-
1 Büros
pl.büro -
2 Büros
pl1. bureaus2. bureaux pl3. offices -
3 eigene Büros in der ganzen Welt unterhalten
eigene Büros in der ganzen Welt unterhalten
to operate own offices throughout the worldBusiness german-english dictionary > eigene Büros in der ganzen Welt unterhalten
-
4 Internationale Büros zum Schutze des geistigen Eigentums
Универсальный немецко-русский словарь > Internationale Büros zum Schutze des geistigen Eigentums
-
5 Leiter des Büros des Ministerrates der UdSSR
сущ.юр. управляющий СССРУниверсальный немецко-русский словарь > Leiter des Büros des Ministerrates der UdSSR
-
6 Leiter eines Büros
сущ. -
7 Vereinigte Internationale Büros für den Schutz des geistigen Eigentums
Универсальный немецко-русский словарь > Vereinigte Internationale Büros für den Schutz des geistigen Eigentums
-
8 Büro
n; -s, -s office* * *das Büroagency; office; bureau* * *Bü|ro [by'roː]nt -s, -soffice* * *das1) (an office for collecting and supplying information etc: a travel bureau.) bureau2) (the room or building in which the business of a firm is done: The firm's head offices are in New York; ( also adjective) office furniture.) office3) (the room in which a particular person works: the bank manager's office.) office* * *Bü·ro<-s, -s>[byˈro:]nt office* * *das; Büros, Büros office* * ** * *das; Büros, Büros office* * *-s n.bureau n.office n. -
9 Inventar
n; -s, -e; (Verzeichnis) inventory; (Gegenstände) stock; Inventar aufnehmen inventarisieren; festes Inventar fixture(s); (Büroeinrichtung) office furniture and equipment; zum Inventar gehören umg. fig. Person: be a fixture* * *das Inventarstock inventory; stock; fixtures; inventory; list of assets and liabilities; stock on hand* * *In|ven|tar [ɪnvɛn'taːɐ]nt -s, -edas Inventar aufnehmen — to do the inventory
etw ins Inventar aufnehmen — to put sth on the inventory
totes Inventar — fixtures and fittings pl (Brit), fixtures and equipment (US)
er gehört schon zum Inventar (fig) — he's part of the furniture
* * *In·ven·tar<-s, -e>[ɪnvɛnˈta:ɐ̯]ntdas \Inventar erstellen [o aufstellen] to draw up an inventory [or a list of assets and liabilitiesfestes \Inventar fixtureslebendes \Inventar Vieh livestocktotes \Inventar Gegenstände, Mobiliar fixtures and fittings4.* * *das; Inventars, Inventare1)[totes] Inventar — (einer Firma) fittings and equipment pl.; (eines Hauses, Büros) furnishings and fittings pl.; (eines Hofes) machinery and equipment
zum Inventar gehören — (fig.) < person> be part of the scenery
2) (Verzeichnis) inventory* * *festes Inventar fixture(s); (Büroeinrichtung) office furniture and equipment;zum Inventar gehören umg fig Person: be a fixture* * *das; Inventars, Inventare1)[totes] Inventar — (einer Firma) fittings and equipment pl.; (eines Hauses, Büros) furnishings and fittings pl.; (eines Hofes) machinery and equipment
zum Inventar gehören — (fig.) < person> be part of the scenery
2) (Verzeichnis) inventory* * *-e n.fixtures n.inventory n.stock n. -
10 Pförtner
m; -s, -2. ANAT. pylorus* * *der Pförtner(Anatomie) pylorus;(Portier) doorman; gateman; gatekeeper; doorkeeper; porter* * *Pfọ̈rt|ner I ['pfœrtnɐ]m -s, - (ANAT)pylorus II ['pfœrtnɐ]1. m -s, -, Pfört|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nenporter; (von Fabrik) gateman/-woman; (von Wohnhaus, Behörde) doorman/-woman; (von Schloss) gatekeeper* * *Pfört·ner1<-s, ->[ˈpfœrtnɐ]m ANAT pylorusPfört·ner(in)2<-s, ->[ˈpfœrtnɐ]* * ** * *2. ANAT pylorus* * *der; Pförtners, Pförtner porter; (eines Wohnblocks, Büros) doorkeeper; (am Tor) gatekeeper* * *- m.doorman n.(§ pl.: doormen)gatekeeper n.porter n. -
11 Schließung
f1. closing, shutting; eines Betriebs etc.: closure, shutdown, closing down; einer Debatte, Versammlung etc.: closing; ETECH., des Stromkreises: closing; eines Kontakts: closure* * *die Schließungshutdown; close-down; closure; cloture; closing* * *Schlie|ßung ['ʃliːsʊŋ]f -, -en1) (= das Schließen) closing, shutting; (= Betriebseinstellung) closure2) (= Beendigung) (einer Versammlung) closing, breaking-up; (von Debatte etc) conclusion, closing; (= Geschäftsschluss) closing (time); (PARL) closure3) (= Vereinbarung) (von Frieden, Vertrag, Ehe) conclusion; (von Bündnis) conclusion, forming* * *Schlie·ßung<-, -en>f1. (Betriebsaufgabe) closure* * *die; Schließung, Schließungen1) (der Geschäfte, Büros usw.) closing; shutting; (Stilllegung, Einstellung) closure; closing; (fig.): (einer Grenze) closing2) (Beendigung)vor/nach Schließung der Versammlung — before/after the meeting was closed; before/after the conclusion of the meeting
3) s. schließen 1. 6): conclusion; reaching* * *1. closing, shutting; eines Betriebs etc: closure, shutdown, closing down; einer Debatte, Versammlung etc: closing; ELEK, des Stromkreises: closing; eines Kontakts: closure* * *die; Schließung, Schließungen1) (der Geschäfte, Büros usw.) closing; shutting; (Stilllegung, Einstellung) closure; closing; (fig.): (einer Grenze) closing2) (Beendigung)vor/nach Schließung der Versammlung — before/after the meeting was closed; before/after the conclusion of the meeting
