-
1 Bäckerei
f (хлебо)пекарня; ( Laden) булочная -
2 Bäckerei
Bäckerei[bɛkə'raɪ] <-, -en> fpiekarnia f -
3 булочная
-
4 хлебопекарное дело
-
5 хлебопекарня
Bäckerei, Brotbäckerei -
6 пекарница ж
Bäckerei {f} -
7 фурна ж [пекарница]
Bäckerei {f} -
8 хлебарница ж
Bäckerei {f} -
9 baker
nounBäcker, dergo to the baker's — zum Bäcker od. zur Bäckerei gehen
* * *2) (a baker's shop.) die Bäckerei* * *bak·er[ˈbeɪkəʳ, AM -kɚ]at the \baker's in der Bäckerei, beim Bäcker* * *['beɪkə(r)]nBäcker(in) m(f)baker's (shop) — Bäckerei f, Bäckerladen m
* * *baker s1. Bäcker(in):at the baker’s beim Bäcker; → academic.ru/22137/dozen">dozen2. tragbarer Backofen* * *nounBäcker, derat the baker's — beim Bäcker; in der Bäckerei
go to the baker's — zum Bäcker od. zur Bäckerei gehen
* * *n.Bäcker - m. -
10 bakery
nounBäckerei, die* * *plural - bakeries; noun (a place where baking is done and / or where bread, cakes etc are sold: I bought some cakes at the bakery.) die Bäckerei* * *bak·ery[ˈbeɪkəri]to go to the \bakery zum Bäcker gehen* * *['beIkərɪ]nBäckerei f* * *bakery [ˈbeıkərı] s1. Bäckerei f (Betrieb und Laden)2. → academic.ru/5114/bakehouse">bakehouse* * *nounBäckerei, die* * *n.Bäckerei -en f. -
11 булочная
f Bäckerei* * *бу́лочная [-ʃn-] f Bäckerei* * *бу́лочн|ая<- ой>ж Bäckerei f* * *n1) gener. Brotbank, Bäckerei, Backwarenverkaufsstelle, Bäckerladen2) food.ind. Weißbäckerei3) S.-Germ. Scharn, Scharren -
12 boulangerie
-
13 panadería
-
14 furnarius
furnārius, a, um (furnus), zum Backofen gehörig, Backofen-, I) adi.: casa, Backhaus, Bäckerei, Schol. Cruq. Hor. ep. 1, 11, 13. – II) subst.: A) furnārius, iī, m., der Bäcker, Ulp. dig. 39, 2, 24. § 7. Corp. inscr. Lat. 6, 9253 (als Sklave). Schol. Iuven. 7, 4. – B) furnāria, ae, f., die Bäckerei, castrensis, Feldbäckerei, Cic. bei Plin. 7, 135: furnariam exercere, Suet. Vit. 2, 1.
-
15 печение
-
16 хлебопечение
-
17 tahona
ta'onaf( panadería) Bäcker m, Bäckerladen m, (von Pferden angetriebene) Getreidemühle fsustantivo femeninotahonatahona [ta'ona](panadería) Bäckerei femenino -
18 furnarius
furnārius, a, um (furnus), zum Backofen gehörig, Backofen-, I) adi.: casa, Backhaus, Bäckerei, Schol. Cruq. Hor. ep. 1, 11, 13. – II) subst.: A) furnārius, iī, m., der Bäcker, Ulp. dig. 39, 2, 24. § 7. Corp. inscr. Lat. 6, 9253 (als Sklave). Schol. Iuven. 7, 4. – B) furnāria, ae, f., die Bäckerei, castrensis, Feldbäckerei, Cic. bei Plin. 7, 135: furnariam exercere, Suet. Vit. 2, 1.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > furnarius
-
19 shop
1. nounkeep a shop — einen Laden od. ein Geschäft haben
keep [the] shop for somebody — jemanden im Laden od. Geschäft vertreten
all over the shop — (fig. coll.) überall
2) (business)set up shop — ein Geschäft eröffnen; (as a lawyer, dentist, etc.) eine Praxis aufmachen
talk shop — fachsimpeln (ugs.)
