-
1 automotrice
-
2 automotrice
-
3 automotrice
automotricemotorová (adj.)motorový vůz fsamohybná (adj.) -
4 automotrice
-
5 automotrice
fмоторный вагон; автомотриса -
6 automotrice
-
7 automotrice
متحرك بذاته -
8 automotrice-grue
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > automotrice-grue
-
9 automotrice électrique
сущ.тех. автомотриса с электрической передачей, электрический моторный вагонФранцузско-русский универсальный словарь > automotrice électrique
-
10 automotrice-grue
-
11 une automotrice
une automotrice -
12 niveleuse automotrice
автогрейдер
Самоходная колесная машина с регулируемым отвалом, расположенным между передней и задними осями. Машина может быть также оборудована передним отвалом или рыхлителем, установленным между передней и задними осями. Рыхлитель может быть также установлен в задней части машины.
Примечание
Автогрейдер предназначен главным образом для профилирования, срезания склонов, засыпки канав и рыхления материалов при движении машины вперед.
[ ГОСТ Р ИСО 6165-99]
автогрейдер
Самоходная колёсная машина с регулируемым отвалом, расположенным между передними и задними колёсами, которая режет, перемещает и распределяет материал обычно в целях профилирования.
Четырехколёсный автогрейдер
Шестиколёсный автогрейдер
[ ГОСТ 27535-87]
автогрейдер
Самоходный грейдер
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > niveleuse automotrice
-
13 grue automotrice
кран самоходный
Кран передвижной, оборудованный механизмом для передвижения при работе и транспортировке
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран самоходный
Грузоподъёмный кран со специальным движителем, обеспечивающим передвижение при работе и транспортировке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grue automotrice
-
14 berline automotrice
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > berline automotrice
-
15 faucheuse automotrice
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > faucheuse automotrice
-
16 grue automotrice
самоходный кран; самоходный погрузчикDictionnaire polytechnique Français-Russe > grue automotrice
-
17 pelle automotrice
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pelle automotrice
-
18 péniche automotrice
= péniche autotractrice самоходная баржаDictionnaire polytechnique Français-Russe > péniche automotrice
-
19 rame automotrice
1) дизель-поезд2) электропоездDictionnaire polytechnique Français-Russe > rame automotrice
-
20 barge automotrice
См. также в других словарях:
automotrice — ● automotrice nom féminin Véhicule se déplaçant sur rails par ses propres moyens. (Le terme d automotrice est réservé plus spécialement aux véhicules à traction électrique, celui d autorail aux véhicules à moteur thermique.) ● automotrice… … Encyclopédie Universelle
automotrice — s.f. [femm. sost. dell agg. automotore ]. (ferr.) [carrozza ferroviaria non più usata per il trasporto di persone, con motore autonomo] ▶◀ littorina … Enciclopedia Italiana
Automotrice — Rame automotrice Une rame automotrice, ou encore simplement automotrice, est une rame indivisible, intégrant la motorisation répartie sous, sur et/ou dans les voitures. La traction est électrique, lorsqu elle est diesel, on parle d autorail. Une… … Wikipédia en Français
Automotrice Z — Z 23000 Les Z 23000 sont des automotrices de la Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris (CMP). Elles sont commandées à partie de 1934 pour assurer la desserte de la ligne de Sceaux en banlieue sud de Paris, fortement modernisée et… … Wikipédia en Français
Automotrice breda aln 442-448 — ALn 442 448 Type de locomotive Automotrice diesel Constructeur Breda Date de construction 1957 1958 Production totale … Wikipédia en Français
Automotrice a grande vitesse — Automotrice à grande vitesse Pour les articles homonymes, voir AGV. L AGV effectue des tests sur le circuit de Cerhenice (Velim), en … Wikipédia en Français
Automotrice À Grande Vitesse — Pour les articles homonymes, voir AGV. L AGV effectue des tests sur le circuit de Cerhenice (Velim), en … Wikipédia en Français
Automotrice à Grande Vitesse — Pour les articles homonymes, voir AGV. L AGV effectue des tests sur le circuit de Cerhenice (Velim), en … Wikipédia en Français
Automotrice Classique — Les automotrices dites « classiques » sont des automotrices doubles de la SNCB, dont une grande quantité sont encore en service. Plusieurs séries et types (ancien classement) d automotrices sont regroupés dans cette appellation ;… … Wikipédia en Français
Automotrice électrique — Rame automotrice Une rame automotrice, ou encore simplement automotrice, est une rame indivisible, intégrant la motorisation répartie sous, sur et/ou dans les voitures. La traction est électrique, lorsqu elle est diesel, on parle d autorail. Une… … Wikipédia en Français
Automotrice AM96 — Une AM96 Les automotrices de la série 04 de la SNCB, plus souvent appelées AM 96 (et parfois DMT) sont des automotrices triples à moteurs à courant alternatif triphasé. Elles existent en deux versions: des monotensions (3000 volts continu) et des … Wikipédia en Français