-
1 Baby
-
2 Baby
bébé m -
3 babysitten
-
4 trockenlegen
-
5 wickeln
'vɪkəlnv1) rouler, enrouler2) ( Baby) langer, mettre une couche àwickelnwị ckeln ['vɪkəln]1 (herumbinden) Beispiel: sich Dativ einen Schal um den Hals wickeln s'enrouler une écharpe autour du cou2 (einwickeln) envelopper3 (aufwickeln) enroulerBeispiel: sich um etwas wickeln Pflanze, Schlange, Garn s'enrouler autour de quelque chose -
6 Babysitter
BabysitterBabysitter (in) ['be:bizɪt3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin)baby-sitter Maskulin Feminin -
7 Tischfußball
-
8 Zuwachs
'tsuːvaksm1) ECO accroissement m, croissance f2) (fam: Baby) naissance fZuwachsZ184d30bau/184d30bawachs ['7a05ae88ts/7a05ae88u:vaks] <-es, Z403584beu/403584bewächse>2 (scherzhaft: umgangssprachlich: Kind) Beispiel: die Familie bekommt Zuwachs il va y avoir une naissance dans la famille -
9 abstillen
-
10 aufstoßen
'aufʃtoːsənv irr1) ( öffnen) ouvrir, défoncer2) ( rülpsen) éructeraufstoßend73538f0au/d73538f0f|stoßen(öffnen) Beispiel: die Tür aufstoßen ouvrir la porte d'un coup -
11 dasjenige
'dasjeːnɪgəprondasjenigedạ sjenigedemonstrativ; Beispiel: dasjenige Baby, das... ce bébé qui...; Beispiel: unser Haus ist kleiner als dasjenige unserer Freunde notre maison est plus petite que celle de nos amis -
12 heißen
'haɪsənv irr1) ( bezeichnet werden) appeler, nommer2) ( bedeuten) vouloir dire, signifierdas heißt — cela veut dire que/c'est-à-dire
heißenh136e9342ei/136e9342ßen ['he39291efai/e39291efsən] <h74b95b6die/74b95b6dß, geh55c90477ei/55c90477ßen>1 Beispiel: Paul/Brigitte heißen s'appeler Paul/Brigitte; Beispiel: wie heißt du/heißen Sie? comment tu t'appelles/vous vous appelez?; Beispiel: ich heiße Karin je m'appelle Karin; Beispiel: wie soll das Baby heißen? quel sera le [pré]nom du bébé?2 (bedeuten) Beispiel: das heißt, dass cela veut dire que; Beispiel: was soll das heißen? qu'est-ce que ça signifie?3 (lauten) Beispiel: "ja" heißt auf Japanisch "hai" "oui" se dit "hai" en japonais; Beispiel: das gesuchte Sprichwort heißt folgendermaßen:... le proverbe qu'il fallait trouver est le suivant:...1 (zu lesen sein) Beispiel: in der Zeitung/bei Goethe heißt es... il est dit dans le journal/chez Goethe...; Beispiel: wie heißt es doch so schön,... comme on dit si bien,...2 (gehobener Sprachgebrauch: nötig sein) Beispiel: nun heißt es handeln! maintenant, il faut agir!3 (behauptet werden, verlauten) Beispiel: es heißt, dass on dit que, il paraît que -
13 heulen
'hɔylənv1) (fam: weinen) pleurer, pleurnicherheulen wie ein Schlosshund — pleurer comme une Madeleine/pleurer comme un veau
zum Heulen sein — être à pleurer/être à chialer (fam)
2) ( Sirene) hurlerheulenh337939bdeu/337939bdlen ['h70d556feɔy/70d556felən] -
14 saugen
'zaugənv irr1) sucer, téter2)saugensd73538f0au/d73538f0gen ['z42e5dc52au/42e5dc52gən] <s45b14d38o̯/45b14d38g oder sda191ec9au/da191ec9gte, ges45b14d38o̯/45b14d38gen oder gesda191ec9au/da191ec9gt>2 (staubsaugen) passer l'aspirateur1 passer l'aspirateur sur TeppichBeispiel: sich mit Wasser voll saugen Schwamm s'imbiber complètement d'eau -
15 schaukeln
'ʃaukəlnvschaukelnschd73538f0au/d73538f0keln ['∫42e5dc52au/42e5dc52kəln]1 (auf einer Schaukel) faire de la balançoire2 (wippen, schwanken) se balancerBeispiel: das Baby schaukeln bercer le bébé -
