-
1 Benelux
Bénélux [benelyks]masculine noun* * *benelyksnom propre masculin Benelux* * *benelyks nmle Bénélux — Benelux, the Benelux countries
* * *Bénélux nprm Benelux.[benelyks] nom propre masculin -
2 Benelux
-
3 Benelux
-
4 pays
peim1) Land npays baltes — Baltikum n
pays tropicaux — Tropen pl
du pays — heimisch, inländisch, heimatlich
2) ( patrie) Heimat fpayspays [pei]1 (nation, État) Land neutre; Beispiel: pays agricole/industriel Agrar-/Industrieland; Beispiel: pays membres de l'UE EU-Länder; Beispiel: pays de Galles Wales; Beispiel: pays en voie de développement Entwicklungsland; Beispiel: pays en voie d'industrialisation Schwellenland2 sans pluriel (région natale) Heimat féminin; Beispiel: les gens du pays die Einheimischen Pluriel; Beispiel: pays natal Heimatland neutre; Beispiel: être du pays aus der Gegend sein; Beispiel: saucisson/vin de [oder du] pays Bauernwurst féminin/Landwein masculin5 (milieu favorable à) Beispiel: pays de légumes Gemüseanbaugebiet neutre; Beispiel: pays d'élevage Viehzuchtgebiet neutre6 géographie Gegend féminin; Beispiel: plat pays Flachland neutre; Beispiel: voir du pays etwas von der Welt sehen►Wendungen: elle est en pays de connaissance (elle connaît la matière, le lieu) sie kennt sich aus; (elle est connue) man kennt sie; il se conduit comme [si il était] en pays conquis er benimmt sich, als sei er der Herr im Haus -
5 c'est du velours
(c'est du velours [тж. c'est un vrai velours])1) тает во рту ( о еде), само пьется ( о приятном питье)2) прост. это здорово, это лафа[...] toutes les taules de France et du Bénélux sont remplies de lascars qui se balancent les uns les autres... C'est du velours pour les condés, les juges d'instruction! (A. Boudard, La Métamorphose des cloportes.) — Все тюрьмы Франции и Бенилюкса заполнены аферистами, которые доносят друг на друга... Это настоящая лафа для осведомителей и следователей!
См. также в других словарях:
Benelux — Economische Unie Union Économique Benelux Unión Económica del Benelux Bandera … Wikipedia Español
BENELUX — Drapeau du Benelux … Wikipédia en Français
Bénélux — Benelux Drapeau du Benelux … Wikipédia en Français
BENELUX — Le terme «Benelux» désigne l’entité constituée par trois pays d’Europe occidentale: la Belgique, les Pays Bas et le Luxembourg (BElgique, NEderland, LUXembourg). Depuis l’indépendance de la Belgique obtenue en 1830, certaines tentatives de… … Encyclopédie Universelle
Benelux — Ben‧e‧lux [ˈbenlʌks] noun Belgium, the Netherlands, and Luxembourg considered as a group: • The company says there will be no changes to how its subsidiaries operate in France, Benelux, and Germany. • It is planning to extend the service to the… … Financial and business terms
Benelux — es la denominación colectiva de Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo, considerada una organización económica. El término se utiliza principalmente para referirse a la Unión Económica del Benelux, dentro del marco de la Unión Europea. El nombre es… … Enciclopedia Universal
Benelux — Acrónimo formado por la unión de la primera sílaba del nombre de los países integrantes de esta unión económica: BÉlgica, Países Bajos (en neerlandés, NEderland) y LUXemburgo: «En 1947 nació el Benelux, el primer ejemplo de integración aduanera»… … Diccionario panhispánico de dudas
Benelux — [ben′ə luks΄] n. [< BE(LGIUM), NE(THERLANDS), LUX(EMBOURG)] the economic union of Belgium, Netherlands, & Luxembourg, established by treaty in 1948: in full Benelux Economic Union … English World dictionary
Benelux — er en sammentrækning af Belgien, Nederlandene og Luxembourg … Danske encyklopædi
BENELUX — acron. Belgique, Nederland, Luxembourg, unione economica e doganale fra Belgio, Paesi Bassi e Lussemburgo … Dizionario italiano
benelux — *Benelúx (grup de state) s. propriu n. Trimis de Laura ana, 13.07.2007. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român