-
1 autoritarisme
-
2 autoritarisme
autoritarisme [ɔtɔʀitaʀism]masculine noun* * *otɔʀitaʀismnom masculin authoritarianism* * *ɔtɔʀitaʀism nm* * *autoritarisme nm authoritarianism.[otɔritarism] nom masculin -
3 autoritarisme
-
4 autoritarisme
-
5 autoritarisme
-
6 autoritarisme
сущ.общ. властолюбие, авторитарность, властность -
7 autoritarisme
تسلطيةمذهب السلطة -
8 autoritarisme
m. (de autoritaire) авторитаризъм; авторитарна система на управление. Ќ Ant. libéralisme. -
9 autoritarisme
m1. polit. а́вторитарность, авторита́рный хара́ктер (+ G) 2. вла́стность -
10 autoritarisme
-
11 autoritarisme
(l') d'Härschsechtigkait. -
12 властность
-
13 dictature
diktatyʀf1) POL Alleinherrschaft f, Diktatur f2) ( despotisme) POL Gewaltherrschaft fdictaturedictature [diktatyʀ] -
14 incliner
[ɛ̃kline]Verbe transitif inclinarVerbe pronominal inclinar-ses'incliner devant inclinar-se perante* * *I.incliner ɛ̃kline]verbo1 (um objecto, a cabeça) inclinarincliner le corps en avantinclinar o corpo para a frenteil incline à l'autoritarismeele tende para o autoritarismoII.inclinar-securvar-se -
15 de plein fouet
(de [или en] plein fouet)1) loc. adv. со всего маху, с размахаSous la morsure des obus, le bois semblait gémir et se tordre. Au sifflement des projectiles et au bruit sourd des explosions, s'ajoutait le craquement des grands sapins touchés de plein fouet. (R. Mary, Promenade dans la neige.) — Лес как бы стонал и корежился под яростным обстрелом. К свисту снарядов и грохоту разрывов примешивался треск вековых сосен, скашиваемых одним махом.
Mais manquant sa fille, il venait néanmoins d'atteindre de plein fouet la réputation déjà très compromise des Girodot. (G. Chevallier, Clochemerle.) — Хотя ему и не удалось завладеть дочерью, он все же нанес чувствительный удар по репутации семейства Жиродо, и без того уже подмоченной.
Soudain quelques mots de Carole l'atteignirent de plein fouet: - Ah! Jean-Marc, j'oubliais: j'ai trouvé un télégramme de ton père. (H. Troyat, Les Eygletière.) — Внезапно Кароль точно огорошила его словами: - Ах, Жан-Марк, я чуть не забыла, я нашла телеграмму от твоего отца.
L'autoritarisme renforcé du pouvoir atteint l'école en plein fouet: les décrets, les arrêtés "tombent" du ministère, les circulaires, des rectorats. Tout est décidé d'en haut, on ne consulte même plus: il faut appliquer, un point c'est tout. (France nouvelle.) — Авторитарный режим, при поддержке правительства, захлестывает школу: декреты, постановления так и сыплются из министерства, циркуляры - из ректората. Все решения принимаются сверху, без всяких консультаций: выполняйте приказы, не разговаривая, и точка.
2) без предупреждения, без подготовки, внезапно- You bitch! - gronda-t-elle. L'accent allemand donnait un impact tout particulier à cette injure. Rosemary la reçut de plein fouet, accusa le coup: elle se tut. (J.-L. Curtis, Le Thé sous les cyprès.) — - Ах ты сука! - рявкнула Минна. Немецкий акцент придал особую силу этому оскорблению. Розмари, словно ее хлестнули по лицу, приняла удар: она замолчала.
См. также в других словарях:
autoritarisme — [ ɔtɔritarism ] n. m. • 1870; de autoritaire ♦ Caractère d un régime politique, d un gouvernement autoritaire. ♢ Caractère, comportement d une personne autoritaire. ⇒ autorité. ⊗ CONTR. Libéralisme. ● autoritarisme nom masculin Conception ou… … Encyclopédie Universelle
Autoritarisme — Types de gouvernements Cette série fait partie des séries sur la politique Liste de formes de gouvernements Anarchie Aristocratie Autocratie Autoritarisme Bureaucratie Démocratie Despotisme … Wikipédia en Français
AUTORITARISME — n. m. Manière d’agir de ceux qui font de l’autorité le principe de leur action, de leur parole. L’autoritarisme de ce fonctionnaire lui a fait des ennemis … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
autoritarisme — (entrée créée par le supplément) (ô to ri ta ri sm ) s. m. Néologisme. Caractère autoritaire. REMARQUE Il est bon d observer qu autoritarisme est juste, et qu on fait un mot contraire à la loi de renforcement des voyelles sous le seul empire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Autoritarisme catholique — Autoritarisme Le terme autoritarisme peut désigner aussi bien un comportement que le mode de fonctionnement d une structure politique. L autoritarisme consiste dans les deux cas en une prééminence, une hypertrophie de l autorité érigée en valeur… … Wikipédia en Français
Autoritarisme moral — Autoritarisme Le terme autoritarisme peut désigner aussi bien un comportement que le mode de fonctionnement d une structure politique. L autoritarisme consiste dans les deux cas en une prééminence, une hypertrophie de l autorité érigée en valeur… … Wikipédia en Français
Autoritarisme religieux — Autoritarisme Le terme autoritarisme peut désigner aussi bien un comportement que le mode de fonctionnement d une structure politique. L autoritarisme consiste dans les deux cas en une prééminence, une hypertrophie de l autorité érigée en valeur… … Wikipédia en Français
autoritarisme — au|to|ri|ta|ris|me Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
Autoritarisme — см. Авторитаризм … Философский словарь Спонвиля
Anti-autoritarisme — Autoritarisme Le terme autoritarisme peut désigner aussi bien un comportement que le mode de fonctionnement d une structure politique. L autoritarisme consiste dans les deux cas en une prééminence, une hypertrophie de l autorité érigée en valeur… … Wikipédia en Français
Autoritariste — Autoritarisme Le terme autoritarisme peut désigner aussi bien un comportement que le mode de fonctionnement d une structure politique. L autoritarisme consiste dans les deux cas en une prééminence, une hypertrophie de l autorité érigée en valeur… … Wikipédia en Français