-
1 brocher
-
2 brocher
-
3 brocher
-
4 brocher
bʀɔʃe1) ( en imprimerie) to bind [something] (with paper) [livre]2) ( tisser) to brocade* * *brocher verb table: aimer vtr1 Imprim to bind [sth] (with paper) [livre];2 Tex to brocade.[brɔʃe] verbe transitif -
5 brocher
vt1) ткать золотом, серебром, шёлком2) полигр. брошюровать4) вбивать в подкову ( гвоздь)5) мет. протягивать, прошивать6) уст. пришпоривать -
6 brocher
протягивать; прошивать -
7 brocher
гл.1) общ. ткать серебром, ткать шёлком, состряпать (пьесу и т.п.), ткать золотом, вбивать в подкову (гвоздь)2) разг. сочинять небрежно, фабриковать, сочинять наспех3) устар. пришпоривать4) тех. ткать вышивным узором5) метал. прошивать, протягивать6) полигр. брошюровать -
8 brocher
بيطرقصب -
9 brocher
-
10 brocher
vt. broshî (Villards-Thônes). -
11 brocher
1. broszurować2. partaczyć3. przetkać4. przetykać -
12 brocher
v.tr. (de broche) 1. втъкавам злато, сърма в тъкан; 2. печ. подшивам коли; 3. разг. претупвам надве-натри; 4. забивам гвоздеи в копито на кон при подковаване; 5. фрезовам метал; 6. ост. пришпорвам. Ќ brochant sur le tout loc. в повече, в излишък, освен това. -
13 brocher
-
14 brocher
заткать -
15 brocher
verbprint. hæfte sammenprint. hæfte -
16 brocher
vt.1. zar iplar qo‘shib to‘qimoq2. jipslab taxlamoq; muqovalamoq. -
17 brocher
протягивать; прошивать -
18 brocher
χαρτοδένω -
19 machine à brocher
= machine à brocher par traction протяжной станокDictionnaire polytechnique Français-Russe > machine à brocher
-
20 machine à brocher par traction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > machine à brocher par traction
См. также в других словарях:
brocher — [ brɔʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; de broche 1 ♦ Vx Éperonner. ♢ (1610) Fig. et vx Composer, rédiger à la hâte, sans soin. ⇒ bâcler. « Je broche une comédie dans les mœurs du sérail » (Beaumarchais). ♢ Par ext. (1718) Relier… … Encyclopédie Universelle
brocher — BROCHER. v. actif. Passer l or, la soie, etc. de côté et d autre dans l étoffe. Brocher une étoffe, la brocher d or et d argent, la brocher de soie.Brocher, en parlant De reliure de livres, se dit Des livres dont on n a fait qu assembler et plier … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
brocher — Brocher. v. a. Passer l or & la soye &c. de costé & d autre dans l estoffe. Brocher d or. brocher de soye. Brocher, Signifie aussi fig. Escrire à la haste. Il n est pas besoin que cette depesche soit si bien escrite, il ne faut que la brocher. Il … Dictionnaire de l'Académie française
brocher — Brocher, Literas vestibus intexere. Brocher un cheval des esperons, Piquer, Equo calcaria addere, adhibere, admouere, subdere, Concitare calcaribus. Robbes brochées d or, ou autre chose couverte de passement, Vestes segmentatae … Thresor de la langue françoyse
Brocher — Tobias Brocher (* 21. April 1917 in Danzig; † 30. Oktober 1998 in München) war ein deutscher Psychoanalytiker und Sozialpsychologe. Er erweiterte die Psychoanalyse um den sozialpsychologischen Aspekt, wandte sich als einer der ersten Analytiker… … Deutsch Wikipedia
BROCHER — v. a. Passer l or, la soie, etc., en différents sens dans une étoffe, en y figurant un dessin. Brocher une étoffe ; la brocher d or et d argent ; la brocher de soie. En termes de Blason, Brochant sur le tout, se dit Des pièces qui passent tout… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BROCHER — v. tr. T. d’Arts Garnir de fils d’or ou de soie qui forment des dessins. Brocher une étoffe; la brocher d’or et d’argent; la brocher de soie. En termes de Blason, Brochant sur le tout, se dit des Pièces qui passent tout entières d’un côté de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
brocher — (bro ché) v. a. 1° Passer, en tissant, des fils sur le fond uni d une étoffe, pour y former des dessins. Brocher une étoffe d or et d argent. En termes de blason, brochant sur le tout, se dit des pièces qui, brochées sur d autres, passent d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Brocher sur une figure — ● Brocher sur une figure en héraldique, la charger en en dépassant les bords … Encyclopédie Universelle
brocher — vt. broshî (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Tobias Brocher — (* 21. April 1917 in Danzig; † 30. Oktober 1998 in München) war ein deutscher Psychoanalytiker und Sozialpsychologe. Er erweiterte die Psychoanalyse um den sozialpsychologischen Aspekt, wandte sich als einer der ersten Analytiker der… … Deutsch Wikipedia