Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Bad Karlshafen

  • 1 Bad Karlshafen

    Бад-Карлсхафен, город в федеральной земле Гессен. Расположен на месте впадения р. Димель (Diemel) в р. Везер. Речной порт. Бальнеологический курорт (с 1730). Бюджет города складывается из доходов от курортного дела, сферы услуг, судоходства, туризма. Карлсхафен – наиболее хорошо сохранившийся барочный город Гессена со строго симметричной планировкой: в центре прямоугольный "бассейн" гавани, вдоль его длинных линий большие прямоугольники двухэтажных домов. Проектировщиком считают основателя города гессенско-кассельского ландграфа Карла (Landgraf Carl von Hessen-Kassel) совместно с архитектором из числа эмигрантов-гугенотов Паулем де Рю (Paul du Ry). Ландграф сознательно привлекал в свой город-порт многих бежавших из Франции гугенотов, чтобы с их помощью превратить его в торговый и портовый центр на р. Везер. Заложен в 1699 г. специально для заселения его гугенотами. Отсюда и образное название Карлсхафена – "город гугенотов" (Hugenottenstadt) <название по имени его основателя: Karlshafen – букв. "Порт Карла"> Hessen, Weser, Barock, Hugenottenmuseum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bad Karlshafen

  • 2 Hessen

    Гессен, федеральная земля с 1946 г., географически расположена почти в центре ФРГ. Столица г. Висбаден. Один из крупнейших экономических центров и наиболее динамично развивающихся регионов Германии и Европы. Особое место среди других городов занимает Франкфурт-на-Майне – европейская финансовая столица. К известным промышленным и культурным центрам Гессена относятся города Дармштадт, Рюссельсхайм, Оффенбах, Кассель, Гисен, Марбург, Вецлар, Фульда, Ханау, Лимбург. Основные отрасли экономики: химическая, фармацевтическая промышленность, транспортное машиностроение, станкостроение, электротехническая промышленность, издательское дело, садоводство, виноградарство, сфера услуг, курортный бизнес, туризм. Гессен занимает первое место в Германии по количеству лесов. Лесной массив Оденвальд связан с эпосом "Песнь о нибелунгах" – здесь по преданию погиб Зигфрид, герой эпоса. Популярный туристический маршрут "Немецкая дорога сказок" ("Deutsche Märchenstraße") – действие большинства записанных братьями Гримм сказок происходит в Гессене. 40 % площади земли занимают леса. На её территории девять парков природы. Горный регион Таунус известен своими минеральными источниками и водолечебными курортами. Гористая местность Рён объявлена биосферным заповедником ЮНЕСКО, из 1000 горных вершин самая высокая – Вассеркуппе (Wasserkuppe, 950 м), традиционное место занятий дельтапланеризмом. Немецкие спортсмены отмечают свои международные победы на балконе ратуши Рёмер (Römer) во Франкфурте-на-Майне, здесь ежегодно проводятся международные велосипедные гонки "Вокруг башни Хеннинг", к чемпионату мира по футболу (2006) во Франкфурте построен новый стадион (Waldstadion) на 48 тыс. мест. В Гессене пять университетов (два в Касселе, в Марбурге, Гисене, Франкфурте-на-Майне), пять технических вузов, два художественных вуза, база Европейского космического агентства ESA в Дармштадте, центр политических консультаций – Гессенский фонд конфликтологии (Hessische Stiftung Friedens- und Konfliktforschung) и другие научные учреждения, например, в Гисене проводятся биологические исследования в области экологии, Дармштадт известен как центр коммуникационной техники и информатики. Гессен – родина многих выдающихся деятелей немецкой культуры и науки. Во Франкфурте-на-Майне родился Иоганн Вольфганг Гёте, в Гисене Георг Бюхнер опубликовал в 1834 г. революционное воззвание "Гессенский глашатай". Химик Юстус Либих разработал в лаборатории Гисенского университета искусственные удобрения для сельского хозяйства, физик Иоганн Филипп Райс из Гельнхаузена представил в 1861 г. первый телефонный аппарат, физик Карл Фердинанд Браун создал в 1897 г. электро-лучевую трубку (Braunsche Röhre) как основу телевизионной техники, инженер Конрад Цузе построил в 1941 г. первый компьютер. Ежегодно в Гессене отмечается "день земли Гессен" ("Hessentag"), центр праздника перемещается каждый год из общины в общину. На празднике демонстрируется гессенская национальная одежда, представлена региональная кухня, например, мягкий маринованный сыр, т.н. "ручной сыр с музыкой" (Handkäse mit Musik), "франкфуртский залёный соус" ("Frankfurter Grünsauce"), пьют знаменитые белые вина из винодельческого региона Рейнгау (Rheingau), франкфуртский яблочный сидр (диал. Ebbelwoi или Äppler) < официальное название Land Hessen> Land, Frankfurt am Main, Darmstadt, Wiesbaden, Kassel, Rüsselsheim, Offenbach, Gießen, Marburg, Wetzlar, Fulda, Hanau am Main, Limburg, Taunus, Nibelungenlied, Bad Karlshafen, Braunfels, Goethe Johann Wolfgang von, Büchner Georg, Liebig Justus von, Braun Karl Ferdinand, Zuse Konrad

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hessen

  • 3 Hugenottenstadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hugenottenstadt

См. также в других словарях:

  • Bad Karlshafen — Bad Karlshafen …   Wikipédia en Français

  • Bad Karlshafen — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Karlshafen — Infobox German Location Art = Town Wappen = Wappen Bad Karlshafen.png lat deg = 51 |lat min = 38 lon deg = 09 |lon min = 27 Bundesland = Hesse Regierungsbezirk = Kassel Landkreis = Kassel Höhe = 151 Fläche = 14.85 Einwohner = 4047 Stand = 2006 12 …   Wikipedia

  • Bad Karlshafen — Original name in latin Bad Karlshafen Name in other language Bad Karlskhafen, Bad Karlskhafen, Carlshafen, Karlshafen, Korlshoawen, ba de ka er si ha fen, bad karlzhafn, Бад Карлсхафен, Бад Карлсхафен State code DE Continent/City Europe/Berlin… …   Cities with a population over 1000 database

  • Karlshafen — Karlshafen,   seit 1977 Bad Karlshafen, Stadt und Solebad im Landkreis Kassel, Hessen, zwischen Reinhardswald und Solling, an der Mündung der Diemel in die Weser, 111 m über dem Meeresspiegel, 4 900 Einwohner; keramische und Textilindustrie.   …   Universal-Lexikon

  • Karlshafen — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Emstal — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Bahnstrecke Hümme–Karlshafen — Carlsbahn Kursbuchstrecke (DB): ex 198d Streckenlänge: 16,5 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Inbetriebnahme …   Deutsch Wikipedia

  • Kanton Karlshafen — Königreich Westphalen Kanton Karlshafen Name Kanton Carlshaven Departement Departement der Fulda Distrikt Distrikt Kassel Flä …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Orte mit Namenszusatz „Bad“ — Die Liste enthält die Orte mit dem Namenszusatz „Bad“ mit der Angabe des Jahres der Verleihung. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Baden Württemberg 1.2 Bayern 1.3 Brandenburg …   Deutsch Wikipedia

  • Carlsbahn — Karlshafen–Hümme Kursbuchstrecke (DB): ex 198d Streckenlänge: 16,5 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Inbetriebnahme …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»