-
1 Ausweichklausel
-
2 Ausweichklausel
Ausweichklausel f пункт догово́ра, освобожда́ющий сто́рону от отве́тственности (при определё́нных обстоя́тельствах); перен. лазе́йка (в догово́ре и т.п.) -
3 Ausweichklausel
-
4 Ausweichklausel
fпункт договора, освобождающий сторону от ответственности ( при определённых обстоятельствах); перен. лазейка (в договоре и т. п.) -
5 Ausweichklausel
сущ.перен. лазейка (в договоре и т.п.), пункт договора, освобождающий сторону от ответственности (при определенных обстоятельствах) -
6 Ausweichklausel
Aus·weich·klau·self JUR escape clause -
7 Ausweichklausel
fпротекционистская оговорка, покровительственная оговоркаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausweichklausel
-
8 Ausweichklausel
fescape clause -
9 Ausweichflugplatz
Ausweichflugplatz m запасно́й аэродро́мAusweichgeleise n запа́сный путь; разъе́здAusweichgleis n запа́сный путь; разъе́здAusweichklausel f пункт догово́ра, освобожда́ющий сто́рону от отве́тственности (при определё́нных обстоя́тельствах); перен. лазе́йка (в догово́ре и т.п.)Ausweichlager n запасно́е храни́лище; запасно́е убе́жищеbei schlechtem Wetter sind für die Veranstaltung Ausweichflugplatz vorgesehen на слу́чай плохо́й пого́ды предусмо́трены ины́е возмо́жности проведе́ния мероприя́тия
См. также в других словарях:
Ausweichklausel — Ausweichklausel … Deutsch Wörterbuch
Ausweichklausel — ⇡ Schutzklausel … Lexikon der Economics
Schutzklausel — Ausweichklausel, Befreiungsklausel, Escapeklausel. 1. Vertragsbestimmung des GATT (Art. XIX): Ein Mitglied wird ermächtigt, seine vertraglichen Verpflichtungen (z.B. die Bindung eines Zollsatzes) auszusetzen oder zu ändern, falls durch erhöhte… … Lexikon der Economics
Internationales Privatrecht (Deutschland) — Das Internationale Privatrecht (kurz: IPR) der Bundesrepublik Deutschland ist der Teil des deutschen Rechts, der entscheidet, welches (materielle) Privatrecht inländische Behörden und Gerichte auf einen Sachverhalt mit Auslandsberührung… … Deutsch Wikipedia
Internationales Privatrecht (Europäische Union) — Das Internationale Privatrecht der Europäischen Union umfasst die von dieser beschlossenen vereinheitlichenden kollisionsrechtlichen Verordnungen. Von diesen sind bislang die Verordnungen Rom II (außervertragliche Schuldverhältnisse) und Rom I… … Deutsch Wikipedia
Sachenrecht (Deutschland) — Das Sachenrecht bezeichnet im deutschsprachigen Raum das Rechtsgebiet, das die Rechtsverhältnisse an körperlichen Gegenständen regelt.[1] Zu den körperlichen Gegenständen gehören dabei bewegliche Sachen und Grundstücke sowie grundstücksgleiche… … Deutsch Wikipedia
Lex loci delicti — (lat. Recht des Tatorts) ist ein Begriff aus dem internationalen Privatrecht. Danach gilt im Fall der Begehung einer unerlaubten Handlung (Delikt) das am Tatort geltende Recht für Ansprüche aus dieser unerlaubten Handlung, sog. Tatortprinzip.… … Deutsch Wikipedia
Escapeklausel — [ɪs keɪp ; englisch to escape »entrinnen«], Ausweichklausel, Bestimmung in internationalen Handelsverträgen, die es einer Vertragspartei erlaubt, von den übernommenen Verpflichtungen ganz oder teilweise zurückzutreten und protektionistische… … Universal-Lexikon
