmann 1938,208 (cuetlachtli)..
    Traduit traditionnellement en espagnol par 'lobo', plus probablement une variété d'ours.
    Launey II 228 Représenté Anders.Dib XI planche 6.
    Décrit dans Sah11,5. Martin del Campo suggest Ursus horriaeus or Euarctos machetes. Durrant suggests Ursus horriaens (Baird) grizzly bear, or Ursus americanus machetes IElliott) - black bear. Die zoologische zuordnung des Tieres ist ungeklärt (vgl. Sah2,51 note
    18). U.Dyckerhoff 1970,367.
    Cité dans une liste des animaux de la ménagerie. Sah8,45. (cuetlachtli, bears).
    Das " cuetlachtli " von den Mexikanern genannte Tier, im Lexikon mit 'lobo' (Wolf) übersetzt dürfte wohl der nächtlich lebende Winkelbär (Cercoleptes caudivolvulus ill.) sein.
    Seler Sah 1927,69 n 2.
    Animal no totalmente identificado. Sahagun constantemente vierte 'lobo'. Los modernos entienden el "Oso mielero". En la parte ceremonial de las fiestas de Xipe tiene gran parte (Garibay Sah I 309). Garibay 1971 II 403.
    2. \CUITLACHTLI rituel, cuetlâchtli, l'homme-ours.
    Angl., the Bear Man.
    " ce tlâcatl cuitlâchtli îpan quîza îpan mîxehua îtocâ cuitlâchhuehueh ", un homme qui incarne, qui personnifie un vieux loup (et) qui s'appelle vieux loup - (kommt) ein Mann, der die Gestalt eines Winkelbären auf tritt der der alte Winkelbär heisst. Sah 1927,69.
    Personnage qui au cours de tlâcaxipêhualiztli avait pour fonction d'installer celui qui allait être sacrifié sur la pierre de sacrifice et de lui remettre ses armes. Sah2,190.
    *\CUITLACHTLI métaphor., caractère, homme brave, intrépide (Olm.).
    Cf. aussi l'expression: " hueyi cuitlâchtli îpan quîztoc ", vaillant, courageux (littéralement, il se jette sur un grizzli). Olm. (S s quîztoc).
    *\CUITLACHTLI pris en mauvaise part, désigne un être malfaisant.
    " tecuâni, tzitzimitl, colelehtli, ocelôtl, cuitlâchtli ", une bête de proie, un être démoniaque, un démon, un jaguar, un grizzly - a wild beast, a demon of air, a demon, an ocelot, an wolf.
    Est dit du mauvais souverain, tlahtoani. Sah10,15.
    R.Siméon dit: Loup mexicain, nommé aussi 'xoloitzcuintli' (Hern.).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUITLACHTLI

  • 6 TLALCOYOTL

    tlâlcoyôtl:
    Sous espèce du blaireau américain.
    Taxidea Berlandieri de Baird. Espèce de quadrupède qui tient du chien et du renard et se cache
    sous terre, il s'établit près des habitations et mange des poules, des fruits, des épis d maïs, des
    bêtes mortes et des reptiles (Sah.).
    Décrit dans Sah11,8.
    Form: sur coyôtl, morph.incorp. tlâl-li.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLALCOYOTL

  • 7 sandpiper

    sandpiper n bécasseau m de Baird.

    Big English-French dictionary > sandpiper

См. также в других словарях:

  • Baird — ist der Familienname folgender Personen: Absalom Baird (1824–1905), US amerikanischer General im Bürgerkrieg Brian Baird (* 1956), US amerikanischer Politiker Chris Baird (* 1982), nordirischer Fußballspieler Dan Baird (* 1953), US amerikanischer …   Deutsch Wikipedia

  • Baird — may refer to:Places* Baird, Hastings, a local government ward within Hastings Borough Council in the county of East Sussex, England * Baird, Texas, a US city * Baird Peninsula, Nunavut, CanadaPeople*John Logie Baird, inventor of the first… …   Wikipedia

  • BAIRD (T.) — BAIRD TADEUSZ (1928 1981) Moins connu en France que Penderecki ou Lutoslawski, Baird fait partie, comme eux, des figures marquantes de la musique polonaise contemporaine, à laquelle il a apporté un langage nouveau dans un style authentiquement… …   Encyclopédie Universelle

  • Baird — [berd] John Logie [lō′gē] 1888 1946; Scot. inventor & television pioneer * * * (1888–1946) a Scottish inventor who is remembered mainly for his work on early forms of television in the 1920s and 1930s. The BBC began using Baird’s system in 1929,… …   Universalium

  • Baird — Baird,   1) [beəd] John Logie, britischer Fernsehpionier, * Helensburgh (Strathclyde Region) 13. 8. 1888, ✝ Bexhill on Sea (County East Sussex) 14. 6. 1946; ihm gelang 1926 in London die erste Fernsehvorführung eines mit einer Nipkow Scheibe in… …   Universal-Lexikon

  • Baird — Baird, TX U.S. city in Texas Population (2000): 1623 Housing Units (2000): 806 Land area (2000): 2.621842 sq. miles (6.790540 sq. km) Water area (2000): 0.065752 sq. miles (0.170297 sq. km) Total area (2000): 2.687594 sq. miles (6.960837 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Baird, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 1623 Housing Units (2000): 806 Land area (2000): 2.621842 sq. miles (6.790540 sq. km) Water area (2000): 0.065752 sq. miles (0.170297 sq. km) Total area (2000): 2.687594 sq. miles (6.960837 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Baird — (spr. Bärd), Sir David, geb. um 1756, trat 1772 als Fähnrich in die englische Infanterie,[222] ward 1778 Lieutenant u. Capitän, ging 1779 mit seinem Regiment nach Ostindien, wo dasselbe sogleich gegen Hyder Ali verwendet, aber fast vernichtet u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Baird — (spr. bǟrd), Spencer Fullerton, Naturforscher, geb. 3. Febr. 1823 in Reading (Pennsylvanien), gest. 19. Aug. 1887 in Woodshole (Massachusetts), studierte auf dem Dickinson College, ward dort 1846 Professor der Naturwissenschaften, 1878 erster… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Baird — (spr. bährd), Spencer Fullerton, amerik. Naturforscher, geb. 3. Febr. 1823 in Reading, seit 1850 Sekretär der Smithsonian Institution zu Washington, gest. 19. Aug. 1887. Hauptwerke: »Birds of North America« (2 Bde., 1870), »History of North… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Baird — Baird, John Lo|gie (1888 1946) a Scottish engineer who invented a television system …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»