-
1 Autokolonne
Autokolonne f коло́нна автомоби́лей; коло́нна маши́н -
2 Autokolonne
-
3 Autokolonne
-
4 Autokolonne
-
5 Autokolonne
fавтоколонна, колонна автомобилей -
6 Autokolonne
f <-, -n> автоколонна, колонна автомобилей -
7 Autokolonne
f автоколонна ж.; колонна ж. автомобилейNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Autokolonne
-
8 Autokolonne
а́втоколо́нна -
9 Autokolonne
Áutokolonne f =, -nколо́нна автомоби́лей -
10 eine Autokolonne durch den Verkehr zum Bahnhof schleusen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Autokolonne durch den Verkehr zum Bahnhof schleusen
-
11 Autoklub
Autoklub m автоклу́бAutoknacker m разг. см. AutoeinbrecherAutokolonne f коло́нна автомоби́лей; коло́нна маши́нAutokorso m карнава́льная коло́нна автомоби́лей; корте́ж автомоби́лейAutokran m автокра́нAutokrankheit f мед. ука́чивание во вре́мя езды́ в автомоби́ле -
12 Auto
-
13 Kolonne
f бригада ж. (напр., лесорубов); колонка ж.; колонка ж. (вертикальная) полигр.; колонна ж.; ряд м.; столбец м. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kolonne
-
14 durchschleusen
2) jdn./etw. (wo) Autokolonne, Fußgänger durch Verkehr проводи́ть /-вести́ кого́-н. что-н. где-н. Flüchtlinge durch Lager пропуска́ть /-пусти́ть кого́-н. через что-н. jdn. wohin durchschleusen bringen переправля́ть /-пра́вить [ Agenten auch перебра́сывать/-бро́сить ] кого́-н. куда́-н. -
15 schleusen
2) durch Hindernisse bringen переправля́ть /-пра́вить. eine Autokolonne durch die Stadt schleusen проводи́ть /-вести́ а́втоколо́нну через го́род. jdn. über die Grenze schleusen переправля́ть /- кого́-н. через грани́цу -
16 umdirigieren
направля́ть /-пра́вить в друго́е ме́сто. eine Autokolonne wurde umdirigiert автоколо́нна была́ напра́влена в друго́м направле́нии | umdirigieren направле́ние в друго́е ме́сто -
17 vorbeiziehen
1) tr: auf Rädern провози́ть /-везти́ [ schleifend тащи́ть /про-] (ми́мо). jdn./etw. an jdm./etw. vorbeiziehen провози́ть /- [тащи́ть/-] кого́-н. что-н. ми́мо кого́-н. чего́-н.2) itr a) v. Pers, Autokolonne проходи́ть пройти́ [in langen Reihen, zeitlich lange dauernd тяну́ться /по-] (ми́мо). an jdm./etw. vorbeiziehen проходи́ть /- [тяну́ться/-] ми́мо кого́-н. чего́-н. b) v. Wolken тяну́ться <плыть, проплыва́ть> ми́мо c) an jdm. v. Erinnerungen проходи́ть /- перед кем-н.
См. также в других словарях:
Autokolonne — Au|to|ko|lon|ne, die: ↑ Kolonne (1 b) von Autos. * * * Au|to|ko|lon|ne, die: ↑Kolonne (1 b) von Autos … Universal-Lexikon
Autokolonne — Au|to|ko|lon|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Wien 13 — 13. Wiener Gemeindebezirk Wappen Karte Name: Hietzing Fläche: 37,70 km² … Deutsch Wikipedia
April 2003 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄ | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 |… … Deutsch Wikipedia
Attentat auf JFK — Bei einem Attentat kam am 22. November 1963 John F. Kennedy, der 35. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, in Dallas ums Leben. Knapp eineinhalb Stunden nach dem Attentat wurde Lee Harvey Oswald als Verdächtiger in einem Kino verhaftet… … Deutsch Wikipedia
Attentat auf John F. Kennedy — Bei dem Attentat auf John F. Kennedy, den 35. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, am 22. November 1963 in Dallas wurde Kennedy von zwei Gewehrschüssen tödlich getroffen. Als Tatverdächtiger wurde Lee Harvey Oswald verhaftet und zwei… … Deutsch Wikipedia
Chatyn — 54.33444444444427.943611111111 Koordinaten: 54° 20′ 4″ N, 27° 56′ 37″ O … Deutsch Wikipedia
Erich Honecker — Erich Honecker, Porträtaufnahme 1976 Erich Honecker (* 25. August 1912 in Neunkirchen (Saar); † 29. Mai 1994 in Santiago de Chile) war ein deutscher kommunistischer Politiker. Er war hauptamtlich … Deutsch Wikipedia
Feld der Träume — Filmdaten Deutscher Titel Feld der Träume Originaltitel Field of Dreams Pr … Deutsch Wikipedia
Hietzing — 0013XIII. Wiener Gemeindebezirk Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Jussuf Raza Gilani — Yousaf Raza Gilani Makhdoom Syed Yousaf Raza Gilani, (* 9. Juni 1952 in Karatschi), Urdu مخدوم سيد يوسف رضا گیلانى, ist der 26. Premierminister von Pakistan in einer Koalitionsregierung aus Pakistanischer Volkspartei (PPP) … Deutsch Wikipedia
