Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Büchner Georg

  • 1 Büchner Georg

    Бюхнер Георг (1813-1837), писатель, один из самых значительных немецких драматургов XIX в. Создал за свою короткую жизнь драму "Смерть Дантона", неоконченную трагедию "Войцек", комедию "Леонс и Лена", имеющие социально-критическую направленность. Впервые в немецкой литературе главным героем произведений становится "маленький" человек. В новелле "Ленц", посвящённой писателю Ленцу, Бюхнер показывает его в период болезни, впервые в литературе обращаясь к внутреннему миру психически больного человека. Прославился как автор политической прокламации "Гессенский глашатай", которая начиналась словами "Мир хижинам! Война дворцам!" ("Friede den Hütten! Krieg den Palästen!") и считалась первым немецким коммунистическим манифестом. На доме, где в 1813 г. в гессенской общине Годделау родился Георг Бюхнер, установлена мемориальная доска. Его именем названа одна из главных литературных премий Германии (Georg-Büchner-Preis) "Dantons Tod", "Woyzeck", "Hessischer Landbote" Lenz Jakob Michael Reinhold

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Büchner Georg

  • 2 Georg-Büchner-Preis

    m
    премия имени Георга Бюхнера
    одна из самых значительных немецких премий по литературе; учреждена в 1923; ее лауреатами были Д. Грюнбайн, А. Мушг и др.; в 1996 составляла 60 тысяч немецких марок

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Georg-Büchner-Preis

  • 3 Darmstadt

    Дармштадт, город в федеральной земле Гессен. Расположен на Верхнерейнской низменности, в предгорьях Оденвальда. В 1997 г. присвоен титул "город науки", здесь находятся: Европейский операционный центр космических исследований (Europäisches Operationszentrum für Weltraumforschung), высшая техническая школа (Technische Hochschule), Государственная строительная школа (Staatsbauschule), Немецкая Академия языка и литературы (Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung), Немецкий PEN-центр (Deutsches PEN-Zentrum), Гессенский Государственный архив (Hessisches Staatsarchiv). Ежегодно в Дармштадте вручается самая престижная литературная награда федеративной Республики – премия Георга Бюхнера (Georg-Büchner-Preis). В конце XIX – начале XX вв. Дармштадт был одним из европейских центров стиля модерн, о чём напоминают многочисленные архитектурные памятники. Статус города с 1330 г., первое упоминание деревни Darmundestat в хрониках VIII-XI вв. Hessen, Oberrheinische Tiefebene, Mathildenhöhe, Büchner Georg, Hochzeitsturm, Hessisches Landesmuseum, Jugendstil, Internationales Musikinstitut Darmstadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Darmstadt

  • 4 Kessel Martin

    Кессель Мартин (1901-1990), писатель, автор стихотворений и романов из жизни большого города, мастер малых эссеистических и афористических литературных форм. В 1954 г. удостоен премии им. Георга Бюхнера (Georg-Büchner-Preis)> Büchner Georg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kessel Martin

  • 5 Berg Alban

    композитор, ученик Шёнберга, представитель Новой венской школы и экспрессионизма, один из создателей додекафонии. Автор песен, пьес для оркестра, струнного квартета и др. Гуманизм и социальный критицизм отразились в операх "Воццек" и "Лулу" Герой оперы "Воццек" ("Войцек"), написанной по одноимённой пьесе немецкого писателя и политического деятеля Георга Бюхнера (Büchner Georg, 1813-1837), - одержимый апокалиптическими галлюцинациями солдат. Через его трагедию композитор выразил духовную атмосферу начала XX в. Опера "Лулу" создана по двум пьесам немецкого писателя Франка Ведекинда (Wedekind Frank, 1864-1918), в центре действия - фигура неудержимо притягательной и порочной "роковой женщины", характерная для литературы и искусства рубежа веков "Wozzek", "Lulu"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Berg Alban

