-
1 auto setup unit
Oil: ASU -
2 ошибка настройки
Русско-английский большой базовый словарь > ошибка настройки
-
3 программные средства настройки
Русско-английский большой базовый словарь > программные средства настройки
-
4 карта коммутации блоков
карта набора; карта коммутации блоков — setup sheet
блок с отрывными страницами; блокнот — snap set
Русско-английский большой базовый словарь > карта коммутации блоков
-
5 блок автоматической настройки
ошибка начальной установки; ошибка настройки — setup error
Русско-английский словарь по информационным технологиям > блок автоматической настройки
-
6 блок автоматической настройки
Russian-English dictionary of telecommunications > блок автоматической настройки
-
7 блок автоматической настройки
Русско-английский ТВ и видео словарь > блок автоматической настройки
-
8 автоматическая установка
1) Engineering: automatic insertion (напр. деталей), automated installation2) Railway term: auto-plant3) Mining: self-contained plant4) Information technology: push istallation5) Oil: auto setup unit6) Oilfield: automatic plant, automatic unit7) Programming: silent installation (http://en.wikipedia.org/wiki/Silent_installation)8) Automation: automatic insertion (инструмента в шпиндель)9) Microsoft: silent setup, unattended installation, unattended setupУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая установка
-
9 схема настройки
-
10 автоматическая настройка
1) Computers: autoconfig2) Aviation: self-aligning3) Engineering: auto scan tuning, automatic adjustment, automatic search, automatic tuning, search tuning4) Metallurgy: automatic setting5) Telecommunications: automatic tuning control, autotune6) Special term: autotuning7) Mechanics: unmanned setup8) Makarov: self-adjusting9) oil&gas: auto setupУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая настройка
-
11 автоматическое задающее устройство
Engineering: auto setup unitУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое задающее устройство
-
12 блок автоматической настройки
1) Engineering: auto setup unit (телекамеры)2) Facilities: automatic tuning unitУниверсальный русско-английский словарь > блок автоматической настройки
-
13 автоматическая настройка
adj1) comput. automatische Festlegung (программы)2) eng. Selbstanpassung3) brit.engl. Auto-Setup4) radio. automatische Einstellung5) electr. Selbstabstimmung, Selbsteinstellung6) weld. selbsttätiges Einstellen7) autom. automatische AbstimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая настройка
-
14 блок автоматической настройки
( телекамеры) auto setup unitРусско-английский политехнический словарь > блок автоматической настройки
-
15 блок настройки
1. радио tuner2. автмт. adjusting unit -
16 П-80
СНИМАТЬ/СНЯТЬ ПЕНКИ (с чего) coll, disap-prov VP subj: human or collect usu. impfv) to take for o.s. the benefits from or the best part of sth. usu. without having earned it or having any right to it often in cases where one benefits from another's labor)X снимает пенки - X laps up the creamX skims the cream (off Y) (in cases where one benefits from another's labor only) X reaps the benefits.«Собаку Савранских будут снимать в телерекламе». -«Они неплохо устроились: собака будет работать, а Савранские - снимать пенки!» "The Savranskys' dog is going to be in a TV commercial." "Not a bad setup: the dog will work and the Savranskys will reap the benefits!"«Совершенно ясно, что некоторое время мы продержимся впереди автопробега, снимая пенки, сливки и тому подобную сметану с этого высококультурного начинания» (Ильф и Петров 2). ( context transl) "It is perfectly clear that for a certain time we shall keep ahead of the auto race, skimming the heavy cream, the light cream, and the other densities of cream that this highly cultured enterprise may yield (2a). -
17 время установления
n1) eng. Einschwingdauer (заданного режима), Einschwingzeit (заданного режима), Einstelldauer, Erholungszeit (bei elektronischen Bauelementen)2) radio. Anstiegzeit, Einschwingdauer (напр., колебаний), Einschwingzeit (напр., колебаний)3) electr. Aufbauzeit, Ausgleichszeit (процесса, режима), Beruhigungszeit (напр. колебаний), Einschwingzeit (процесса, режима, колебаний, стационарного значения параметра), Einstellzeit (напр. сигнала на выходе схемы), Entstehungszeit (напр. тока), Setup-Zeit (напр. уровня сигнала)4) microel. Anstiegszeit, Einstellzeit, Set-up-Time, Set-up-Zeit5) hydraul. Regelzeit6) auto.ctrl. Einlaufzeit -
18 снимать пенки