16 schreien
'ʃraɪənv irrcrier, pousser des cris, vociférerschreienschr136e9342ei/136e9342en ['∫re39291efai/e39291efən] <schr74b95b6die/74b95b6d, geschr74b95b6die/74b95b6d[e]n>crierBeispiel: sich heiser schreien s'enrouer à force de crier -
17 stillen
-
18 stramm
adj1) ( fest sitzend) ferme, décidé2) ( kräftig) solide, robuste3) ( Haltung) raide, tendu4)strammer Max (Spiegelei auf Toast) GAST — oeuf sur toast m adv
5)strammstrạmm [∫tram]I Adjektiv1 (straff) tendu(e)2 Bursche, Baby robuste3 Waden potelé(e)II Adverb -
19 strampeln
-
20 wimmern
- 1
- 2
См. также в других словарях:
baby — baby … Dictionnaire des rimes
baby — [ babi; bebi ] n. m. • 1841; mot angl. 1 ♦ Vx Bébé. Des babys ou des babies. 2 ♦ Adj. inv. (v. 1950) Mod. Pour les bébés, d une taille inférieure à la moyenne. Taille baby. Un baby scotch ou plus cour. un baby : demi scotch servi dans un café, un … Encyclopédie Universelle
Baby M — (born March 27, 1986) was the pseudonym used In re Baby M, 537 A.2d 1227, 109 N.J. 396 (N.J. 02/03/1988) for the infant named Sara Elizabeth Whitehead at her birth, and later named Melissa Stern by her father and adoptive mother. In re Baby M is… … Wikipedia
Baby K — was born in an anencephalic state on October 13, 1992, at Fairfax Hospital in Virginia. That is, she was born missing almost all of her brain. In fact, all that remained of her brain was the brainstem, that primitive part of the brain responsible … Wikipedia
Baby — bezeichnet: ein Kind im ersten Lebensjahr, siehe Säugling Baby (Batterie), Batterie /Akku Größe Baby (Lied), Lied der Sängerin Brandy (1995) Baby (Film), deutsch niederländischer Film von Philipp Stölzl (2002) Baby (Seine et Marne), französische… … Deutsch Wikipedia
Baby V.O.X — 베이비복스 Pays d’origine Corée Activité principale interprète Genre musical Kpop Années d activité 1997 2004 Labels DR Music Site officiel … Wikipédia en Français
Baby — Saltar a navegación, búsqueda Baby puede referirse a: Lugares Baby, comuna del departamento francés de Sena y Marne. Personas Brian Baby Williams, rapero estadounidense. Sonia Baby, actriz porno española. Personajes de ficción Baby, personaje de… … Wikipedia Español
Baby By Me — Saltar a navegación, búsqueda «Baby By Me» Sencillo de 50 Cent featuring Ne Yo del álbum Before I Self Destruct Publicación 10 de septiembre de 2009 Formato … Wikipedia Español
Baby D — Saltar a navegación, búsqueda Baby D (nacido como David B.) es un rapero underground de Atlanta, que solo tenía 16 años cuando sacó su primer álbum, Off da Chain, publicado en 2000 en Big Oomp Records. Dos años después, su segundo trabajo, Lil… … Wikipedia Español
Baby — Sn Säugling std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. baby, einer Koseform zu ne. babe, das sicher ein Lallwort ist (pappeln, babbeln). Die Entlehnung dieses Wortes ist wohl durch das Prestige englischer Kindermädchen zur Zeit der Entlehnung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
baby — ► NOUN (pl. babies) 1) a child or animal that is newly or recently born. 2) a timid or childish person. 3) informal a person with whom one is having a romantic relationship. 4) (one s baby) one s particular responsibility, achievement, or concern … English terms dictionary