  • 6 Einem Gottfried von

    композитор, педагог, принимал активное участие в работе Общества друзей музыки. Первый крупный успех ему принес балет "Принцесса Турандот". Международная известность пришла к композитору, когда на Зальцбургском фестивале состоялась премьера его оперы "Смерть Дантона" по одноименной пьесе Георга Бюхнера (Büchner Georg, 1813-1837). Наиболее известны оперы "Визит старой дамы" по Ф. Дюрренматту (Dürrenmatt Friedrich, 1921-1990), "Коварство и любовь" по Шиллеру (Schiller Friedrich von, 1759-1805), "Процесс" no Ф. Кафке, "Разорванный человек" по Нестрою "Prinzessin Turandot", "Dantons Tod", "Der Besuch der alten Dame", "Kabale und Liebe", "Der Prozeß", "Der Zerrissene"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Einem Gottfried von

  • 7 Hessen

    Гессен, федеральная земля с 1946 г., географически расположена почти в центре ФРГ. Столица г. Висбаден. Один из крупнейших экономических центров и наиболее динамично развивающихся регионов Германии и Европы. Особое место среди других городов занимает Франкфурт-на-Майне – европейская финансовая столица. К известным промышленным и культурным центрам Гессена относятся города Дармштадт, Рюссельсхайм, Оффенбах, Кассель, Гисен, Марбург, Вецлар, Фульда, Ханау, Лимбург. Основные отрасли экономики: химическая, фармацевтическая промышленность, транспортное машиностроение, станкостроение, электротехническая промышленность, издательское дело, садоводство, виноградарство, сфера услуг, курортный бизнес, туризм. Гессен занимает первое место в Германии по количеству лесов. Лесной массив Оденвальд связан с эпосом "Песнь о нибелунгах" – здесь по преданию погиб Зигфрид, герой эпоса. Популярный туристический маршрут "Немецкая дорога сказок" ("Deutsche Märchenstraße") – действие большинства записанных братьями Гримм сказок происходит в Гессене. 40 % площади земли занимают леса. На её территории девять парков природы. Горный регион Таунус известен своими минеральными источниками и водолечебными курортами. Гористая местность Рён объявлена биосферным заповедником ЮНЕСКО, из 1000 горных вершин самая высокая – Вассеркуппе (Wasserkuppe, 950 м), традиционное место занятий дельтапланеризмом. Немецкие спортсмены отмечают свои международные победы на балконе ратуши Рёмер (Römer) во Франкфурте-на-Майне, здесь ежегодно проводятся международные велосипедные гонки "Вокруг башни Хеннинг", к чемпионату мира по футболу (2006) во Франкфурте построен новый стадион (Waldstadion) на 48 тыс. мест. В Гессене пять университетов (два в Касселе, в Марбурге, Гисене, Франкфурте-на-Майне), пять технических вузов, два художественных вуза, база Европейского космического агентства ESA в Дармштадте, центр политических консультаций – Гессенский фонд конфликтологии (Hessische Stiftung Friedens- und Konfliktforschung) и другие научные учреждения, например, в Гисене проводятся биологические исследования в области экологии, Дармштадт известен как центр коммуникационной техники и информатики. Гессен – родина многих выдающихся деятелей немецкой культуры и науки. Во Франкфурте-на-Майне родился Иоганн Вольфганг Гёте, в Гисене Георг Бюхнер опубликовал в 1834 г. революционное воззвание "Гессенский глашатай". Химик Юстус Либих разработал в лаборатории Гисенского университета искусственные удобрения для сельского хозяйства, физик Иоганн Филипп Райс из Гельнхаузена представил в 1861 г. первый телефонный аппарат, физик Карл Фердинанд Браун создал в 1897 г. электро-лучевую трубку (Braunsche Röhre) как основу телевизионной техники, инженер Конрад Цузе построил в 1941 г. первый компьютер. Ежегодно в Гессене отмечается "день земли Гессен" ("Hessentag"), центр праздника перемещается каждый год из общины в общину. На празднике демонстрируется гессенская национальная одежда, представлена региональная кухня, например, мягкий маринованный сыр, т.н. "ручной сыр с музыкой" (Handkäse mit Musik), "франкфуртский залёный соус" ("Frankfurter Grünsauce"), пьют знаменитые белые вина из винодельческого региона Рейнгау (Rheingau), франкфуртский яблочный сидр (диал. Ebbelwoi или Äppler) < официальное название Land Hessen> Land, Frankfurt am Main, Darmstadt, Wiesbaden, Kassel, Rüsselsheim, Offenbach, Gießen, Marburg, Wetzlar, Fulda, Hanau am Main, Limburg, Taunus, Nibelungenlied, Bad Karlshafen, Braunfels, Goethe Johann Wolfgang von, Büchner Georg, Liebig Justus von, Braun Karl Ferdinand, Zuse Konrad

