-
1 Quoc Bao Company, Ltd.
Trademark term: QBCУниверсальный русско-английский словарь > Quoc Bao Company, Ltd.
-
2 бимс
-
3 Bachelor of Arts in Oratory
Abbreviation: BAOУниверсальный русско-английский словарь > Bachelor of Arts in Oratory
-
4 Bachelor of Obstetrics
Abbreviation: BAOУниверсальный русско-английский словарь > Bachelor of Obstetrics
-
5 Basal Acid Output
Physiology: BAO -
6 Basic Attack Option
Military: BAOУниверсальный русско-английский словарь > Basic Attack Option
-
7 Boulder Atmospheric Observatory
Oceanography: BAOУниверсальный русско-английский словарь > Boulder Atmospheric Observatory
-
8 base of air operations
Military: BAOУниверсальный русско-английский словарь > base of air operations
-
9 basic acid output
Medicine: BAO -
10 brigade ammunition officer
Military: BAOУниверсальный русско-английский словарь > brigade ammunition officer
-
11 budget and accounting officer
Military: BAOУниверсальный русско-английский словарь > budget and accounting officer
-
12 бао
Chinese: bao (для транскрипции на основе латиницы, используемой для передачи звуков китайского языка по системе ханьюй пиньинь, кириллический эквивалент приводится по системе Палладия), pao (для транскрипции на основе латиницы, используемой для передачи звуков китайского языка по системе Уэйда-Джайлза, кириллический эквивалент приводится по системе Палладия) -
13 оператор наилучшей аппроксимации
Mathematics: BAO (best approximation operator)Универсальный русско-английский словарь > оператор наилучшей аппроксимации
-
14 хоть и не (+прил./нареч.)
General subject: if not particularly (+ adj/adv) (позволяет избежать двусмысленности конструкции if not + adj/adv в подобных предложениях: Many find Ya Bao smoky flavor intriguing, if not particularly delicious. без particularly присутствова)Универсальный русско-английский словарь > хоть и не (+прил./нареч.)
-
15 В-216
ЧТО ВОЗЬМЁШЬ (ВЗЯТЬ) ского-чего coll, often condes VP pfv fut, gener. 2nd pers sing возьмёшь (1st var.) or impers predic (2nd van) these forms only fixed WO(the behavior, action, statement in question) is typical (of s.o.), one cannot expect anything better (from s.o.): что с X-a возьмёшь? == what (else) could (can) you expect from X?what do you expect from X? Когда ибанцы (nonce word) узнали (с разрешения начальства, разумеется), что китайцы на стены домов и заборы вешают листки со всякого рода хвалебными критическими заметками, называемые дадзыбао, они надрывались от хохота... Впрочем, что с них взять! (Зиновьев 1). When the people of Ibansk discovered (with, of course, the permission of the authorities) that the Chinese covered their walls and fences with placards carrying all kinds of criticism or eulogies, called Da-Tsi-Bao, they went into hoots of laughter....What else could you expect from the Chinese! (1a)....He было в этих коротких словах ни злости, ни обиды на сына, оставившего её без крова и хлеба, -один... всепрощающий смысл: мол, такой он у меня уродился, что с него взять?! (Распутин 4)....There was no anger or bitterness in those brief words against her son, who had left her without shelter or bread-only... (an) all-forgiving meaning: that's the way he was born to me, what can you expect from him? (4a). -
16 хоть и не
General subject: (+прил./нареч.) if not particularly (+ adj/adv) (позволяет избежать двусмысленности конструкции if not + adj/adv в подобных предложениях: Many find Ya Bao smoky flavor intriguing, if not particularly delicious. без particularly присутствова) -
17 Berliner Absatz-Organisation
econ. BAOУниверсальный русско-немецкий словарь > Berliner Absatz-Organisation
-
18 Brandschutzanordnung
Универсальный русско-немецкий словарь > Brandschutzanordnung
-
19 Bundesabgabeordnung
-
20 что взять
[VP; pfv fut, gener. 2nd pers sing возьмёшь( 1st var.) or impers predic (2nd var.); these forms only; fixed WO]=====⇒ (the behavior, action, statement in question) is typical (of s.o.), one cannot expect anything better (from s.o.):- what do you expect from X?♦ Когда ибанцы [nonce word] узнали (с разрешения начальства, разумеется), что китайцы на стены домов и заборы вешают листки со всякого рода хвалебными критическими заметками, называемые дадзыбао, они надрывались от хохота... Впрочем, что с них взять! (Зиновьев 1). When the people of Ibansk discovered (with, of course, the permission of the authorities) that the Chinese covered their walls and fences with placards carrying all kinds of criticism or eulogies, called Da-Tsi-Bao, they went into hoots of laughter....What else could you expect from the Chinese! (1a).♦...Не было в этих коротких словах ни злости, ни обиды на сына, оставившего её без крова и хлеба, - один... всепрощающий смысл: мол, такой он у меня уродился, что с него взять?! (Распутин 4)....There was no anger or bitterness in those brief words against her son, who had left her without shelter or bread - only...[an] all-forgiving meaning: that's the way he was born to me, what can you expect from him? (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > что взять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bảo Đại — L empereur Bảo Đại Titre Chef de l’État vietnamien 14 juin 1949 – 26 … Wikipédia en Français
Bao Đai — Bảo Đại Bảo Đại Chef de l’État vietnamien … Wikipédia en Français
Bao — steht für: einen Fluss in Osttimor, siehe Tono (Fluss) Bao Bolong, einen Nebenfluss des Gambia Flusses Bảo Đại, den Äranamen des letzten Kaisers von Vietnam Baozi, chinesische gedämpfte Teigtasche Bao, eine Variante des Mancala Spiels in Tansania … Deutsch Wikipedia
Bảo Đại — (保大) Prinzenname Nguyễn Phúc Vĩnh Thụy (阮福永瑞) Persönlicher Name Nguyễn Phúc Thiển ( … Deutsch Wikipedia
Bảo Đại — (保大) Emperador de Vietnam Bảo Đại. Reinado 8 de enero de 1926 25 de agosto de 1945 Nombre real Nguyễn Phúc Vĩnh Thụy (阮福永瑞) … Wikipedia Español
Bao'an — 宝安区 Lage von Bao an in Shenzhen Basisdaten Einwohnerzahlen (2003) … Deutsch Wikipedia
Bao — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bao Xu — (鲍旭) is a character in the epic Chinese tale, Water Margin .Bao Xu was originally a bandit king on Kushu Mountain in Kouzhou. He had an ugly appearance, with a face shaped like the bottom of a wok, fierce bulging eyes and lips like a wolf s. He… … Wikipedia
Bao'an — may refer to:* Bao an County, the predecessor of the modern city of Shenzhen, Guangdong, China. * Bao an District, a district of Shenzhen, Guangdong, China. * Bao an Airport, an airport in Shenzhen, China. * Bao an people, an ethnic group in… … Wikipedia
Bāo (包) — Pour les articles homonymes, voir Bāo … Wikipédia en Français
bao — bao·bab; bil·bao; car·a·bao; sal·am·bao; … English syllables
