-
1 Autofahrt
Autofahrt f пое́здка на автомаши́не, автотурне́ -
2 Autofahrt
fпоездка на автомобиле, автомобильная поездка -
3 Autofahrt
сущ.общ. поездка на автомобиле, автомобильная поездка -
4 Autofahrt
f <-, -en> поездка на автомобиле -
5 Autofahrt
пое́здка на (авто)маши́не <на автомоби́ле>, автомоби́льная пое́здка -
6 Autofahrt
Áutofahrt f =, -enавтомоби́льная пое́здка -
7 автомобильная поездка
-
8 drankriegen
vt1. заставить, вынудить. Immer wollte er sich vor der Arbeit drücken, aber ich habe ihn ganz schön drangekriegt.2. поймать на слове. "Wenn ich mit dem Auto hinfahren darf, helfe ich schon." — "Haha, jetzt haben wir dich drangekriegt. Dir geht es ja nur um die Autofahrt!"Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > drankriegen
-
9 Unglück
п.- in sein Unglück rennen не отдавая себе отчёта, приближать (свою) гибель [беду]. Du wirst noch in dein Unglück rennen, wenn du nicht auf den Rat eines erfahrenen Menschen hörst!Er ahnte nicht, daß er bei dieser Autofahrt in sein Unglück rennt, wie ein Häufchen Unglück (aussehen, dasitzen, dastehen) шутл иметь очень жалкий вид. Nach dem Gespräch mit dem Abteilungsleiter sah er wie ein Häufchen Unglück aus.Er sitzt wie ein Häufchen Unglück daund will mit keinem sprechen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Unglück
-
10 Autodieb
Autodieb m похити́тель автомоби́ляAutodiebstahl m похище́ние автомоби́ля; уго́н автомоби́ляAutodienst m техни́ческое обслу́живание автомоби́лей, се́рвис автомоби́лей (ча́стных владе́льцев)Autodrom n -s, -e автодро́мAutodieb австр. аттракцио́н "ката́ние на автомоби́лях"Autodroschke f уст. такси́, таксомото́рAutoeinbrecher m взло́мщик автомоби́лей; вор, обкра́дывающий автомоби́лиAutoelektrik f:Werkstatt für Autodieb автоэлектротехни́ческая мастерска́яAutoempfänger m автомоби́льный (ра́дио)приё́мникAutofahren n езда́ на автомоби́ле; вожде́ние автомоби́ля; автомобили́змAutofahrer m води́тель (автомоби́ля), шофё́р; автомобили́стAutofahrt f пое́здка на автомоби́ле, автомоби́льная пое́здкаAutofalle f лову́шка для автомоби́лей (препя́тствие на доро́ге с це́лью нападе́ния на автомоби́ли; шутл. тж. о контро́льном посте́ слу́жбы безопа́сности движе́ния)
См. также в других словарях:
Autofahrt — Au|to|fahrt 〈f. 20〉 Fahrt in einem Auto * * * Au|to|fahrt, die: Fahrt mit dem Auto. * * * Au|to|fahrt, die: Fahrt mit dem Auto … Universal-Lexikon
Autofahrt — Au|to|fahrt … Die deutsche Rechtschreibung
Holly’s wilde Autofahrt — Holly´s Wilde Autofahrt Komplettansicht Daten Standort Holiday Park (Haßloch, Rheinland Pfalz, Deutschland) … Deutsch Wikipedia
Chocoland — Europa Park Silver Star Ort Rust, Deutschland Eröffnung 12. Juli 1975 Besucher … Deutsch Wikipedia
Die große Reise (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Die große Reise Originaltitel Le grand voyage Pr … Deutsch Wikipedia
Europa-Park — Ort Rust, Deutschland Eröffnung 12. Juli 1975 Besucher … Deutsch Wikipedia
Europa-park — Silver Star Ort Rust, Deutschland Eröffnung 12. Juli 1975 Besucher … Deutsch Wikipedia
Europapark — Europa Park Silver Star Ort Rust, Deutschland Eröffnung 12. Juli 1975 Besucher … Deutsch Wikipedia
Conformista — Filmdaten Deutscher Titel: Der große Irrtum Originaltitel: Il conformista Produktionsland: Italien, Frankreich, Deutschland Erscheinungsjahr: 1970 Länge: 111 Minuten Originalsprac … Deutsch Wikipedia
Das schwarze Schaf (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Das schwarze Schaf Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Der Konformist — Filmdaten Deutscher Titel: Der große Irrtum Originaltitel: Il conformista Produktionsland: Italien, Frankreich, Deutschland Erscheinungsjahr: 1970 Länge: 111 Minuten Originalsprac … Deutsch Wikipedia
