-
1 whisker
noun3) (fig. coll.): (small distance)be within a whisker of something/doing something — kurz vor etwas (Dat.) stehen/kurz davor stehen, etwas zu tun
* * *['wiskə]1) (in plural a man's moustache, beard and/or sideburns.) der Backenbart2) ((usually in plural) one of the long hairs between the nose and the mouth of a cat etc.) das Schnurrbarthaar•- academic.ru/82061/whiskered">whiskered- whiskery
- miss by a whisker* * *whisk·er[ˈ(h)wɪskəʳ, AM -kɚ]n2.▪ \whiskers pl (of man: beard) Bartstoppeln pl; (hair on cheek) Backenbart m; (single hair of beard) Barthaar nt; (moustache) Schnurrbart m, Schnauz m SCHWEIZ; (big moustache) Schnauzbart m, Schnauzer m famyou've grown some \whiskers! du hast ja [jetzt] einen Bart!3.▶ by a \whisker um Haaresbreite, haarscharfI came within a \whisker of being run over today ich wäre heute beinahe überfahren worden* * *['wɪskə(r)]nSchnurrhaar nt; (of person) Barthaar ntto win sth by a whisker — etw fast gewinnen
* * *whisker s1. pl Backenbart m2. a) Barthaar n:our team was only a whisker away from victory SPORT umg unsere Mannschaft stand ganz knapp vor dem Siegb) pl umg Schnurrbart m3. ZOOL Schnurrhaar n (von Katzen etc)* * *noun3) (fig. coll.): (small distance)be within a whisker of something/doing something — kurz vor etwas (Dat.) stehen/kurz davor stehen, etwas zu tun
* * *n.Barthaar -e n. -
2 whiskered
* * *whisk·ered[ˈ(h)wɪskəd, AM -kɚd]* * *['wɪskəd]adjschnurrbärtig* * *whiskered adj1. backenbärtig:be whiskered einen Backenbart tragen2. ZOOL mit Schnurrhaaren (versehen)* * *adj.mit einem Backenbart ausdr. -
3 side-whiskers
-
4 sideboards
(coll.), sideburns plural nouns1) (hair on cheeks) Backenbart, der2) (hair in front of the ears) Koteletten Pl.* * *(coll.), sideburns plural nouns1) (hair on cheeks) Backenbart, der2) (hair in front of the ears) Koteletten Pl. -
5 muttonchop
-
6 side whiskers
-
7 whiskery
-
8 whisker
whisk·er [ʼ(h)wɪskəʳ, Am -kɚ] n2) \whiskers pl (of man: beard) Bartstoppeln pl, ( hair on cheek) Backenbart m; ( single hair of beard) Barthaar nt; ( moustache) Schnurrbart m; ( big moustache) Schnauzbart m, Schnauzer m ( fam)you've grown some \whiskers! du hast ja [jetzt] einen Bart!PHRASES:to have \whiskers einen Bart haben ( fam)by a \whisker um Haaresbreite, haarscharf;within a \whisker [of sth] in unmittelbarer Nähe [einer S. gen];I came within a \whisker of being run over today ich wäre heute beinahe überfahren worden -
9 whisker
-
10 whisker
См. также в других словарях:
Backenbart — Backenbart, 1) s.u. Bart; 2) (Zoot.), s.u. Federn … Pierer's Universal-Lexikon
Backenbart — Backenbart,der:⇨Bart(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Backenbart — ↑Favoris, ↑Fraise, ↑Koteletten … Das große Fremdwörterbuch
Backenbart — Ambrose Burnside Georg Wilhelm Friedrich Hegel … Deutsch Wikipedia
Backenbārt, der — Der Báckenbārt, des es, plur. die bärte, diejenigen Haare, welche auf den Backen stehen, wenn sie nicht abgenommen, sondern als ein Bart beybehalten werden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Backenbart — Bạ|cken|bart 〈m. 1u〉 Bart (nur) an den Wangen * * * Bạ|cken|bart, der: seitlich an beiden Backen wachsender Bart. * * * Bạ|cken|bart, der: seitlich an beiden Backen wachsender Bart … Universal-Lexikon
Backenbart — Bạ|cken|bart … Die deutsche Rechtschreibung
Backenbart — Backeboat Backebäata … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Bart — Gesichtsfotze (vulgär) * * * Bart [ba:ɐ̯t], der; [e]s, Bärte [ bɛ:ɐ̯tə]: 1. a) (bei Männern) dicht wachsende Haare um die Lippen, auf Wangen und Kinn: ich lasse mir einen Bart wachsen; sich den Bart abnehmen (abrasieren) lassen. Syn.: Stoppeln… … Universal-Lexikon
БАКЕНБАРДЫ — (нем. Backenbart, от Backen щека, и Bart борода). Часть бороды, растущая на щеках. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАКЕНБАРДЫ нем. Backenbart, от Backen, щека, и Bart, борода. Волоса, растущие на… … Словарь иностранных слов русского языка
Koteletten — Ko|te|lẹt|ten 〈a. [ kɔt ] Pl.〉 sehr kleiner, kurzer Backenbart [nach der Ähnlichkeit in der Form mit einem Kotelett] * * * Ko|te|lẹt|ten <Pl.> [nach der Ähnlichkeit mit einem Kotelett]: vor den Ohren als schmaler Streifen verlaufender… … Universal-Lexikon
