-
1 bas-relief
bas-relief (plural bas-reliefs) [bαʀəljεf]masculine noun* * *bɒʀəljɛf nm* * *[barəljɛf] ( pluriel bas-reliefs) nom masculinbas ou low relief -
2 bas-relief
-
3 bas-relief
bas-reliefbasreliéf m -
4 bas-relief
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bas-relief
-
5 bas-relief
barəljɛfm; ARCHBasrelief n, Flachrelief nbas-reliefbas-relief [bαʀəljεf] < bas-reliefs>beaux-arts Basrelief neutre -
6 bas-relief
Architecture française et le dictionnaire de construction > bas-relief
-
7 bas-relief
m барелье́ф;une sculpture en bas-relief — барелье́ф
-
8 bas-relief
m. (de bas "petit" et relief) (pl. bas-reliefs) барелеф. -
9 bas-relief
m (pl ø + s) -
10 bas-relief
прил.общ. барельеф -
11 bas-relief
Bajorrelieve -
12 bas-relief
płaskorzeźba -
13 bas-relief
bareliefo -
14 bas-relief méplat
прил.общ. уплощённый барельефФранцузско-русский универсальный словарь > bas-relief méplat
-
15 sculpture en haut-relief, en bas-relief
sculpture en haut-relief, en bas-reliefverheven, halfverheven beeldhouwwerkDictionnaire français-néerlandais > sculpture en haut-relief, en bas-relief
-
16 attaque en bas-relief
сущ.метал. рельефное травлениеФранцузско-русский универсальный словарь > attaque en bas-relief
-
17 барельефный
-
18 mouler
mouler [mule]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ statue, buste] to castb. [+ corps] une robe qui moule a figure-hugging dress* * *mule1) ( fabriquer avec un moule) to mould GB, to mold US [substance]; to cast [liquide]; to mint [médaille]écriture moulée — fig copperplate handwriting
2) ( prendre une empreinte) to take a cast of3) ( coller à) [vêtement] to hug [corps]* * *mule vt1) [brique] to mould Grande-Bretagne mold USA2) [statue] to cast, [visage, bas-relief] to make a cast of3) [lettre] to shape with care4) fig5) [vêtement] to hug, to fit closely round* * *mouler verb table: aimer vtr1 ( fabriquer avec un moule) to mould GB, to mold US [substance]; to cast [liquide]; to mint [médaille];2 ( prendre une empreinte) to take a cast of [bas-relief, visage, main];3 ( coller à) [vêtement] to cling (tightly) to, to hug [corps, buste, hanches]; une mini-jupe élastique qui moule les fesses an elastic mini skirt which hugs the bottom.[mule] verbe transitif2. [prendre copie de - visage, empreinte] to take ou to make a cast ofmouler quelque chose en plâtre/cire to take a plaster/wax cast of something3. [adapter]mouler ses pensées/son mode de vie sur to mould ou to model one's thoughts/lifestyle oncette jupe te moule trop this skirt is too tight ou tight-fitting for you -
19 sculpture
sculpture [skuultuur]〈v.〉♦voorbeelden:1 sculpture en haut-relief, en bas-relief • verheven, halfverheven beeldhouwwerkf -
20 basse-taille
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > basse-taille
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bas-relief — [ barəljɛf ] n. m. • 1547; de bas « petit » et relief; calque de l it. basso rilievo ♦ Ouvrage de sculpture en faible saillie sur un fond uni. « L on voit en bas reliefs les aventures de la déesse » (Fénelon). ⊗ CONTR. Haut relief, ronde bosse. ● … Encyclopédie Universelle
Bas relief — Un exemple de bas relief (Stéréoscopie : à regarder avec des lunettes 3D (vertes et rouges) … Wikipédia en Français
Bas-relief — • A sculpture executed upon and attached to a flat surface Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Bas Relief Bas relief † … Catholic encyclopedia
Bas-relief — Bas re*lief , n. [F. bas relief; bas low + relief raised work, relever to raise: cf. It. bassorilievo.] Low relief; sculpture, the figures of which project less than half of their true proportions; called also {bass relief} and {basso rilievo}.… … The Collaborative International Dictionary of English
bas-relief — Bas relief. s. m. Ouvrage de Sculpture, où ce qui est representé a peu de saillie. Bas relief de marbre, de bronze. bas relief antique. En termes de Medecine, on dit, Le bas ventre, Pour signifier tout ce qui est au dessous du diaphragme dans le… … Dictionnaire de l'Académie française
bas-relief — BAS RELIEF. s. masc. Ouvrage de Sculpture, dans lequel ce qui est représenté a peu de saillie. Bas relief de marbre, de bronze. Bas relief antique … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bas-relief — 1660s, from Fr. bas relief, a loan translation of It. basso rilievo low relief, raised work … Etymology dictionary
bas-relief — [bä΄ri lēf′, bas΄ri lēf′] n. [Fr < It basso rilievo: see BASSO & RELIEF] sculpture in which figures are carved in a flat surface so that they project only a little from the background … English World dictionary
bas-relief — ► NOUN Art ▪ low relief. ORIGIN Italian basso rilievo … English terms dictionary
bas-relief — m DEFINICIJA v. bareljef … Hrvatski jezični portal
Bas-relief — Un exemple de bas relief (Stéréoscopie : à regarder avec des lunettes 3D (vertes et rouges) … Wikipédia en Français