• СНИМАТЬ/СНЯТЬ ПЕНКИ (с чего) coll, disapprov[VP; subj: human or collect; usu. impfv]=====⇒ to take for o.s. the benefits from or the best part of sth. (usu. without having earned it or having any right to it; often in cases where one benefits from another's labor):- [in cases where one benefits from another's labor only] X reaps the benefits.♦ "Собаку Савранских будут снимать в телерекламе". - "Они неплохо устроились: собака будет работать, а Савранские - снимать пенки!" "The Savranskys' dog is going to be in a TV commercial." "Not a bad setup: the dog will work and the Savranskys will reap the benefits!"♦ "Совершенно ясно, что некоторое время мы продержимся впереди автопробега, снимая пенки, сливки и тому подобную сметану с этого высококультурного начинания" (Ильф и Петров 2). [context transl] "It is perfectly clear that for a certain time we shall keep ahead of the auto race, skimming the heavy cream, the light cream, and the other densities of cream that this highly cultured enterprise may yield (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > снимать пенки
-
19 снять пенки
• СНИМАТЬ/СНЯТЬ ПЕНКИ (с чего) coll, disapprov[VP; subj: human or collect; usu. impfv]=====⇒ to take for o.s. the benefits from or the best part of sth. (usu. without having earned it or having any right to it; often in cases where one benefits from another's labor):- [in cases where one benefits from another's labor only] X reaps the benefits.♦ "Собаку Савранских будут снимать в телерекламе". - "Они неплохо устроились: собака будет работать, а Савранские - снимать пенки!" "The Savranskys' dog is going to be in a TV commercial." "Not a bad setup: the dog will work and the Savranskys will reap the benefits!"♦ "Совершенно ясно, что некоторое время мы продержимся впереди автопробега, снимая пенки, сливки и тому подобную сметану с этого высококультурного начинания" (Ильф и Петров 2). [context transl] "It is perfectly clear that for a certain time we shall keep ahead of the auto race, skimming the heavy cream, the light cream, and the other densities of cream that this highly cultured enterprise may yield (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > снять пенки
См. также в других словарях:
Auto racing — (also known as automobile racing, motor racing or car racing) is a motorsport involving racing cars. It is one of the world s most watched television sports.cite news | title = F1 World’s most watched TV sports events: 2006 Rank Trends report|… … Wikipedia
Setup — may refer to: *Setup (music) *Installation (computer programs) *Racing setup, in auto racingee also*Setting (disambiguation) *Set (disambiguation) … Wikipedia
List of Grand Theft Auto: Vice City characters — A number of recurring characters appear during various missions or cut scenes in the video game Grand Theft Auto: Vice City, set in 1986. Prominent characters are listed here. Contents 1 Major characters 1.1 Tommy Vercetti 1.2 Sonny Forelli … Wikipedia
Racing setup — In auto racing, the racing setup or car setup is the set of adjustments made to the vehicle in order to optimize its behaviour (performance, handling, reliability, etc.). Adjustments can occur in suspensions, brakes, transmission , and many… … Wikipedia
Volkswagen Jetta — Infobox Automobile name = Volkswagen Jetta aka = Volkswagen Atlantic Volkswagen Bora Volkswagen City Jetta Volkswagen Fox Volkswagen Sagitar Volkswagen Vento manufacturer = Volkswagen parent company = Volkswagen Group (Volkswagen AG) production … Wikipedia
Michael Schumacher — Automobil /Formel 1 Weltmeisterschaft Nation: Deutschland … Deutsch Wikipedia
Subaru Impreza WRX — Infobox Automobile boxcolor = darkgreen name = Subaru Impreza WRX manufacturer = Subaru parent company = Fuji Heavy Industries production = 1992 ndash;present class = Sport compact assembly = Ōta, Gunma, Japan layout = Front engine, symmetrical… … Wikipedia
Windows Vista networking technologies — This article is part of a series on Windows Vista New features Overview Technical and core system Security and safety Networking technologies I/O technologies Management and administration Removed features … Wikipedia
X25XE — Infobox Automobile engine name = X25XE aka = manufacturer = General Motors Europe type = V6 petrol engine production = predecessor = C25XE successor = Y26SE bore = auto mm|81.6|3 stroke = auto mm|79.6|3 displacement = auto cc|2498|1 length =… … Wikipedia
Toyota Hilux — This article is about the pickup sold in North America until 1994, and other markets as of today. For the 1995 present small pickup sold in North America, see Toyota Tacoma. Infobox Automobile name = Toyota Hilux Toyota Pickup manufacturer =… … Wikipedia
Ford Ranger EV — Infobox Automobile name=Ford Ranger EV manufacturer=Ford Motor Company production=1998 ndash;2002 (1,500 produced) predecessor= class=Compact battery electric Pickup truck assembly= layout=RR layout similar= transmission=3:1 single speed… … Wikipedia