3) s. schließen 1. 6): conclusion; reaching* * *f.shutdown n. -
12 Büro
Büro n <Büros; Büros> büro; ofis; yazıhane -
13 Büro
n (-s, -s)бюро́, учрежде́ние; конто́ра, канцеля́рияálle Ángestellten des Büros — все слу́жащие бюро́
das Büro befíndet sich im érsten Stock — бюро́ [канцеля́рия] нахо́дится на второ́м этаже́
er árbeitet in éinem Büro — он рабо́тает в бюро́ [в учрежде́нии]
er ist Ángestellter in éinem Büro — он слу́жащий бюро́
die Büros schlíeßen um 18 Uhr — бюро́ [конто́ры] закрыва́ются в 18 часо́в [рабо́тают до 18 часо́в]
im Büro — на слу́жбе
jetzt muss ich ins [aufs] Büro géhen / fáhren — сейча́с я до́лжен идти́ / е́хать на рабо́ту о служащем
-
14 Büro
-
15 Büro
-
16 Büro
Bü'ro n <Büros; Büros> kancelář f -
17 BIRPI
сокр.2) патент. (Bureaux internationaux reunie pour la propriete intellectuelle) Internationale Büros zum Schutze des geistigen Eigentums -
18 Büro
Büro n GEN office • im Büro vorstellig werden GEN apply at the office* * ** * *Büro
office, store, bureau (US), agency, (Kontor) counting-house (Br.);
• kaufmännisches Büro business office;
• unser Londoner Büro our London office;
• ständiges Büro permanent office;
• technisches Büro drawing office;
• virtuelles Büro virtual office;Büro
• eines Freiverkehrsmaklers bucket shop (Br.);
• Büro für Reklamationen complaints office;
• Büro für unbestellbare Sendungen dead-letter office;
• im Büro arbeiten to work in an office, to clerk;
• neues Büro errichten to locate a new office;
• sich im Büro melden to apply at the office;
• Büro modernisieren to bring an office up to date;
• sein Büro mit jem. teilen to share an office with s. o.;
• sein Büro unterbringen to locate one’s office;
• eigene Büros in der ganzen Welt unterhalten to operate own offices throughout the world;
• Büroadresse business address, (AG) statutory office (US);
• Büroangestellte lady clerk, (pl.) blackcoated (Br.) (white-collar, US) classes;
• Büro angestellter, Büroarbeiter salaried (office) clerk, clerical worker (officer);
• höherer Büroangestellter black-coated (Br.) (white-collar, US) worker, white-collar employees;
• Büroanschluss office telephone;
• Büroanschrift official address. -
19 broadcast compound
► Broadcast partner technical facilities are situated in the venue broadcast compound, which is adjacent to the stadium. It is reserved for OB vans and other technical vehicles. Compounds are situated as close as possible to the pitch, studios and commentary position area in order to simplify cabling. -
20 bureau
■ A group of three people that a UEFA committee or expert panel may set up in order to deal with urgent matters between meetings.► The three members of a bureau are the chairman or the deputy chairman, a vice-chairman and one ordinary member appointed on a case by case basis by the chairman according to availability.Büro n■ Gruppe aus drei Personen, die eine UEFA-Kommission oder ein UEFA-Expertenausschuss einsetzen kann, und die sich zwischen den Sitzungen mit dringenden Angelegenheiten befasst.► Die drei Mitglieder eines Büros sind der Vorsitzende oder der stellvertretende Vorsitzende, ein Vizevorsitzender und ein ordentliches Mitglied, das von Fall zu Fall und nach Verfügbarkeit vom Vorsitzenden bestimmt wird.
См. также в других словарях:
Buros — Saltar a navegación, búsqueda Buros País … Wikipedia Español
Buros — is a village and commune of the Pyrénées Atlantiques department of south western France.ee alsoCommunes of the Pyrénées Atlantiques department … Wikipedia
Buros — Pour les articles homonymes, voir Buros (homonymie). 43° 21′ 12″ N 0° 18′ 30″ W … Wikipédia en Français
Buros — Original name in latin Buros Name in other language Buros State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 43.35 latitude 0.3 altitude 265 Population 1528 Date 2011 09 11 … Cities with a population over 1000 database
Buros (rivière) — Pour les articles homonymes, voir Buros (homonymie). Buros Caractéristiques Longueur … Wikipédia en Français
Buros (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Toponyme Buros est une commune française, située dans le département des Pyrénées Atlantiques et la région Aquitaine. Hydronyme Le Buros est un cours d… … Wikipédia en Français
Platz für Büros — Platz für Büros … Deutsch Wörterbuch
Liste der Hochhäuser in Frankfurt — Skyline von Osten mit Flößerbrücke und Domturm rechts Skyline von der Alten Brücke Im Gegensatz zu Asien und … Deutsch Wikipedia
Liste der Hochhäuser in Frankfurt am Main — Skylineansicht vom südlichen Mainufer mit Flößerbrücke und Domturm (2011) … Deutsch Wikipedia
Liste der Hochhäuser in Düsseldorf — Karte mit allen verlinkten Seiten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
V.Group — … Deutsch Wikipedia
