-
1 BAB
BAB (written abbr = bord à bord) FIO. -
2 BAB
сокр. от bord à bord -
3 bab
сущ.общ. баб (от араб.: пролив, ворота) -
4 Bab El Hadid
1958 - Египет (90 мин)Произв. Габриель ТалхамиРеж. ЮСЕФ ШАХИНСцен. Абдель Хай Алиб, Мохамед Aбу ЮсефОпер. Альвиз ОрфанеллиМуз. Фуад Эль-ЗахириВ ролях Юсеф Шахин (Кенауи), Хинд Ростом (Хаготма), Фарид Шавки (Абу Сериб), Хаса Эль-Баруди, Абдель Эль-Нагди.В маленьком мирке торговцев на центральном вокзале Каира (владельцы газетных киосков, носильщики, пытающиеся создать собственный профсоюз, подпольные продавщицы лимонада и т. д.) особо выделяется хромой и полубезумный нищий, сексуально озабоченный и влюбленный в торговку лимонадом, которая его отвергает. Он думает, что зарезал ее, хотя на самом деле ранил ее подругу, которую она отправила вместо себя на свидание. Поняв свою ошибку, он снова пытается убить ту, кого любит, однако не успевает совершить злодеяние.► В этой картине, дорогой сердцам жителей Египта, которые вновь и вновь пересматривают ее по телевидению, наблюдается невероятное смешение самых разных творческих намерений и стилистических тенденций. Неореализм по-итальянски - однако более близкий к Золоту Неаполя, L'oro di Napoli, 1954 и Де Сике, чем к Росселлини, - мелодрама, социальный анализ, детективная трагедия, достойная американского нуара, и. наконец, автобиографические мотивы, исходящие от самого Шахина, насыщают этот фильм и придают ему бурлящий характер, весьма характерный для его создателя. Шахин говорил, что в персонаже преступника, роль которого играет он сам, он хотел отразить собственные мелкобуржуазные недовольства. Фильм мог остаться лишь мутным черновиком, но его спас благородный собирательный образ египетского народа, показанного во всем своем разнообразии в уникальном микрокосме Каирского вокзала - единственного места в стране, где можно встретить и мелких торговцев, и приехавших в город крестьян, и праздных туристов, и абсолютных маргиналов. Конечно, фильм не лишен недостатков, однако его недостатки, равно как и достоинства, порождены пылкой творческой натурой Шахина, постоянно обновляющего свои рабочие методы, инструменты измерения, чтобы лучше приспособить их к изменчивой реальности, которую он пытается уловить. -
5 babeurre
-
6 bâbord
-
7 notre père
bab nos -
8 raison
n f1 intelligence عدالة [ʔʼa'daːla]2 avoir raison حق ['ћaqː]3 perdre la raison فقد الصواب4 cause سبب [sa׳bab]♦ en raison de بسبب [bisa׳bab]◊En raison des travaux, la circulation est interrompue. — تقطع السير بسبب الأشغال
5 donner raison à qqn صواب [sʼa׳waːb]6 à raison de بمعدل [bimu'ʔʼadːal]* * *n f1 intelligence عدالة [ʔʼa'daːla]2 avoir raison حق ['ћaqː]3 perdre la raison فقد الصواب4 cause سبب [sa׳bab]♦ en raison de بسبب [bisa׳bab]◊En raison des travaux, la circulation est interrompue. — تقطع السير بسبب الأشغال
5 donner raison à qqn صواب [sʼa׳waːb]6 à raison de بمعدل [bimu'ʔʼadːal] -
9 baobab
-
10 bâbord
-
11 baobab
-
12 bâbord
-
13 à cause de
donne une explication بسبب [bisa'bab]◊C'est à cause d'elle. — هذا بسببها
◊Je n'entends pas à cause du bruit. — أنا لا أسمع بسبب الضجة
* * *donne une explication بسبب [bisa'bab]◊C'est à cause d'elle. — هذا بسببها
◊Je n'entends pas à cause du bruit. — أنا لا أسمع بسبب الضجة
-
14 avec
1 مع [maʔʼ]2 مع [maʔʼ]3 manière ب [bi]◊Je viendrai avec plaisir. — سأتي بكل سرور
4 moyen بواسطة [bi'waːsitʼat]5 cause بسبب [bisa'bab]◊Avec cette chaleur, c'est difficile de travailler. — من الصعب العمل بسبب ذلك الحرّ
6 relation إلى، مع [ʔi׳laː, maʔʼ]◊se marier avec qqn — تزوّجت إلى شخص
* * *1 مع [maʔʼ]2 مع [maʔʼ]3 manière ب [bi]◊Je viendrai avec plaisir. — سأتي بكل سرور
4 moyen بواسطة [bi'waːsitʼat]5 cause بسبب [bisa'bab]◊Avec cette chaleur, c'est difficile de travailler. — من الصعب العمل بسبب ذلك الحرّ
6 relation إلى، مع [ʔi׳laː, maʔʼ]◊se marier avec qqn — تزوّجت إلى شخص
-
15 cause
n f1 origine, motif سبب [sa'bab] m◊Quelle est la cause de ton retard ? — ما هو سبب تأخيرك؟
2 قضية [qa׳dʼijːa] f◊Il accepte de plaider cette cause. — هو يقبل الدفاع عن هذه القضية
♦ remettre qqch en cause إعادة النظر [ʔi'ʔʼaːdat 'anːaðʼar]* * *n f1 origine, motif سبب [sa'bab] m◊Quelle est la cause de ton retard ? — ما هو سبب تأخيرك؟
2 قضية [qa׳dʼijːa] f◊Il accepte de plaider cette cause. — هو يقبل الدفاع عن هذه القضية
♦ remettre qqch en cause إعادة النظر [ʔi'ʔʼaːdat 'anːaðʼar] -
16 dû
1 causé بسبب [bisa'bab]2 que l'on doit مطلوب، مديون [matʼ׳luːb, mad׳juːn]* * *1 causé بسبب [bisa'bab]2 que l'on doit مطلوب، مديون [matʼ׳luːb, mad׳juːn] -
17 due
1 causé بسبب [bisa'bab]2 que l'on doit مطلوب، مديون [matʼ׳luːb, mad׳juːn]* * *1 causé بسبب [bisa'bab]2 que l'on doit مطلوب، مديون [matʼ׳luːb, mad׳juːn] -
18 explication
n f◊l'explication d'un texte — شرح/تأويل نص
◊donner des explications sur son retard — يعطي تبريرا/تفسيرا حول تأخره
◊Ils ont eu une explication. — تجادلوا معا
* * *n f◊l'explication d'un texte — شرح/تأويل نص
◊donner des explications sur son retard — يعطي تبريرا/تفسيرا حول تأخره
◊Ils ont eu une explication. — تجادلوا معا
-
19 gratuit
1 non payant مجّانيّ [maӡːaː׳nijː]2 sans raison بدون سبب [bi׳duːn sa׳bab]* * *1 non payant مجّانيّ [maӡːaː׳nijː]2 sans raison بدون سبب [bi׳duːn sa׳bab] -
20 gratuite
1 non payant مجّانيّ [maӡːaː׳nijː]2 sans raison بدون سبب [bi׳duːn sa׳bab]* * *1 non payant مجّانيّ [maӡːaː׳nijː]2 sans raison بدون سبب [bi׳duːn sa׳bab]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bab — bab·bitt·er; bab·bitt·ism; bab·bitt·ry; bab·bla·tive; bab·ble·ment; bab·bler; bab·bly; bab·by; bab·cock; bab·e·si·a·sis; bab·i·a·na; bab·ing·ton·ite; bab·i·ru·sa; bab·ism; bab·ist; bab·ra·cot; bab·root; bab·u·i·na; bab·y·lon; bab·y·lon·ic;… … English syllables
Bàb — Báb Le sanctuaire du Báb au sommet du mont Carmel à Haifa Siyyid Mírzá Alí Muhammad (میرزا علیمحمد en persan) (20 octobre 1819 9 juillet 1850), était un marchand de Shiraz … Wikipédia en Français
Bab — can refer to:*Báb, the founder of Bábism. *Báb, Nitra District, a village and municipality in the Nitra District in western central Slovakia. *Bab Ballads, cartoons published by W. S. Gilbert under the childhood nickname, Bab . *Bab, Set, Seth,… … Wikipedia
Bab — {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ … Wikipédia en Français
Babœuf — Saltar a navegación, búsqueda Babœuf País … Wikipedia Español
BAB — B B Les plus anciennes portes fortifiées (b b) construites en pays d’islam datent de l’époque omeyyade (VIIIe s.). Ce sont des entrées directes sous voûtes défendues par des mâchicoulis et flanquées de grosses tours semi circulaires, comme à Qasr … Encyclopédie Universelle
bab — gəlməx’: (Ağdam, Qarakilsə, Şuşa) 1. üstün gəlmək, qalib gəlmək (Ağdam, Şuşa). – Sən mq: bab gələmməzsəη (Ağdam); – Mq: bab gələn hələ anadan olmuyuf (Şuşa); 3. məc. cavab vermək, öhdəsindən gəlmək (Qarakilsə); – Ona bir bab gəldi ki, nə tə:r … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
bab|i|ru|sa — bab|i|ru|sa, bab|i|rous|sa, or bab|i|rus|sa «BAB uh ROO suh, BAH buh », noun. a wild hog found in the East Indies. The boar has tusks that curve upward and backward from its snout. ╂[< Malay babi hog + rusa deer] … Useful english dictionary
Bab — Bab, n. [Per.] Lit., gate; a title given to the founder of Babism, and taken from that of Bab ud Din, assumed by him. [Webster 1913 Suppl.] || … The Collaborative International Dictionary of English
BAB — may refer to:* Barbara Ann Brennan, an American author and spiritual healer * Back arc basin, a geologic feature which submarine basin associated with island arc and subduction zone * Base Attack Bonus , a term used in d20 RPG games * Bayonne… … Wikipedia
Babək — ist der Name folgender Orte: Babək (Stadt), eine Stadt in Aserbaidschan Babək (Rayon), ein Bezirk in Aserbaidschan Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia