-
1 Außenbordabnahme
Außenbordabnahme f приё́мка гру́за с бо́рта одного́ су́дна на борт друго́го (ли́хтерами, ло́дками) -
2 Außenbordabnahme
f ком. -
3 Außenbordabnahme
fприёмка товара с судна на судно ( на рейде); приёмка груза с судна на судно ( на рейде)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Außenbordabnahme
-
4 Außenbordabnahme
fприёмка товара с внешнего борта морского судна на борт другого судна, приёмка груза с внешнего борта морского судна на борт другого судна, приёмка товара с наружного борта морского судна на борт другого судна, приёмка груза с наружного борта морского судна на борт другого суднаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Außenbordabnahme
-
5 Außenbordabnahme
сущ.1) экон. приёмка груза с внешнего борта морского судна на борт другого судна, приёмка груза с наружного борта морского судна на борт другого судна, приёмка товара с внешнего борта морского судна на борт другого судна, приёмка товара с наружного борта морского судна на борт другого судна2) бизн. приёмка груза с борта одного судна на борт другого (лихтерами, лодками)