-
1 BaföG
BaföG, Bafög n (Bundesausbildungsförderungsgesetz) federalna ustawa o pomocy w kształceniu -
2 Bafög
BaföG, Bafög n (Bundesausbildungsförderungsgesetz) federalna ustawa o pomocy w kształceniu -
3 BAFöG
= BundesausbildungsförderungsgesetzФедеральный закон о содействии обучению (регулирует порядок предоставления стипендий и ссуд учащимся; сокращение используется как обозначение стипендии) -
4 Bafög
сущ.офиц. ссуда на обучение от государства (ñîêð. Bundesausbildungsförderungsgesetz) -
5 Bafög
n -s, o. PL стипендия нуждающимся студентам (Stipendium auf Grund des Bundes-ausbildungsförderungsgesetzes).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bafög
-
6 BAFöG
-
7 BaföG
n <-s>1) сокр от Bundesausbildungsförderungsgesetz Федеральный закон о содействии обучению (регулирует порядок предоставления государственных стипендий и ссуд учащимся)2) разг стипендия, получаемая в рамках Федерального закона о содействии обучению -
8 Bafög
n <-s>1) сокр от Bundesausbildungsförderungsgesetz Федеральный закон о содействии обучению (регулирует порядок предоставления государственных стипендий и ссуд учащимся)2) разг стипендия, получаемая в рамках Федерального закона о содействии обучению -
9 Bundesausbildungsförderungsgesetz
BaföG, Bafög n (Bundesausbildungsförderungsgesetz) federalna ustawa o pomocy w kształceniuDeutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Bundesausbildungsförderungsgesetz
-
10 über den Tellerrand hinaus schauen
ugs.(über den Tellerrand hinaus schauen [hinaus blicken])(etw. von einer höheren Warte aus betrachten, über seinen eingeschränkten Gesichtskreis hinausblicken, um etw. richtig einzuschätzen)смотреть несколько дальше; видеть, понимать несколько большеWarum haben Studentenvertretungen denn die Not, die ihnen zugestandenen Sitze in den Gremien überhaupt zu belegen? Weil es viele Studenten nämlich gar nicht interessiert. Vielleicht schaut man dann doch mal über den Tellerrand hinaus, wie ausländische Studenten auf Kürzungen reagieren. (Der Spiegel. 1995)
... BAföG ist kein Darlehen und eben keine wirkliche Bezahlung der Ausbildung. Aber in diesem Fall lohnt es sich schon besonders, über den Tellerrand der unmittelbaren sozialen Problematik hinauszuschauen. (BZ. 1992)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > über den Tellerrand hinaus schauen
См. также в других словарях:
Bafög — Bafög,das:⇨Stipendium … Das Wörterbuch der Synonyme
BAföG — Das Bundesausbildungsförderungsgesetz (kurz: BAföG) regelt die staatliche Unterstützung für die Ausbildung von Schülern und Studenten. Mit dem Kürzel BAföG wird umgangssprachlich auch die Förderung bezeichnet, die sich aus dem Gesetz ergibt. Das… … Deutsch Wikipedia
Bafög — Das Bundesausbildungsförderungsgesetz (kurz: BAföG) regelt die staatliche Unterstützung für die Ausbildung von Schülern und Studenten. Mit dem Kürzel BAföG wird umgangssprachlich auch die Förderung bezeichnet, die sich aus dem Gesetz ergibt. Das… … Deutsch Wikipedia
BAföG — Bundesausbildungsförderungsgesetz; Ausbildungsförderung * * * BAföG auch: Ba|fög 〈n.; od. s; unz.〉 1. 〈Abk. für〉 Bundesausbildungsförderungsgesetz, Gesetz zur Förderung von Schülern u. Studenten 2. Stipendium aufgrund dieses Gesetzes ● BAföG… … Universal-Lexikon
BAföG — D✓BAföG, Ba|fög, das; [s] = Bundesausbildungsförderungsgesetz (auch für Geldzahlungen nach diesem Gesetz) … Die deutsche Rechtschreibung
Bafög — D✓BAföG, Ba|fög, das; [s] = Bundesausbildungsförderungsgesetz (auch für Geldzahlungen nach diesem Gesetz) … Die deutsche Rechtschreibung
BAföG-Empfängerin — BAföG Emp|fän|ge|rin, Ba|fög Emp|fän|ge|rin, die: w. Form zu ↑ BAföG Empfänger, Bafög Empfänger … Universal-Lexikon
Bafög-Empfängerin — BAföG Emp|fän|ge|rin, Ba|fög Emp|fän|ge|rin, die: w. Form zu ↑ BAföG Empfänger, Bafög Empfänger … Universal-Lexikon
BAföG-Empfänger — BAföG Emp|fän|ger, Ba|fög Emp|fän|ger, der: jmd., der ↑ BAföG (2) erhält … Universal-Lexikon
Bafög-Empfänger — BAföG Emp|fän|ger, Ba|fög Emp|fän|ger, der: jmd., der ↑ BAföG (2) erhält … Universal-Lexikon
Bafög / BAföG — Ba·̲fög / BA̲föG das; (s), nur Sg; (Abk für Bundesausbildungsförderungsgesetz) (D) 1 ein Gesetz, das die finanzielle Unterstützung von Schülern, Studenten und Lehrlingen durch den Staat regelt 2 gespr; das Geld, das aufgrund des Bafög / BAföG (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache