B1161

campare colle proprie (или delle sue) braccia

camparla

campare sull'ago (или coll'ago, dell'ago)

campare d'aria

campare delle sue braccia

campare a campanello

campare di capponi

campare come le cicale

campare a dieci doppi

— vorrei che campassero a dieci doppi di Matusalemme)

campare a dozzina

campare di fuso

campare alla giornata

campare giorno per giorno

campare d'industria (или sull'industria)

campare in lacrime

campare di lucertole

campar male

campare alla meglio

campare mill'anni

campar di minestre

campare nella miseria fin alia punta dei capelli

campare con niente

campare sugli orecchi

campare colle proprie braccia

campar quanto Matusalem(me)

campar quanto Noè

campar refe refe

campar di rugiade

campar sulle ruote

campare alle spalle del crocifisso

campar di spirito santo

campare con uno stecco unto

campar tacca

campare di vento

campare la vita

industriarsi di campare

ingegnarsi per campare

tirare a campare

babbo e mamma non campan sempre

campa, cavallo, che l'erba cresca (или cresce)

si campa a ore

si campa tutti fin alla morte

chi campa di speranze, muore disperato

chi campa tutto l'anno vede tutte le feste

chi fa a modo suo, campa cent'anni

chi mangia aloè, campa gli anni di Noè

chi di speranza campa, disperato muore

dei giovani ne muor qualcuno, de' vecchi non ne campa nessuno

muori oggi e campa domani

non si campa mica di numeri

non lo camperebbe l'uovo dell'Ascensione

non è mai si gran moria che non campi chicchessia

l'uomo non campa di solo pane

il braccio destro (или migliore)

braccio secolare

braccio di ferro

fare il braccio di ferro

braccio della legge

braccia come stanghe

sciopero delle braccia incrociate

a braccio (тж. a braccia)

giudicare a braccia

vendere a braccia

a braccia aperte

giacere a braccia aperte

(con le) braccia cortesi

colle braccia in croce

in braccio a Morfeo (или al sonno)

a braccia quadre

ingannare a braccia quadre

rubare a braccia quadre

in braccio al sonno

alto un braccio

con l'arma al braccio

di tre braccia una lira

abbandonarsi (или rimettersi) nelle (или in) braccia di qd

abbandonarsi nelle (или in) braccia a qc

addormentarsi nelle braccia del Signore

allargare le braccia

alzare le braccia

aprire (или allargare, spalancare) le braccia

avere (или tenere) sulle braccia

avere le braccia legate (или tronche)

avere il braccio lungo (или le braccia lunghe)

avere il diavolo nelle braccia

avere due braccia sole

buttare le braccia al (или in) collo di qd

cadere in braccio a qd

cadere (или cascare) tra le braccia di qd

campare colle proprie (или delle sue) braccia

cascare tra le braccia di qd

dare il braccio a qd

dare (di) braccio a qd

dare braccio libero a qd

dare in braccio a qd

darsi (или rimettersi, abbandonarsi) nelle (или in) braccia a qc

fare alle braccia

fare un braccio di muso a qd

gettare (или dare) in braccio a qd

gettare le braccia al (или in) collo di qd

incrociare le braccia

legare le braccia

offrire (или porgere) il braccio a qd

pregare qd con le braccia in croce

prendere braccio

rimettersi nelle (или in) braccia di qd

rimettersi nelle (или in) braccia a qc

spalancare le braccia

spirare tra le braccia di qd

tagliare le braccia

tenere sulle braccia

togliere in braccio

troncare (или tagliare) le braccia

vivere delle braccia

voler essere cento braccia sotto terra

mi cadono (или mi cascano) le braccia

mi lego il braccio al collo

quattrini e amicizia rompon le braccia alla giustizia

se gli dai un dito, ti prende anche il braccio

tre braccia di terra finiscono tutte le superbie dell'uomo

ci vuol altro braccio che il tuo

proprio come uno specchio

caro come le proprie pupille (тж. più caro degli occhi propri)

vero e proprio

amico della propria pelle

amor proprio

carne della propria carne

farina del proprio sacco

per proprio conto

per propria cortesia

di proprio cuore

nelle sue proprie mani

a proprie spese

di propria testa (тж. di testa propria)

in causa propria

per conto proprio

accomodare al proprio dente

amare più dei propri occhi

andare coi propri piedi

andare per la propria strada

attendere ai fatti propri

attestarsi su proprie posizioni

avere carne (или cibo, la ciccia, farina, pane, pasta, pascolo) per i propri denti

avere paura della propria ombra

non avere qd nel proprio calendario

avere qc in propria cura

avere il proprio disegno

avere il proprio gioco

badare ai propri cenci

badare ai fatti propri

battere il proprio trentuno

bollire nel proprio brodo

brillare per la propria assenza

campare colle proprie braccia

cavare fuori un'erba del proprio orto

cavare fuori ì propri ferruzzi

cavare prima la trave dell'occhio proprio che la festuca dall'occhio altrui

chiudere i propri giorni

chiudersi nel proprio guscio

colare una campana al proprio proposito

coltivare il proprio orto (или orticello)

conoscere i propri polli

conoscere come le proprie tasche

non credere ai propri occhi

cuocere nel proprio brodo

dare il proprio giudizio ai cani

difendere il proprio sangue

difendere i propri sonni

dilatare ì propri confini

dire le proprie devozioni con qd

dirigere i propri passi verso... (или a...)

dormire i propri sonni in pace (или tutti i propri sonni)

essere all'altezza del proprio dramma

essere la campana del proprio campanile

essere in casa propria

essere cosa propria di qd

non essere ligio alla propria parola

essere nel proprio elemento

essere fuori del proprio elemento

fare ammenda delle proprie colpe

fare i cavoli propri

fare cosa propria di qd

fare derrata della propria persona

fare fango delle proprie parole

fare gl'interessi della propria parrocchia

fare a modo proprio

fare muro dei propri petti

fare onore alla propria firma

fare onore ai propri obblighi

fare i propri bisogni

fare il proprio cammino

fare il proprio comodo (или i propri comodi)

fare la propria comparsa

fare il proprio corso

— aver fatto il proprio corso

fare del proprio meglio

fare scarpe della propria pelle

fare siepe di propri petti

fare valere le proprie ragioni

forbirsi con i propri cenci

gettare il proprio conto

gettare il proprio fegato oltre un ostacolo

giocarsi la propria carta sul tavoliere perdente

giocare tutte le proprie carte

giudicare alla propria stregua

guadagnare con il proprio sudore

guardare la pagliuzza nell'occhio altrui e non vedere la trave nel proprio

illustrare il proprio nome

imparare a proprie spese

lavare in casa i propri panni sporchi

mancare ai propri detti

mantenersi nella propria orbita

mantenere il proprio posto

mettere dell'acqua nel proprio vino

mettersi per conto proprio

mettersi a proprio agio

mettere il proprio cencio in bucato

misurare con la propria canna

misurarsi col proprio soggetto

misurare alla propria stregua

mostrare la propria figura

notare il fuscello nell'occhio altrui e non veder la trave nel proprio

pagare sulla propria pelle

pensare ai fatti propri

perdere il proprio latino

portare bene [male] i propri anni

prendere i propri cocci

prender(si) qc sulle proprie spalle

prendere il proprio trentuno

raccomandare la propria difesa ai piedi

raccomandarsi alle proprie gambe

recare qd al proprio animo

restare nella propria orbita

rimanere chiuso nel proprio guscio

rinascere dalle proprie ceneri

ritirarsi nel proprio guscio

non sapere leggere che nel proprio messale

sapere i propri polli

sapere quando corra il proprio cavallo

sapere vendere la propria mercanzia

scavarsi la fossa con le proprie mani

seguire il proprio filo

seguire la propria strada

sentirsi a (или in) casa propria

sparare tutte le proprie cartucce

splendere per la propria assenza

sposarsi della propria opinione

star(sene) nei (или tra i) propri cenci

tenere il proprio posto

tessere le proprie fila

tirare alla propria bottega

tirare ai propri colombi

tirare sassi (или sassate) nella propria colombaia

tornare al proprio cuore

tornare sui propri passi

trovare carne (или cibo, la ciccia, farina, pane, pasta, pascolo) per i propri denti

trovare culo per il proprio naso

trovarsi fuori del proprio elemento

trovarsi nel proprio elemento

trovare la propria esistenza

trovarsi fuori del proprio essere

trovare scarpa per il proprio piede

valersi della propria autorità

vedere un bruscolo (или la festuca) nell'occhio altrui (или degli altri, del prossimo) e non sentire le travi (или non accorgersi della trave) nell'occhio proprio

non vedere più in là della punta del proprio naso

vivere all'ombra del proprio campanile

vivere nel proprio buco

vivere la propria grande giornata

vivere nel proprio mondo

chi si pettina con le proprie mani non s'accorge di strapparsi i capelli

ciascuno è figlio (или figliolo) delle proprie azioni

con l'error d'altri il proprio si conosce

nessuno è grande per il proprio cameriere

non è erba del proprio orto

ad (или per) ogni uccello il proprio n!do è bello

ognuno è artefice della propria fortuna

ognuno è figlio (или figliolo) delle proprie azioni

ognuno loda il proprio stato

il pane a casa propria, ciascuno lo fa come vuole

il proprio fardello pesa poco