-
1 lëngurinë
broda, brodagliaDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > lëngurinë
-
2 lëngëtyrë
broda, brodagliaDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > lëngëtyrë
-
3 beam
s 1. [archit] greda, brvno, balvan, traverza 2. vratilo (na tkalačkom stanu) 3. poluga na vagi ili u stroju 4. gredelj (na plugu) 5. [mar] trup, vreteno, struk sidra 6. [aero] radio far [mar] #s [pl]= spona, palubna greda; 7. [hunt] grana (jelenjih rogova) main - spona na najvećoj širini broda 8. širina; mar najveća širina broda 9. zraka, traka (svjetla); fig sjaj, toplina, vedar izgled, smiješak / [mar] #s [pl] = spona, palubna greda; [mar] main # = spona na jevećoj širini broda; [mar] starboard # = spona na desnom boku broda; [mar] larboard # = spona na lijevom boku broda; [mar] (the ship is) on her # ends = (brod je) jako nagnut na stranu; [fig] u opasnosti, u nedoumici; to kick the # = biti odgurnut, biti pobijeđen; izgubiti značenje, izgubiti utjecaj* * *
balvan
greda
izluÄivati
luk
mlaz
nosaÄ
ozib vage
palubna potporna greda
snop
snop zraka
snopa
spona
sponja
svjetlosni snop
svjetlosni zrak
Å¡ipka
Å¡irina broda
usmjeravati
usmjeriti
zrak
zraka -
4 slop
I 1. [slɒp]1) (pigswill) broda f.2) colloq. spreg. (food) brodaglia f.3) colloq. spreg. sdolcinatezze f.pl.2.1) (food) broda f.sing.2) (dirty water) risciacquatura f.sing. di piattiII 1. [slɒp] 2.* * *[slop]past tense, past participle - slopped; verb(to (cause liquid to) splash, spill, or move around violently in a container: The water was slopping about in the bucket.) sciaguattare, sciabordare- sloppy- sloppily
- sloppiness* * *[slɒp]1. vi(also: slop over) traboccare, versarsi2. vtversare, rovesciareSee:* * *slop /slɒp/n.1 [u] acqua sporca; risciacquatura di piatti2 [u] liquido poco sostanzioso; brodaglia; sbobba (pop.)5 [u] fanghiglia; neve sporca6 [u] (fig.) sdolcinatezza; svenevolezza; moine; smancerie7 [u] (fig.) balle; fesserie; cavolate (pop.)● slop basin ( USA: slop bowl), recipiente per gli avanzi del tè o del caffè □ slop bucket (o slop pail), secchio per l'acqua sporca; bugliolo.(to) slop /slɒp/A v. i.2 ( spesso to slop about, to slop around) sguazzare; diguazzare: The boys were slopping about in the pond, i ragazzi sguazzavano nello stagnoB v. t.* * *I 1. [slɒp]1) (pigswill) broda f.2) colloq. spreg. (food) brodaglia f.3) colloq. spreg. sdolcinatezze f.pl.2.1) (food) broda f.sing.2) (dirty water) risciacquatura f.sing. di piattiII 1. [slɒp] 2. -
5 amidships
adv [mar] u sredini broda* * *
na sredini broda
središnjih 0.4L duljine broda
u sredini broda -
6 rigger
s [mar] opremač broda, snabdjevač broda snasti; [aero] monter* * *
monter
opremaÄ broda
snabdjevaÄ broda snasti -
7 scend
s -] send s s [mar] pokretanje broda silom valova; zaranjanje broda zbog valova; snaga valova* * *
pokretanje broda silom valova
snaga valova
zaranjanje broda zbog valova -
8 skipper
s [ent] klišnjak (kornjaš) s 1. (mar) brodar, gospodar, zapovjednik broda, kapetan (malog trgovačkog broda) 2. [sport] kapetan momčadi; kapetan aviona; šef policije* * *
brodar
kapetan
kapetan broda
zapovjednik broda -
9 swill
I [swɪl]1) (food) pastone m. (per maiali)2) (act of swilling) bevuta f.II [swɪl]verbo transitivo colloq. (drink) trincare, sbevazzare* * *[swil] 1. verb(to (cause to) flow around: Water was swilling around in the bottom of the boat.) (scorrere)2. noun1) (a rinse: He brushed his teeth and then gave his mouth a swill.) risciacquata2) ((also pigswill) semi-liquid food given to pigs.) broda•* * *[swɪl]1. n(also) pej broda2. vt1) (clean), (also: swill out) risciacquare2) (fam : drink: beer etc) tracannare* * *swill /swɪl/n.2 [u] lavatura di piatti; risciacquatura; broda per maiali3 [u] (spreg.) broda; brodaglia4 (fam.) abbondante bevuta; trincata (fam.).(to) swill /swɪl/A v. t.2 (fam.) bere avidamente; tracannareB v. i.(fam.) bere smodatamente; sbevazzare; attaccarsi alla bottiglia (fam.)● to swill down, lavare ( la strada, il garage, ecc.); buttare giù, trincare, tracannare ( birra, vino, ecc.) □ to swill out, lavare a fondo ( un locale); sciacquare bene ( una bottiglia, ecc.).* * *I [swɪl]1) (food) pastone m. (per maiali)2) (act of swilling) bevuta f.II [swɪl]verbo transitivo colloq. (drink) trincare, sbevazzare -
10 inboard
• u avionu; u trup broda; u trupu broda; u unutrašnjost broda; u unutrašnjosti broda; ugrađen -
11 skipper
• alamunja; ambar; crv u siru; kapetan aviona; kapetan broda; kapetan malog trgovačkog broda; kapiten; kapiten-tima; koš; preskakač-pri čitanju; skakač; štuka skakačica; vetrogonja; vlasnik malog trgovačkog broda; zapovednik broda -
12 angle of heel
-
13 berth
s [mar] 1. prostor za brod u sidrištu; sidrište, vez 2. prikladno mjesto za kakav predmet 3. brodski ležaj (krevet); 4. mjesto, položaj, služba, zaposljenje (he has the berth of captain) / to give wide # = to izbjegavati; on the # = na položaju, "na valovu", "na jaslama"* * *
brodska kabina
ležaj
ležaj u kabini broda
ležati usidren
postelja (voz)
pristanište
privez broda
sidrište
usidriti brod
vez broda
vez u luci -
14 charterer
[com] naručitelj prijevoza* * *
naruÄitelj zakupa
unajmitel broda
unajmitelj broda
zakupac broda -
15 chartering
-
16 mooring
s [mar] mrtvi vez; vezanje (broda), (u)sidrenje /[aero] #mast = stup za vezanje cepelina; #s [pl] = sidrište; užeta, lanci, sidra itd. za vezanje broda* * *
pristan
privezište
sidrište
vezivanje broda -
17 pitching
-
18 sheer plan
-
19 starboard
s [mar] desni bok broda* * *
desna strana broda
desni bok broda
desno -
20 starboard side
См. также в других словарях:
Broda — ist der Familienname folgender Personen: Andreas von Broda (13. oder 14. Jahrhundert), tschechischer Theologe August Broda (1867–1932), baptistischer Geistlicher Christian Broda (1916–1987), österreichischer Politiker Engelbert Broda (1910–1982) … Deutsch Wikipedia
broda — BRODÁ, brodez, vb. I. tranz. A coase o broderie pe un material textil. ♦ fig. A dezvolta o întâmplare, o povestire, adăugând detalii imaginare; a născoci. – Din fr. broder. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 BRODÁ vb. a coase, (reg.)… … Dicționar Român
BRODA — BRODA, family of rabbis in Lithuania and Slovakia (then in Hungary) from the 17th century on. ḤAYYIM BRODA, a grandson of abraham broda was rabbi of Janow; his son AARON was rabbi of Kalvanÿa, Lithuania; and his son BENJAMIN (d. 1818) was… … Encyclopedia of Judaism
Broda — is a Polish surname and may refer to: * Dave Broda, Canadian politician * Abraham ben Saul Broda (c.1640 1717), a Bohemian Rabbi * Turk Broda, a former ice hockey goaltender for the Toronto Maple Leafsee also* Brod, Brode, Braude, Broder … Wikipedia
broda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. brodaodzie; lm D. bród {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dolna część twarzy poniżej ust : {{/stl 7}}{{stl 10}}Koścista, wystająca broda. Zawiązać dziecku czapeczkę pod brodą.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Broda — Broda, Hans Christian, österreichischer Politiker, * Wien 12. 3. 1916, ✝ ebenda 1. 2. 1987; Rechtsanwalt; Mitglied der SPÖ, 1934 und 1943 in politischer Haft; seit 1959 Abgeordneter zum Nationalrat, 1960 66 und 1970 83 Justizminister, setzte v … Universal-Lexikon
BRODA — urbs Bohemiae gemina Teutonica et Boema. Ferrarius … Hofmann J. Lexicon universale
broda — rebroda … Dictionnaire des rimes
broda — / brɔda/ s.f. [dall ant. alto ted. brod (cfr. ingl. broth )], spreg. 1. [brodo lungo o altro cibo liquido e insipido] ▶◀ boba, (region.) boiacca, brodaglia, brodame, brodicchio, (tosc.) broscia, intruglio, lavatura di piatti, sbobba, sbobbia,… … Enciclopedia Italiana
Broda — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Broda: Joel Broda (* 1989), un joueur Martine Broda (1947, Nancy 2009), une poétesse, critique littéraire Paulus de Broda Walter Edward Turk Broda (1914,… … Wikipédia en Français
broda — 1. Dowcip, kawał z brodą «dowcip, kawał od dawna wszystkim znany i często powtarzany» 2. Druga broda «zwisający podbródek» 3. Druga broda komuś rośnie «ktoś tyje» Broda sypie się komuś zob. sypnąć się 2. Capia, kozia broda zob. bródka. Pluć sobie … Słownik frazeologiczny