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hessen

  • 8 Lenz Jakob Michael Reinhold

    Ленц Якоб Михаэль Райнхольд (1751-1792), драматург, представитель направления "Буря и натиск", переводчик Шекспира и Плавта. С Ленца начинается современная, неаристотелевская теория драмы. Комедия вытесняет по своему значению трагедию. Героями становятся обычные люди. Основная тематика сценических произведений автора – противостояние личности и несовершенного окружающего мира. Ленц выступает за отмену строгих норм и правил аристотелевского театра, за более свободную трактовку сцен. "Домашний учитель", "Новый Меноза", "Солдаты" "Der Hofmeister oder Die Vorteile der Privaterziehung", "Der neue Menoza. Oder Geschichte des cumbanischen Prinzen", "Die Soldaten" Sturm und Drang, Büchner Georg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lenz Jakob Michael Reinhold

См. также в других словарях:

  • Büchner, Georg — born Oct. 17, 1813, Goddelau, Hesse Darmstadt died Feb. 19, 1837, Zürich, Switz. German dramatist. As a medical student, he became involved in revolutionary politics and was forced to flee to Zürich. There he wrote plays marked by vivid… …   Universalium

  • Büchner, Georg — ► (1813 37) Escritor romántico alemán. Obras: La muerte de Danton, Leoncio y Lena (1836) y la inacabada Woyzeck (teatro), y la novela inconclusa Lenz. * * * (17 oct. 1813, Goddelau, Hesse Darmstadt–19 feb. 1837, Zürich, Suiza). Dramaturgo alemán …   Enciclopedia Universal

  • Büchner, Georg — (1813 1837)    Playwright. Büchner s three plays remained unperformed during his lifetime and were not premiered until decades after his untimely death of typhoid in Zurich. His first was Dantons Tod(Danton sDeath, 1835), which he wrote in the… …   Historical dictionary of German Theatre

  • Büchner — Büchner, Georg …   Enciclopedia Universal

  • Georg Büchner — Karl Georg Büchner (* 17. Oktober 1813 in Goddelau, Großherzogtum Hessen; † 19. Februar 1837 in Zürich) war ein hessischer Schriftsteller, Mediziner, Naturwissenschaftler und Revolutionär. Er gilt trotz seines schmalen Werkes als einer der… …   Deutsch Wikipedia

  • Georg Büchner — Georg Büchner. Karl Georg Büchner (17 de octubre de 1813 – 19 de febrero de 1837), dramaturgo alemán y escritor de prosa. Era hijo del renombrado químico y médico forense Ernst Büchner, y hermano del físico y filósofo Ludwig Büchner. El talento… …   Wikipedia Español

  • Georg-Büchner-Schule (Darmstadt) — Georg Büchner Schule Schulform Gymnasium Gründung 1826 Ort Darmstadt Land Hessen Staat …   Deutsch Wikipedia

  • Georg Büchner — Nom de naissance Karl Georg Büchner Activités Dramaturge, écrivain, scientifique Naissance 17 octobre 1813 à Goddelau, Hesse Décès …   Wikipédia en Français

  • Georg Buchner — Georg Büchner Georg Büchner Karl Georg Büchner (17 octobre 1813 à Goddelau, près de Darmstadt (Hesse) 19 février 1837 à Zurich) est un médecin, poète, écrivain, révolutionnaire …   Wikipédia en Français

  • Georg Klaren — Georg C. Klaren (* 10. September 1900 in Wien; † 18. November 1962 in Sawbridgeworth, England; eigentlich Georg Eugen Moritz Alexander Klarič) war ein österreichischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Er studierte Philologie an der Universität… …   Deutsch Wikipedia

  • Büchner — Büchner, Georg, Dichter, geb. 17. Okt. 1813 zu Goddelau bei Darmstadt, wegen Beteiligung an den polit. Bewegungen in Hessen 1834 Flüchtling, gest. 19. Febr. 1837 in Zürich, bes. bekannt durch die wilde, aber geniale Dichtung »Dantons Tod« (1835) …   Kleines Konversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»