-
1 Алчный
avarus, a, um; avidus, a, um; rapax, acis (domina); insatiabilis, e; cupidus, a, um (avarus et cupidus); -
2 Жадный
- avarus; avidus; rapax (domina); trahax (procax, rapax, t.); sitiens; cupiens; cupidus (avarus et cupidus); -
3 Скупой
- avarus; tenax (ac parcus); quaesiti tenax; restrictus; parcus; malignus;• есть разница между бережливым и скупым - discordat parcus avaro;
-
4 обширность
avarus; ruumikus -
5 простор
avarus; ruumikus; vaba voli; vabadus -
6 пустыня
avarus; inimtühi koht; kõrb; väli -
7 приволье
n1) gener. avarus, lagendik, vaba e. lahe elu2) liter. lahedus, vaba voli, vabadus -
8 простор
ngener. ruumikus, avarus, lahedus, vabadus -
9 раздолье
-
10 широта
ngener. haare, avarus, laius -
11 ширь
ngener. laius, avarus -
12 Корыстный
- poscinummius; avarus; sordidus; quaestuosus; -
13 Падкий
- cupidus; avidus;• падок на деньги - pecunie avidus/avarus est;
-
14 Так
- sic; adeo; tam; tantum; ita;• так как - quia; quod; quoniam; quum; utpote; enim; nam;
• пусть так! - Hac abierit!
• ты не скуп, пусть так - non es avarus, abi;
• женщину с большим сходством - так как это ведь не она - не создать, думаю, и богам - similiorem mulierem magis eandem, utpote quae non sit eadem, non reor deos facere posse;
• когда я был (ещё) маленьким мальчиком, так как мне было не больше девяти лет - puerulo me, utpote non amplius novem annos nato;
• Аттик так говорил по-гречески, что казался уроженцем Афин - Atticus sic Graece loquebatur, ut Athenis natus videretur;
• так себе - sic tenuiter, sic satis, varia fortuna, varie;
-
15 лазурный
126 П (кр. ф. \лазурныйен, \лазурныйна, \лазурныйно, \лазурныйны) lasuurne, taeva(s)sinine; \лазурныйный простор sinav kaugus v avarus -
16 обширность
90 С ж. неод. (без мн. ч.) avarus, ruumikus; ülek. mahukus, ulatuslikkus; \обширность знаний teadmiste ulatus(likkus), \обширность планов plaanide mahukus v ulatuslikkus -
17 простор
1 С м. неод.1. avarus, ruumikus; безбрежный степной \простор ääretud v mõõtmatud stepiavarused, морские \просторы mereavarused, необъятные \просторы piiritud v laiad avarused, на широких \просторах ääretus avaruses;2. (бeз мн. ч.) ülek. vabadus, vaba voli, vaba v lahe olek; \простор для действий tegevusvabadus, на \просторе vabaduses, дать \простор мечтам unistustele v mõttelennule voli andma, вырваться на \простор vabadusse pääsema -
18 пространство
94 С с. неод.1. ruum(ala); воздушное \пространствоо õhuruum, межклеточное \пространствоо bot. rakuvaheruum, космическое v мировое \пространствоо maailmaruum, kosmos, \пространствоо и время filos. ruum ja aeg, пустое \пространствоо tühi ruum, tühe, tühik, свободное \пространствоо между окном и дверью vaba ruum v koht akna ja ukse vahel, смотреть в \пространствоо tühjusse vaatama, говорить в \пространствоо ülek. tuulde v kurtidele kõrvadele v nagu seinale rääkima;2. (maa)ala; lage, lagedus; бесконечное \пространствоо (1) lõputu ruum, (2) ääretu v (ilm)otsatu v lõputult suur maa(ala) v avarus, жизненное \пространствоо eluruum (maa-alana), мёртвое \пространствоо (1) hüdr. surnud ala, (2) sõj. tabamatu ala, боязнь открытых \пространство med. lagendikukartus, agorafoobia, \пространствоо для маневрирования mer. sõiduohutu vesi (kalda lähedal) -
19 пустыня
62 С ж. неод.1. kõrb; песчаная \пустыняя liivakõrb, каменистая \пустыняя kivikõrb;2. ülek. avarus, väli; водная \пустыняя, \пустыняя вод veeväli, veteväli, морская \пустыняя, \пустыняя моря mereavarus, \пустыняя океана ookeaniavarus, снежная \пустыняя lumeväli;3. ülek. inimtühi koht; ‚глас вопиющего в \пустыняе liter. hüüdja hääl kõrbes -
20 ширь
90 С ж. неод. (бeз мн. ч.) laius, avarus, ulatus; необозримая \ширь степей mõõtmatud stepiavarused, и в \ширь и в высь nii pikkusesse kui laiusesse; ‚во всю \ширь (1) laialt, ulatuslikult, жизнь открылась для меня во всю \ширь elu oli mu ees avali, kõik teed olid mu ees lahti, (2) täies ulatuses, igal rindel, надо во всю \ширь поставить вопросы экономии säästuprobleem tuleb kilbile tõsta, развёртываться v развернуться во всю \ширь igal rindel v täies ulatuses v hoogsalt käima hakkama, развернуть во всю \ширь täies ulatuses v hoogsalt käima panema
См. также в других словарях:
Avarus — Жанр психоделический фолк Годы 2001 настоящее время Страна … Википедия
avarus — index illiberal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Avarus — *For the Roman term for a northern cape in Portugal, see Cape Santo André. *For the Finnish band, see Avarus (band) … Wikipedia
Avarus (band) — Avarus are a band from Tampere, Finland. They were formed in 2001 by members of The Anaksimandros and Pylon and soon absorbed members of other Finnish bands such as Kiila, Munuaissymposium 1960, Kemialliset Ystävät. Avarus floating line up varies … Wikipedia
Avarus, nisi cum moritur, nihil rectum facit. — См. Есть много богачей, которых смерть одна К чему нибудь годна … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Avarus animus nullo satiatur lucro. — См. Ненасытима утроба волка, да сердце человека … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Comic Blade Avarus — Infobox Magazine title = Comic Blade Avarus image size = 200px image caption = Comic Blade Avarus (October 2007 issue) editor = editor title = staff writer = frequency = Monthly circulation = category = Shōjo manga company = Mag Garden publisher … Wikipedia
Monthly Comic Avarus — Cover image of the December 2008 issue of Comic Blade Avarus Categories Shōjo manga Frequency Monthly First issue September 2007 … Wikipedia
Comic Avarus — Специализация: манга Периодичность: ежемесячный Язык: японский Издатель … Википедия
Semper avarus eget. — См. Скупой богач, беднее нищего … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Mag Garden — Год основания 2001 Основатели Ёсихиро Хосака Расположение … Википедия
