Перевод: с английского на русский

с русского на английский

BIS Settlement Model Two

  • 1 BIS Settlement Model Two

    модель № 2 системы расчетов на условиях "поставка против платежа"
    C&S в классификации Банка международных расчетов, модель ? 2 системы расчетов на условиях ППП ("поставка против платежа") предусматривает исполнение поручений на перевод ценных бумаг отдельно для каждой сделки ("сделка за сделкой", gross settlement), при этом окончательный переход права собственности на ценные бумаги от продавца к покупателю происходит на протяжении всего цикла обработки (processing cycle); перечисление денежных средств осуществляется с использованием неттинга, причем окончательный перевод денег от покупателя продавцу (платеж) происходит в конце цикла обработки

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > BIS Settlement Model Two

  • 2 DVP schemes as defined by the G10

    модели расчетов ППП согласно классификации "Группы десяти"
    C&S Комитет по платежным системам (CPSS) Банка международных расчетов (BIS) предложил следующую классификацию разновидностей систем, работающих по принципу "поставка против платежа":
    - Модель 1: исполнение поручений на перевод ценных бумаг и денежных средств производится по принципу "сделка за сделкой" (валовые расчеты), причем окончательная передача ценных бумаг от продавца покупателю (поставка) происходит одновременно с окончательным переводом денежных средств покупателя продавцу (платеж) - Модель 2: исполнение поручений на перевод ценных бумаг происходит по принципу "сделка за сделкой" (валовые расчеты); окончательная передача ценных бумаг от продавца покупателю (поставка) происходит на протяжении всего расчетного цикла, в то время как исполнение поручений на проведение платежей происходит с использованием неттинга (на нетто-основе), т.е. окончательный перевод денежных средств от покупателя продавцу (платеж) происходит в конце расчетного цикла
    - Модель 3: исполнение поручений на перевод ценных бумаг и денежных средств производится на нетто-основе; окончательный перевод ценных бумаг и денег происходит в конце цикла обработки

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > DVP schemes as defined by the G10

  • 3 delivery versus payment

    сокр. DvP, DVP
    поставка против платежа; исполнение сделок на условиях "поставка против платежа"
    BISпорядок взаимодействия между системой перевода ценных бумаг и платежной системой, обеспечивающий осуществление поставки бумаг только в случае получения платежа
    ср. RU "Поставка против платежа - порядок исполнения сделок с ценными бумагами, при котором перечисление ценных бумаг и денежных средств по счетам участников клиринга производится только после проверки и удостоверения (подтверждения) наличия на счетах участников клиринга достаточного количества ценных бумаг и денежных средств, предназначенных для исполнения совершенных сделок

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > delivery versus payment

  • 4 delivery versus payment system

    сокр. DvP system
    система расчетов на условиях ППП ("поставка против платежа")
    C&S механизм проведения расчетов по сделкам с ценными бумагами, обеспечивающий осуществление окончательной передачи одного актива (напр. ценных бумаг, валюты) только при условии осуществления окончательной передачи другого актива (денежных средств, и пр.); одновременная передача бумаг (поставка продавцом) и денег (платеж покупателя) при исполнении сделки
    SYN:
    exchange-for-value system
    ср. delivery against payment, receipt against payment

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > delivery versus payment system

  • 5 real DvP

    настоящая "поставка против платежа"; одновременная поставка против платежа
    C&S передача абсолютного правового титула на ценные бумаги, происходящая одновременно с окончательным и безотзывным платежом

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > real DvP

  • 6 hybrid system

    тж. hybrid settlement system
    C&S система осуществления расчетов по сделкам, которая объединяет в себе черты систем валовых расчетов (RTGS) и неттинга (netting, net settlement system)

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > hybrid system

  • 7 payment netting

    платежный неттинг; неттинг платежей
    C&S осуществление взаимозачетов по платежам, которые должны быть произведены в одну и ту же дату в одной валюте

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > payment netting

См. также в других словарях:

  • Formulary (model documents) — Formularies (singular formulary; Latin littera(e) formularis, ares ) are medieval collections of models for the execution of documents (acta), public or private; a space being left for the insertion of names, dates, and circumstances peculiar to… …   Wikipedia

  • Switzerland — /swit seuhr leuhnd/, n. a republic in central Europe. 7,248,984; 15,944 sq. mi. (41,294 sq. km). Cap.: Bern. French, Suisse. German, Schweiz. Italian, Svizzera. Latin, Helvetia. * * * Switzerland Introduction Switzerland Background: Switzerland s …   Universalium

  • Hungary — /hung geuh ree/, n. a republic in central Europe. 9,935,774; 35,926 sq. mi. (93,050 sq. km). Cap.: Budapest. Hungarian, Magyarország. * * * Hungary Introduction Hungary Background: Hungary was part of the polyglot Austro Hungarian Empire, which… …   Universalium

  • Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… …   Universalium

  • Credit default swap — If the reference bond performs without default, the protection buyer pays quarterly payments to the seller until maturity …   Wikipedia

  • Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… …   Universalium

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»