Austrittsbogen

кромка отрыва (потока) — Ablösekante (f);

опорная кромка — Auflagerrand (m);

входная кромка — Eintrittskante (f);

входная кромка лопасти — Schaufeleintrittskante (f);

выходная кромка отверстия истечения — Durchflusskante (f), Ausflussrand (m);

выходная кромка — Austrittskante (f), Auslauflippe (f);

выходная кромка лопасти турбины — Austrittsbogen (m);

боковая кромка — Seitenkante (f);

кромка металлического листа — Blechkante (f);

кромка откоса — Böschungskante (f);

кромка льда — Eisgrenze (f), Eisrand (m);

кромка забоя — Strebkante (f);

выходная кромка сифона — Heberauslaufschnauze (f);

забральная кромка сифона — Hebernase (f), Hebersaugschnauze (f);

верхняя кромка откоса канала — Kanaloberkante (f);

износ кромки — Kantenabnutzung (f);

скругление кромкок — Kantenabrundung (f), Kantenbrechung (f);

кромка направляющего аппарата — Leitschaufelspitze (f);

кромка отверстия — (M)ündungskante (f);

верхняя кромка берега — Oberkante (f) des Geländes;

кромка отверстия — Öffnungskante (f);

прямоугольная кромка — Rechteckkante (f);

кромка лопасти — Schaufelkante (f);

режущая кромка — Schneidfläche (f); Schneidkante (f);

режущая кромка отвала — Schneidkante (f) des Planierraupenschildes;

режущая кромка экскаватора — Schürfschneide (f);

кромка затвора — Schützenkante (f);

кромка водослива — Überfallrand (m);

кромка уравнительного резервуара — Wasserschlossrand (m)

гидравлическая турбина — Wasserturbine (f);

активная турбина — Aktionsturbine (f); Druckturbine (f);

пуск турбины — Anstellen (n) der Turbine;

пусковая турбина — Anwurfsturbine (f);

компенсационная турбина — Ausgleichturbine (f);

выходная кромка лопасти турбины — Austrittsbogen (m);

турбина для работы в пиковом режиме — Auswechselturbine (f);

горизонтальная осевая турбина — Axialturbine (f);

турбина Банки — Banki-Turbine (f);

ковшовая турбина — Becherradturbine (f); Pelton-Turbine (f);

одноструйная ковшовая турбина — Einstrahlturbine (f);

быстроходная турбина — Schnellläuferturbine (f);

тихоходная турбина — Langsamläuferturbine (f);

пропеллерная турбина — Diagonalpropellerradturbine (f);

рабочее колесо пропеллерной турбины — Diagonalpropellerrad (n);

спаренная спиральная турбина Френсиса — Doppel-Francisspiralturbine (f);

поворотно-лопастная турбина — Drehschaufelturbine (f);

вихревая турбина — Wirbelflussturbine (f);

двухпоточная турбина — doppelflutige Turbine (f);

турбина для собственных нужд — Eigenbedarfsturbine (f);

способ расположения турбины в составе ГЭС — Einbauart (f) der Turbine;

одноколёсная турбина — Einfachturbine (f);

дренажная турбина (привод для дренажного насоса) — Entwässerungsturbine (f);

турбина возбудителя — Erregerturbine (f);

этажная турбина — Etagenturbine (f);

радиально-осевая турбина Фрэнсиса — Francisturbine (f); Hochdruck- Francisturbine (f);

турбина со свободной струёй — Freistrahlturbine (f);

турбина с противодавлением — Gegendruckturbine (f);

генераторная турбина — Generatorturbine (f);

горизонтальная турбина с мультипликатором — Getrieberohrturbine (f);

свободноструйная турбина — Gleichdruckturbine (f);

турбина для собственных нужд — Hausturbine (f); Hilfsturbine (f);

сифонная турбина — Heberturbine (f);

высоконапорная турбина — Hochdruckturbine (f); Hochdruckwasserturbine (f);

высоконапорная турбина Фрэнсиса — Hochdruck-Francisturbine (f);

турбина высокой быстроходности — Hochschnellläufer (m);

турбина, работающая в половодье — Hochwasserturbine (f);

турбина Каплана — Kaplanturbine (f);

поворотно-лопастная турбина Каплана — Kaplan-Konusturbine (f); Kaplanmaschine (f);

поворотно-лопастная турбина Каплана в открытой шахте — Kaplanschachtturbine (f);

турбина в кожухе — Kastenturbine (f);

коническая турбина — Kegelturbine (f); Konusturbine (f);

реверсивная турбина — Kehrturbine (f);

двухступенчатая турбина — Kompaundturbine (f);

рабочий расход турбины — Kraftwasserabfluss (m);

колесо турбины Пельтона — Löffelrad (n);

двукратная турбина — Durchströmturbine (f);

кратная турбина — Mehrfachturbine (f);

одноколёсная турбина — Einradturbine (f); Einfachturbine (f);

двухколёсная турбина — Doppelturbine (f);

полная турбина — vollbeaufschlagte Turbine (f);

универсальная характеристика турбины — Muscheldiagramm (n); Muschelkurve (f);

низконапорная турбина — Niederdruckturbine (f);

турбина для низких вод — Niederwasserturbine (f);

парциальная турбина — Partialturbine (f);

турбина Пельтона — Pelton (m), Radturbine (f); Peltonturbine (f);

реактивная турбина — Pressstahlturbine (f);

пропеллерная турбина — Propellerturbine (f);

турбина на общем валу с деревообрабатывающей машиной — Schleifturbine (f);

турбина с подводом воды по всей окружности — Vollturbine (f);

турбина с центральным подводом воды — Zentralwasserturbine (f);

турбина двойного давления — Zweidruckturbine (f);

сдвоенная свободноструйная турбина — Zwillingsfreistrahlturbine (f)