3) (workshop) Werkstatt, die2. intransitive verb,- pp- einkaufen3. transitive verb,shop or go shopping for shoes — Schuhe kaufen gehen
- pp- (Brit. sl.) verpfeifenPhrasal Verbs:- academic.ru/91520/shop_around">shop around* * *[ʃop] 1. noun1) (a place where goods are sold: a baker's shop.) der Laden2) (a workshop, or a place where any kind of industry is carried on: a machine-shop.) der Berieb2. verb((often go shopping) to visit shops for the purpose of buying: We shop on Saturdays; She goes shopping once a week.) einkaufen- shopper- shopping
- shop assistant
- shop floor
- shopkeeper
- shoplifter
- shoplifting
- shopping centre
- shopping mall
- shop around* * *[ʃɒp, AM ʃɑ:p]I. nhis latest novel will be in the \shops by Christmas sein neuester Roman wird bis Weihnachten erscheinenbook \shop Buchladen mrecord \shop Schallplattengeschäft ntto go to the \shops einkaufen gehento set up \shop (open a shop) ein Geschäft eröffnen [o fam aufmachen]; (start out in business) ein Unternehmen eröffnen; lawyer eine Kanzlei eröffnento set up \shop as a baker eine Bäckerei eröffnento set up \shop on one's own sich akk selbstständig machenshe shut up \shop as a software consultant sie hörte auf, als Softwareberaterin zu arbeitenthe only lawyer in town shut up \shop der einzige Anwalt der Stadt schloss seine Kanzleito do the \shop einkaufen [gehen]to do the weekly \shop den Wocheneinkauf erledigenrepair \shop [Reparatur]werkstatt f4.▶ to talk \shop über die Arbeit redenII. vi<- pp->einkaufento \shop at the market auf dem Markt einkaufento \shop at Marks and Spencers bei Marks and Spencers einkaufen▪ to \shop for sth etw einkaufento \shop for bargains auf Schnäppchenjagd sein famIII. vt<- pp->2. (go shopping somewhere)* * *[ʃɒp]1. nI have to go to the shops —
to set up shop — ein Geschäft or einen Laden eröffnen
to shut up or close up shop — zumachen, schließen
you've come to the wrong shop (fig inf) — da sind Sie an der falschen Adresse
all over the shop ( Brit inf ) — in der ganzen Gegend herum (inf)
to talk shop — über die or von der Arbeit reden; (esp of professional people) fachsimpeln
no shop, please! — keine Fachsimpelei, bitte!
2) (= workshop) Werkstatt f; (= workers) Arbeiter pl, Arbeiterschaft f3) (Brit= shopping)
to do one's weekly shop — seinen wöchentlichen Einkauf erledigen2. vieinkaufen, Einkäufe machenwe spend Saturday mornings shopping —
3. vt (Brit inf)* * *A s1. a) (Kauf)Laden m, Geschäft n: these CDs are not available in any shops sind im Handel nicht erhältlich;set up shop ein Geschäft eröffnen;set up shop as a lawyer eine Anwaltspraxis eröffnen;come to the wrong shop umg an die falsche Adresse geraten;all over the shop Br umg in der ganzen Gegend (herum), überall verstreut; in alle Himmelsrichtungen;b) US Abteilung f (eines Kaufhauses etc)2. Werkstatt f:carpenter’s shop Schreinerwerkstatt f, Schreinerei f3. Betrieb m, Fabrik f, Werk n:4. besonders Br Einkauf mB v/i einkaufen, Einkäufe machen:go shopping einkaufen gehen;a) (vor dem Einkaufen) die Preise vergleichen,I was shopping for a pair of shoes, but … ich wollte mir ein Paar Schuhe kaufen, aber …C v/t besonders Br sl einen Komplizen etc verpfeifen* * *1. nounkeep a shop — einen Laden od. ein Geschäft haben
keep [the] shop for somebody — jemanden im Laden od. Geschäft vertreten
all over the shop — (fig. coll.) überall
2) (business)set up shop — ein Geschäft eröffnen; (as a lawyer, dentist, etc.) eine Praxis aufmachen
talk shop — fachsimpeln (ugs.)
