-
1 Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten
gener. EDAУниверсальный русско-немецкий словарь > Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten
-
2 das Auswärtige Amt
-
3 das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten
prepos.gener. MfAAУниверсальный русско-немецкий словарь > das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten
-
4 иногородний банк
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > иногородний банк
-
5 внешняя политика
-
6 Министерство иностранных дел
n1) gener. das Auswärtige Amt (ÔÐÃ), Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten2) f.trade. Außenministerium, Ministerium für Auswärtige AngelegenheitenУниверсальный русско-немецкий словарь > Министерство иностранных дел
-
7 министерство иностранных дел
n1) gener. das Auswärtige Amt (ÔÐÃ), Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten2) f.trade. Außenministerium, Ministerium für Auswärtige AngelegenheitenУниверсальный русско-немецкий словарь > министерство иностранных дел
-
8 внешняя политика
-
9 выездная сессия
adjlaw. Gerichtsverhandlung vor erweiterter Öffentlichkeit, Sitzung außerhalb des ständigen Tagungsortes, auswärtige Sitzung, auswärtige Verhandlung, Ortstermin -
10 выездная сессия суда
adjlaw. Betriebsverhandlung, Gerichtssitzung außerhalb des ständigen Tagungsortes, Verhandlung vor erweiterter Öffentlichkeit (íàïð. in einem Betrieb), auswärtige Gerichtssitzung, auswärtige Tagung des GerichtsУниверсальный русско-немецкий словарь > выездная сессия суда
-
11 выездная сессия суда
Betriebsverhandlung, auswärtige Gerichtssitzung, auswärtige Tagung des Gerichts -
12 ГлавУпДК
gener. Hauptbetrieblichkommerzielle Verwaltung für Betreuung des diplomatischen Korps beim Ministerium für auswärtige Angelegenheiten der Russischen Föderation (Главное производственно-коммерческое управление по обслуживанию дипломатического корпус) -
13 Главное производственно-коммерческое управление по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД России
ngener. Hauptbetrieblichkommerzielle Verwaltung für Betreuung des diplomatischen Korps beim Ministerium für auswärtige Angelegenheiten der Russischen FödУниверсальный русско-немецкий словарь > Главное производственно-коммерческое управление по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД России
-
14 МИД
-
15 МИД РФ
abbrgener. Ministerium für Äußeres der Russländischen Föderation, Ministerium für Äußere Angelegenheiten der Russischen Föderation, Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Russischen Föderation -
16 Министерство иностранных дел Российской Федерации
ngener. Ministerium für Äußeres der Russländischen Föderation, Ministerium für Äußere Angelegenheiten der Russischen Föderation, Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Russischen FöderationУниверсальный русско-немецкий словарь > Министерство иностранных дел Российской Федерации
-
17 ведомство иностранных дел
ngener. das Auswärtige AmtУниверсальный русско-немецкий словарь > ведомство иностранных дел
-
18 внешние отношения
adj1) law. Auslandsbeziehungen, auswärtige Verbindungen, internationale Beziehungen, internationale Verbindungen2) manag. Außenverhältnis -
19 внешние церковные связи
Универсальный русско-немецкий словарь > внешние церковные связи
-
20 внешний карантин
adjforestr. auswärtige Quarantäne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Auswärtige — Aus|wär|ti|ge(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 jmd., der auswärts wohnt * * * Aus|wär|ti|ge, die/eineAuswärtige; der/einer Auswärtigen, die Auswärtigen/zwei Auswärtige: weibliche Person, die von auswärts kommt. * * * Aus|wär|ti|ge, der u. die; n, n <Dekl.… … Universal-Lexikon
Auswärtige Angelegenheiten — Auswärtige Angelegenheiten, diejenigen Staatsgeschäfte, die von der Staatsgewalt in ihren Beziehungen zu andern Staaten zu erledigen sind. Man pflegt die Staatsgewalt, insoweit sie sich mit der Vertretung des Staates fremden Mächten gegenüber zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
auswärtige Angelegenheiten — auswärtige Angelegenheiten, die Beziehungen eines Staates zu anderen Staaten oder zu internationalen Organisationen; sie werden in den meisten Staaten von dem unter Leitung des Außenministers stehenden Außenministerium wahrgenommen. Zu den… … Universal-Lexikon
Auswärtige Kulturpolitik — Die Auswärtige Kulturpolitik (im vollen Namen: „Auswärtige Kultur und Bildungspolitik“) bezeichnet die Kulturdiplomatie der Bundesrepublik Deutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsgeschichte 2 Aufgaben 3 Mittlerorganisationen 4 … Deutsch Wikipedia
Auswärtige Gewalt — Die auswärtige Gewalt eines Staates betrifft den völkerrechtlichen Bereich seiner auswärtigen Beziehungen. Ein Unterfall der auswärtigen Gewalt war seinerzeit die Kolonialgewalt. Inhaltsverzeichnis 1 Abgrenzung zur Außenpolitik 2 Die auswärtige… … Deutsch Wikipedia
auswärtige Tätigkeit — ⇡ Arbeitsstätte … Lexikon der Economics
Ausschuss für Auswärtige Angelegenheiten — Der Auswärtige Ausschuss ist ein Bundestagsausschuss, der vom Grundgesetz vorgeschrieben ist. Der Ausschuss befasst sich mit den auswärtigen Beziehungen der Bundesrepublik Deutschland und begleitet und kontrolliert die Außenpolitik der… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik — … Deutsch Wikipedia
Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten — Als Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten (russisch Министерство иностранных дел, wörtlich eigentlich „Ministerium für ausländische Angelegenheiten“) wurde das aus dem Volkskommissariat für Auswärtige Angelegenheiten hervorgegangene… … Deutsch Wikipedia
Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der DDR — Das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten 1958 in der Berliner Luisenstraße … Deutsch Wikipedia
Eine auswärtige Affäre — Filmdaten Deutscher Titel Eine auswärtige Affäre Originaltitel A Foreign Affair … Deutsch Wikipedia