3) (workshop) Werkstatt, die2. intransitive verb,- pp- einkaufen3. transitive verb,shop or go shopping for shoes — Schuhe kaufen gehen
- pp- (Brit. sl.) verpfeifenPhrasal Verbs:* * *n.Geschäft -e n.Laden ¨-- m. v.einkaufen v. -
20 shop
[ʃɒp, Am ʃɑ:p] nhis latest novel will be in the \shops by Christmas sein neuester Roman wird bis Weihnachten erscheinen;book \shop Buchladen m;record \shop Schallplattengeschäft nt;to go to the \shops einkaufen gehen;to set up \shop ( open a shop) ein Geschäft eröffnen [o ( fam) aufmachen]; ( start out in business) ein Unternehmen eröffnen; lawyer eine Kanzlei eröffnen;to set up \shop as a baker eine Bäckerei eröffnen;to set up \shop on one's own sich akk selbständig machen;she shut up \shop as a software consultant sie hörte auf, als Softwareberaterin zu arbeiten;the only lawyer in town shut up \shop der einzige Anwalt der Stadt schloss seine Kanzleito do the \shop einkaufen [gehen];to do the weekly \shop die wöchentlichen Einkäufe erledigenrepair \shop [Reparatur]werkstatt f;closed \shop gewerkschaftspflichtiger BetriebPHRASES:to \shop at the market auf dem Markt einkaufen;to \shop at Marks and Spencers bei Marks and Spencers einkaufen;to \shop for sth etw einkaufen;to \shop sb to sb jdn bei jdm verpfeifen ( fam)2) ( go shopping somewhere)to \shop sth certain shop irgendwo einkaufen gehen
См. также в других словарях:
Bäckerei — auf den Färöern … Deutsch Wikipedia
Bäckerei — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Brot kannst du in einer Bäckerei kaufen … Deutsch Wörterbuch
Bäckerei — Bäckerei, s. Brotfabrikation … Lexikon der gesamten Technik
Bäckerei — Bä|cke|rei [bɛkə rai̮], die; , en: 1. Betrieb [mit Laden], in dem Brot, Brötchen u. a. für den Verkauf hergestellt werden: die Bäckerei in der Bahnhofstraße hat das beste Brot. Syn.: ↑ Konditorei. 2. <ohne Plural> a) das Backen von Brot,… … Universal-Lexikon
Bäckerei — die Bäckerei, en (Grundstufe) Geschäft, in dem man Backwaren kaufen kann Beispiel: Ich habe frische Brötchen in der Bäckerei gekauft … Extremes Deutsch
Bäckerei — die Bäckerei, en Wir kaufen unser Brot immer in der Bäckerei am Markt … Deutsch-Test für Zuwanderer
Bäckerei Dreißig — Bäckerei Peter und Cornelia Dreißig KG Rechtsform KG Gründung 14. Juli 1911 … Deutsch Wikipedia
Bäckerei Haverland — Die Bäckerei Haverland ist der älteste Familienbäckereibetrieb Deutschlands und die älteste Pumpernickelbäckerei der Welt.[1][2] Jörgen Haverlanth gründete 1570 die Bäckerei im mittelalterlichen Soes … Deutsch Wikipedia
Bäckerei Schranz — (Санкт Леонхард (Пицталь),Австрия) Категория отеля: Адрес: Eggenstall 151, 6481 Санкт Леонха … Каталог отелей
Bäckerei-Konditorei — Bäckerei Konditorei … Deutsch Wörterbuch
Bäckerei Zürrer — Filmdaten Deutscher Titel Bäckerei Zürrer (alternativ: Konditorei Zürrer, Bäcker Zürrer) Produktionsland Schweiz … Deutsch Wikipedia